配信日時 2024/11/29 20:00

【加藤大尉の軍隊式英会話:世界の秘密兵器編】韓国の弾道ミサイル:玄武(ヒョンム)(4)     加藤喬(元米陸軍大尉)

-------------------------------------------
今後の配信が不要の場合は
下記より解除して頂けます
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
-------------------------------------------
あなたのペットが危険です
http://okigunnji.com/url/210/
-------------------------------------------
Audible会員なら、数多くのオーディオブック、
ポッドキャスト、限定コンテンツを月額1,500円で
好きなだけ聴き放題できます。まずは30日間の
無料体験を始めませんか? 
https://amzn.to/42ZaOnl
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「青天を衝け」渋沢栄一は何をしたのか?
↓  ↓  ↓  ↓  ↓
http://okigunnji.com/url/80/

---------------------------
哲學ツーリズム
http://okigunnji.com/url/187/
-------------------------------
松下村塾から沢山の「天才」が生まれた秘密
http://okigunnji.com/url/208/
-------------------------------
9加藤さんが翻訳した武器本シリーズ最新刊が出まし
た。

今回は、
WW2でドイツ国防軍が使用。WW2で最も知られた兵器
の1つであり、生産停止後も独自の存在感を発揮し
続けた伝説の名銃・MP38&MP40サブマシンガンです。

『MP38&MP40サブマシンガン』
アルハンドロ・デ・ケサダ (著), 床井 雅美 (監
修),
 加藤喬 (翻訳)
2022/5/12 発行
https://amzn.to/3yvXWrj
※武器オンチのあなたやわたしに特におススメ


こんばんは!エンリケです。

いま世界は緊張の最高潮に達しようとしています。
ロシアの極超音速ミサイル、アメリカの長距離ミサ
イル供与、そして増大する核戦争の危機──。

バイデン政権の「置き土産」が新たな戦争の引き金
を引こうとしているいま、第二次トランプ政権の組
閣が進む中、トルーシ・ギャバード国家情報長官指
名が世界的に注目されています。

ギャバード氏は米領サモア生まれの米陸軍予備役中
佐。その経歴は異色そのもの。多文化に根ざした彼
女の価値観、戦地経験に基づく「非対立の発想」、
そして「力による平和」の信念──これらが新たな
情報機関統括のリーダー像を形成します。戦争を食
い止める鍵となるかもしれないこの人物の可能性に
迫りつつ、軍産複合体との対立が何をもたらすのか
を徹底分析します。

記事後半では、韓国の弾道ミサイル「ヒョンム4」が
持つ抑止力の考察を通じて、わが国が取るべき戦略
にも触れています。これからの安全保障に必要な視
点を、加藤大尉が分かりやすく解説しています。

情報の裏側に迫り、次の一手を読むための知見を提
供する今回の記事をどうぞお見逃しなく。

それではさっそくどうぞ。


エンリケ


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

加藤大尉の軍隊式英会話:世界の秘密兵器編   
  Takashi Kato1

韓国の弾道ミサイル:玄武(ヒョンム)(4)

加藤喬(元米陸軍大尉)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□軍産複合体が死に物狂いで戦争激化を煽っている
ーーギャバード国家情報長官の「非対立の発想」に
期待ーー
 
 第2次トランプ政権の組閣が進んでいます。

ロバート・ケネディ・ジュニア氏(RKJ)は以前から
「アメリカの薬漬け医療」を批判してきましたが、
トランプ次期大統領はそのRKJを米市民の健康保護を
統括する保健社会福祉省長官に指名。また、厳格な
経営感覚を持つ稀代の起業家イーロン・マスクとヴ
ィヴェック・ラマスワニ両氏を新設の政府効率化省
のトップに選んでいます。こういった選択から、ト
ランプ氏が大手製薬会社と政府の癒着排除を手始め
に、経済規制を最小限に留め自由競争を重視する
「小さな政府」政策に打って出ることが伺われます。
総じて国家刷新(さっしん)を念頭に置いた新生ア
メリカ路線です。

 個人的に興味を惹かれた人事はトルーシ・ギャバ
ード氏の国家情報長官指名でした。同氏は1981
年アメリカ領サモア生まれ。後年ハワイとフィリピ
ンで暮らしヒンズー教を信仰。武道の先生を務める
など多文化に精通しています。

 政治家デビューは21歳のとき。2002年ハワ
イ州議会下院議員に当選。同州史上最も若い女性議
員として注目されました。2012年には国政に進
出。共和党候補を破り連邦議会下院議員の座を射止
めています。サモア系アメリカ人として、またヒン
ズー教徒として初めての快挙でした。2020年、
民主党大統領予備選挙に出馬。候補者討論会ではカ
マラ・ハリス候補(当時)と激論を交わしています。
感情的になるハリス氏に対し終始冷静な受け答えで
優勢を保ったものの後日予備選から撤退。バイデン
候補(当時)支持に回りました。

しかし後日、民主党重鎮らとのあいだでWOKE運動や
政府・軍産複合体の癒着をめぐる対立が激化し20
22年離党。2年間の無所属期間を経て共和党に移
籍しトランプ政権移行作業チームに参加しました。
カマラ・ハリス氏との討論体験を活かし、模擬ディ
ベートではトランプ氏の討論相手を務めたといわれ
ています。

 同時にトルーシ・ギャバード氏は軍人でもありま
す。2003年、ハワイ州陸軍州兵部隊に一兵卒と
して入隊。翌年には医療部隊の特技兵としてイラク
で1年間の軍務についています。2007年、士官
候補生学校を首席で卒業し憲兵少尉に任官。その後
はとんとん拍子に出世し、2021年東アフリカの
ソマリ半島に民事・心理作戦コマンドの一員として
派兵された際、中佐に昇進しています。

 ギャバード中佐は「力による平和」を信奉。その
手段となる米軍を誇ると同時に、戦争は最後の手段
であることを実体験から知っています。2度の戦地
派遣で鍛え抜かれた正真正銘の「戦士政治家」だと
わたしは見ています。

 さて、国家情報長官というのは17ある米情報組
織を統括する職務。スパイ活動で知られる中央情報
局(CIA)、電子情報収集を担当する国家安全保障局
(NSA)、陸・海・空・宇宙軍・海兵隊・沿岸警備隊
情報部などからの情報を統合し、大統領に提出する
「大統領日報」作成も任務です。言うまでもなく、
大統領の意図に忖度することなく客観的情報を提供
する胆力、誠実、手腕が求められます。

 ギャバード氏はかねてより、軍産複合体が米軍将
兵ひいては米国自体を絶え間ない戦争に駆り出して
いると主張してきました。また、ウクライナ戦争に
関しては「NATO東方拡大によりロシアが領土不安を
感じるのは当然で、米国はそれを長年無視してきた。
バイデン政権に至っては対露強硬路線に固執し核戦
争危機を招いている」と非難しています。言い換え
れば、ウクライナ、ロシア、アメリカを含むNATO加
盟国が互いに譲歩し和平を実現する一歩となる立ち
位置です。戦争拡大を食い止め、何としても核戦争
を回避したいトランプ次期大統領の意図とも一致し
ます。
 ギャバード氏に対する「プーチン擁護者」「ロシ
アの代弁者」との誹謗中傷は、対立を糧とする軍産
複合体側の言い分。彼女の趣旨こそ、三者が三様に
損をしていさかいを丸く収める日本の知恵「三方一
両損」に繋がるものです。まさに、多文化環境で育
ったギャバード氏ならではの「非対立の発想」だと
言えます。この意味で、同氏の国家情報長官指名は
まことに適切で時宜(じぎ)にかなったものだと感
じます。

 一方、11月17日付『ニューズウィーク電子版』
は、

「バイデン大統領が米国製長距離ミサイルによるロ
シア国内攻撃をウクライナ側に許可した」

と報道。すでに第一波攻撃は実行されたようです。
続く20日『アルジャジーラ電子版』が、

「バイデン大統領が米国製対人地雷をウクライナに
供与する決断を下した」

と報じています。ホワイトハウスは「ロシアによる
北朝鮮将兵参戦に対する報復処置で、北朝鮮にさら
なる派兵を躊躇させるため」との声明を出していま
す。が、政権移行まで2か月となったこのタイミン
グで、なぜ米国製武器の使用制限を相次いで撤廃し
たのか?

ウクライナ戦争即時停戦を公約したトランプ新大統
領への当てこすりとの見方もありますが、個人的怨
恨だけではありますまい。第2次トランプ政権始動
を前に、軍産複合体側が死に物狂いで露・ウクライ
ナ戦争激化を煽っていると解することもできましょ
う。いずれにせよ、バイデン氏の「有り難くない置
き土産」のせいで、核の敷居がいよいよ低くなった
のは確かです。

仮に露軍がクルクスに侵攻したウクライナ軍や、ゼ
レンスキー大統領が指揮を執るキエフ(ウクライナ
名キーフ)攻撃に戦術核を使えば欧州全土に戦火が
広がるのは必至。混沌とパニックのなか、露側につ
いた金正恩総書記がどう反応するかは誰にも、いや
恐らくは金氏本人にも、見通せません。そのうえ極
東情勢が流動化すれば、習近平主席が台湾侵攻に打
って出る可能性無きにしも非(あら)ずです。

 バイデン政権の土壇場変心に対し、11月21日、
露軍は通常弾頭搭載の中距離弾道弾(MRBM)をウク
ライナに向け発射しています。この新型ミサイルは
極超音速兵器とも言われ、その高速性能のため現存
の防空システムでは迎撃が困難だとされています。

ちなみに、アメリカに続き英国が長距離ミサイル使
用を許可したことを受けプーチン大統領は、

「紛争は世界大戦の様相を帯びてきた」

と述べています。世界のどこでも狙える大陸間弾道
弾(ICBM)の投入を示唆した発言ともとれ、憂慮は
深まる一方です。

 米大統領就任式は2025年1月20日。その後、
上院での指名承認が迅速に進み、ギャバード国家情
報長官の就任がつつがなく成就することを切に願い
ます。核アルマゲドンから世界を救えるのは「新生
アメリカ」だと信じるからです。

 
▼韓国の弾道ミサイル:玄武(ヒョンム)4

兵器は人が生存をかけて使う道具。生き延びるため
には相手より優れた武器を持たねばなりません。兵
器開発競争が文明の黎明から今日まで途切れなく続
いているのはこのためです。よく指摘される武器の
効用に「抑止力」(deterrence)があります。刀を抜
かずとも相手を委縮させ対峙を防ぐ「鞘の内の勝ち」
の如く、敵に攻撃を思いとどまらせる圧倒的な破壊
力のことです。「平和を望むがゆえに兵器を手放せ
ない」。人類が陥って久しいこのジレンマの裏面が
「抑止力」なのです。
加藤大尉の軍隊式英会話:兵器編」では、それぞれ
の武器が持つ抑止力に着目。兵器と平和の関係を考
えていくことにします。

「韓国の弾道ミサイル:ヒョンム」最終回は、同ミ
サイルから日本が学ぶべきことを示唆します。

イラクのサダム・フセイン大統領は政権崩壊後、農
家の裏庭に掘られた穴蔵に潜んでいるところを米軍
に逮捕されました。リビアのカダフィ大佐は反政府
勢力に追われ下水道に逃げ込んだといわれています。
他人の命は歯牙にもかけぬ独裁者らはこと自らの命
になると、恥も外聞もなく執着するもののようです。

叔父を銃殺刑に処し、異母兄を毒殺したとされる金
正恩総書記も恐らくは同じ穴の狢(むじな)。とす
れば、地下深く構築された退避豪でも防ぎきれない
斬首兵器の登場に、北の独裁者は震え上がっている
ことでしょう。

日本と韓国の間に様々なしこりがあることは百も承
知ですが、ヒョンム5型が体現する断固たる国防意
識には見習うべきものがあります。「韓国に手を出
せば命はない」いまも北朝鮮との戦時状態が続く大
韓民国の本気度のことです。日本も露中北の独裁者
を念頭に置いた斬首兵器の開発配備が必要です。

しかしヒョンム5型のような弾道弾では巨大すぎま
す。日本の道路事情を考えると、9軸18輪運搬発
射車両では有事に迅速な展開ができるかどうか疑問
です。露中は偵察衛星で日本を監視していますし、
よしんば雨天曇天に移動させても、スパイ天国と呼
ばれる日本では駐屯地から出たとたんに工作員が追
跡し配備場所が露呈しましょう。日本版斬首兵器の
生存性を高めるうえでも、地上配備型だけでなく戦
闘機、護衛艦、潜水艦発射型が不可欠。したがって、
空自の航空機や海自の艦艇に搭載できる小型軽量ミ
サイルでなければなりません。

では、いかにしてヒョンム5型に匹敵する地中貫通
性能を持たせるのか? 答えは戦術核弾頭付き極超
音速ミサイルということになりましょう。極超音速
ミサイルの膨大な運動エネルギーで地中を貫通し、
そこで核弾頭を起爆させる訳です。通常爆弾では地
下深く張り巡らされたシェルター網の一部を損壊で
きるだけですが、核爆弾なら掩体壕ネットワーク全
体を一挙に粉砕可能。核バンカーバスター配備によ
って独裁者が感じる心理的圧迫は通常爆弾とは比べ
ものになりません。

露中北の対日軍事侵攻を防ぐのに、敵国全土を焦土
化し夥しい無辜(むこ)を殺傷する戦略核兵器は不
要です。独裁者個人を確実に仕留められる戦術核で
事足ります。

陸海空から敵の隠れ家を狙い撃ちする戦術核斬首兵
器と、国民と政府が一丸となった国防決意を広く国
内外に示すことで、日本は「鞘の中の勝ち」を実践
できます。すなわち、刀を抜かずとも相手を委縮さ
せ戦いを防ぐ「殺気」のことです。

日本民族の存続と国家存立が問われる昨今、読者諸
氏はこの提案にどんな意見を持たれるでしょうか?

教材ビデオ:
 How formidable is South Korea’s new Hyunmoo-
5 ballistic missile ?
https://x.gd/6bOwx

(本エピソードは6:35から始まります)

基本語彙(カタカナ表記は大雑把なものです)
pose a threat(ポーズ ア スレット)脅威を与え

regime(レジーム)政権

シナリオ(カウンターを8:17に合わせてくださ
い)

Key leadership and command centers could be ne
utralized within minutes, posing a critical th
reat to the regime.

(主だった指導者らや司令部は数分で制圧され、北
朝鮮政権は危機的な脅威にさらされる)

(今回のビデオは最後まで続きます)

英語一言アドバイス:
日本語になっているポーズは「姿勢」とか「態度」
ですが、動詞としては「〜をもたらす」との使い方
もあります。これに「危険」「脅威」を意味するth
reatを掛け合わせた pose a threatは「脅威を与え
る」になります。


発音サイト:
pose a threat の発音
 How to pronounce pose a threat | HowToPronounce.com
https://x.gd/fovcC

参考サイト:

バンカーバスター 地中貫通爆弾 - Wikipedia
https://x.gd/6oFt6

ギャバード元下院議員 トゥルシー・ギャバード - Wikipedia
https://x.gd/d8DGP

ギャバード憲兵少佐(2015年当時) Tulsi-ga
bbard-promoted-major - トゥルシー・ギャバード- Wikipedia
https://x.gd/SDT8J


(かとう・たかし)


●著者略歴

加藤喬(かとう・たかし)
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。
91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に参加。米国防総省
外国語学校日本語学部准教授(2014年7月退官)。
著訳書に第3回開高健賞奨励賞受賞作の『LT─あ
る“日本製”米軍将校の青春』(TBSブリタニカ)、
『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブートキャンプ』
『レックス 戦場をかける犬』『チューズデーに逢う
まで』『ガントリビア99─知られざる銃器と弾薬』
『M16ライフル』『AK─47ライフル』『MP5サブ
マシンガン』『ミニミ機関銃』『MP38/40
サブマシンガン』(いずれも並木書房)がある。

追記
『MP38/40サブマシンガン』
https://amzn.to/3yvXWrj
※最新刊!
『ミニミ軽機関銃』
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中
「MP5サブマシンガン」
http://okigunnji.com/url/14/
※大人気継続中
『AK-47ライフル』
http://amzn.to/2FVniAr
※根強い人気
『M16ライフル』発売中♪
http://amzn.to/2yrzEfW
『ガントリビア99』発売中!
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633456/
『アメリカンポリス400の真実!』発売中
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633405
『チューズデーに逢うまで』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063326X
『チューズデーに逢うまで』関係の夕刊フジ
電子版記事(桜林美佐氏):
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/
20150617/plt1506170830002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/
20150624/plt1506240830003-n1.htm
『レックス 戦場をかける犬』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063309X 
『レックス 戦場をかける犬』の書評です
http://honz.jp/33320
オランダの「介護犬」を扱ったテレビコマーシャル。
チューズデー同様、戦場で心の傷を負った兵士を助
ける様子が
見事に描かれています。
ナレーションは「介護犬は目が見えない人々だけで
はなく、
見すぎてしまった兵士たちも助けているのです」
http://www.youtube.com/watch?v=cziqmGdN4n8&fea
ture=share
きょうの記事への感想はこちらから
 ⇒ https://okigunnji.com/url/7/
ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/

---------------------------------------
日本語でも英語でも、日常使う言葉の他に様々な専
門用語があります。

軍事用語もそのひとつ。例えば、軍事知識のない日
本人が自衛隊のブリーフィングに出たとしましょう。
「我が部隊は1300時に米軍と超越交代 (passage o
f
lines) を行う」とか「我がほう戦車部隊は射撃後、
超信地旋回 (pivot turn) を行って離脱する」と言
われても意味が判然としないでしょう。

 同様に軍隊英語では「もう一度言ってください」
は "Repeat" ではなく "Say again" です。な
ぜなら前者は砲兵隊に「再砲撃」を要請するときに
使う言葉だからです。

 兵科によっても言葉が変ってきます。陸軍や空軍
では建物の「階」は日常会話と同じく "floor"です
が、海軍では船にちなんで "deck"と呼びます。 
また軍隊で 「食堂」は "mess hall"、「トイレ」
は "latrine"、「野営・キャンプする」は "to biv
ouac" 
と表現します。

 『軍隊式英会話』ではこのような単語や表現を取
りあげ、軍事用語理解の一助になることを目指して
います。

加藤 喬
----------------------------------------

-------------------------------
松下村塾から沢山の「天才」が生まれた秘密
http://okigunnji.com/url/208/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
あなたのペットが危険です
http://okigunnji.com/url/210/
-------------------------------------------
Audible会員なら、数多くのオーディオブック、
ポッドキャスト、限定コンテンツを月額1,500円で
好きなだけ聴き放題できます。まずは30日間の
無料体験を始めませんか? 
https://amzn.to/42ZaOnl
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-新感覚 教育メディア-
哲學ツーリズム 光を観る旅
http://okigunnji.com/url/187/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三井・三菱財閥をわずか一代で超えた男の経営學
↓↓
http://okigunnji.com/url/80/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス(携帯サイトを含む)で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。


最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。

-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行:おきらく軍事研究会
(代表・エンリケ航海王子)

メインサイト:
https://okigunnji.com/

問い合わせはこちら:
https://okigunnji.com/url/7/

メールアドレス:
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------

購読解除はこちらで
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com


---------------------------

投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権は
メールマガジン「軍事情報」発行人に帰
属します。

Copyright(c) 2000-2024 Gunjijouhou.All rights reserved