-------------------------------------------
今後の配信が不要の場合は
下記より解除して頂けます
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
-------------------------------------------
あなたのペットが危険です
http://okigunnji.com/url/210/
-------------------------------------------
Audible会員なら、数多くのオーディオブック、
ポッドキャスト、限定コンテンツを月額1,500円で
好きなだけ聴き放題できます。まずは30日間の
無料体験を始めませんか？ 
https://amzn.to/42ZaOnl
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「青天を衝け」渋沢栄一は何をしたのか？
↓　　↓　　↓　　↓　　↓
http://okigunnji.com/url/80/

---------------------------
哲學ツーリズム
http://okigunnji.com/url/187/
-------------------------------
松下村塾から沢山の「天才」が生まれた秘密
http://okigunnji.com/url/208/
-------------------------------
加藤さんが翻訳した武器本シリーズ最新刊が出まし
た。

今回は、
WW2でドイツ国防軍が使用。WW2で最も知られた兵器
の1つであり、生産停止後も独自の存在感を発揮し
続けた伝説の名銃・MP38&MP40サブマシンガンです。

『MP38&MP40サブマシンガン』
アルハンドロ・デ・ケサダ (著), 床井 雅美 (監
修),
 加藤喬 (翻訳)
2022/5/12 発行
https://amzn.to/3yvXWrj
※武器オンチのあなたやわたしに特におススメ


こんばんは！エンリケです。

今週号は、地球と隣り合う「姉妹惑星」金星に焦点
を当てた、壮大な科学の旅にあなたを誘う一文から
始まります。

『国境なき「日本人」科学者の活躍』と題した冒頭
文で加藤さんは、スウェーデン国立宇宙物理研究所
の山内正敏博士が取り組む「金星ラピュータ計画」
に迫ります。

遥か金星の大気層に観測気球を浮かべ、宇宙探査の
新たな可能性を切り開こうとする博士の姿は、まさ
に国境を越えた科学の力を象徴するものです。

山内博士のプロジェクトは、アメリカやロシア、イ
ンド、そして中国の研究者たちと手を取り合い、金
星の謎に挑戦しようとする壮大な挑戦です。
このような協力の姿勢は、国家の枠を超えた「地球
的視点」で未来を見据える重要性を強く示唆してい
ます。
地球と金星の運命を分けた要因を探ることで、私た
ちの惑星の未来への手がかりが掴めるかもしれませ
ん。

本編では、韓国の最新防衛体制「玄武ーヒョンムー」
を詳解。北の脅威に対応するための高度な防衛シス
テムや「斬首兵器」とも呼ばれる弾道弾について、
その抑止力の意義を問いかけます。国家間の緊張が
続く現代において、兵器と平和の関係に新たな視点
を投げかける内容です。

未来を見据えた科学と平和の探求に触れることで、
あなたの視野がさらに広がることを願っております。



それではさっそくどうぞ。


エンリケ


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

加藤大尉の軍隊式英会話：世界の秘密兵器編　　　
　　Takashi Kato

韓国の弾道ミサイル：玄武（ヒョンム）（２）

加藤喬（元米陸軍大尉）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□国境なき「日本人」科学者の活躍
　
　明けの明星、宵の明星、姉妹惑星。いずれも太陽
系第２惑星「金星」の別称です。

　太陽と月を除けば一番明るい星なので、ひときわ
目立つ輝きを思い起こす読者諸氏おられるでしょう。
金星は組成、大きさ、密度とも地球に近く、これが
姉妹惑星と呼ばれる所以です。実際２０世紀初頭ま
では、「３億年前の地球のように、広大な森林と湿
地に覆われた世界」だと考えられていたそうです。

探査機が着陸したり周回軌道から観測したりするよ
うになった今日では、地表は原潜も一瞬で圧壊する
９２気圧（深度９２０メートルの水圧に相当）、温
度も鉛が溶ける摂氏４６０度以上であることが分か
っています。

　しかし「過去には金星にもある程度水が存在し、
ことによると海も擁していた」とする学説があり、
ここから「なぜ地球と似たような環境にあった金星
が地獄さながらの世界になったのか」との学術探求
が始まりました。金星大気のほとんどが二酸化炭素
であることから、同惑星の現状は温室効果が暴走し
た結果だと推測されています。したがって金星の大
気と気候を長期間観測することで「温暖化が進行中
とされる地球の未来」を知る手がかりが得られる訳
です。
 
　宇宙探査の大御所、米航空宇宙局（NASA）と欧州
宇宙機構（ESA）は２０２０年代後半から３０年代に
かけ合計３基の探査機を金星に送る計画を公表して
おり、マスコミも大きく取り上げています。実はこ
の他にも、野心的プロジェクトを推し進めている日
本人科学者がいます。スウェーデン国立宇宙物理研
究所（IRF）の山内正敏上級研究員です。

山内博士は４年以上前から金星ラピュータ計画を提
唱してきました。ラピュータは『ガリバー旅行記』
に登場する「空飛ぶ島」のことですが、同博士は金
星の高度５０キロの大気上層部が温度も気圧も地球
に近いことに着目。「空飛ぶ島」ならぬ「観測気球」
を浮かべることを考え付いたのです。このあたりに
は地表から自然に上昇してきた窒素が存在するので、
これを取り込めば窒素より重い二酸化炭素の大気に
大型気球を浮かすことができるというアイデア。軌
道を周回する探査機よりはるかに低いところから恒
久的に金星大気を調査する名案です。長い目でみれ
ば、この気球案をもっと膨らませた「恒久浮遊基地」
つまり本物の「金星ラピュータ」に繋がるやも知れ
ません。
 
　山内博士は、
 
「同じようなことを考える研究者がアメリカやロシ
ア、インドにもいて、そう言った複数の提案が功を
奏したのか、２０２８〜２０３５年の中国国家計画
に金星気球と金星大気サンプル・リターンが採用さ
れました。金星に国境はありません」
 
　と語っています。スウェーデン在住の日本人科学
者が米露印の同僚と共に中国の宇宙計画に参加して
金星を目指す。世の政治家らに見習ってもらいたい
「地球的視点」です。
　
　ちなみに山内博士は近々、中国宇宙科学センター
で「金星でなすべき観測」をテーマにセミナーを行
なう予定だとか。国境なき「日本人」科学者の活躍
に期待しましょう。


▼韓国の弾道ミサイル：玄武（ヒョンム）２

兵器は人が生存をかけて使う道具。生き延びるため
には相手より優れた武器を持たねばなりません。兵
器開発競争が文明の黎明から今日まで途切れなく続
いているのはこのためです。よく指摘される武器の
効用に「抑止力」(deterrence)があります。刀を抜
かずとも相手を委縮させ対峙を防ぐ「鞘の内の勝ち」
の如く、敵に攻撃を思いとどまらせる圧倒的な破壊
力のことです。「平和を望むがゆえに兵器を手放せ
ない」。人類が陥って久しいこのジレンマの裏面が
「抑止力」なのです。
加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編」では、それぞれ
の武器が持つ抑止力に着目。兵器と平和の関係を考
えていくことにします。

「韓国の弾道ミサイル：ヒョンム」の２回目は、同
国が運用している３軸防衛体制を取り上げます。

　日増しに募る北の脅威に対応するため、韓国は２
０２３年までに３軸防衛体制を整えたとされていま
す。同システムはキルチェーン、航空ミサイル防衛、
そして大規模懲罰・報復作戦からなっています。

　キルチェーンとは攻撃目標の設定、部隊展開、攻
撃決定と命令、目標撃破プロセスを指し、北による
攻撃が差し迫った場合、敵の弾道弾と大量破壊兵器
を先制攻撃で無力化するのが任務です。

　航空ミサイル防衛は北から発射されたミサイルを
多重ミサイル防衛システムによって迎撃すること。

そして大規模懲罰・報復作戦は、北の攻撃後、金正
恩総書記をはじめとする首脳部の隠れ家や退避豪を
攻撃し無力化。同時に北の指揮統制系統を破壊する
ことです。これは圧倒的な懲罰能力を持つことで北
の攻撃抑止を狙ったものです。

　この懲罰・報復作戦で使われるのがヒョンム５型
地対地弾道弾。任務内容から察せられるように、こ
の弾道弾は金正恩総書記個人を狙った「斬首兵器」
といえましょう。

教材ビデオ:
 How formidable is South Korea’s new Hyunmoo-
5 ballistic missile ?
https://x.gd/KsIC1

（本エピソードは１：39から始まります）

基本語彙（カタカナ表記は大雑把なものです）
Punishment（パニッシュメント）懲罰
Retaliation（リタリエーション）報復
Campaign（キャンペーン）軍事行動　作戦
command-and-control（コマンド　アンド　コントロール）指揮統制
neutralize（ニュートラライズ）無力化する　制圧
する

シナリオ（カウンターを２：４７に合わせてください）

…and employing the Korean Massive Punishment
and Retaliation (KMPR)campaign to eliminate th
e adversary’s command-and-control by neutrali
zing its leadership and military facilities.　

(そして、大規模懲罰・報復作戦を通じ、敵首脳部と
軍事施設を無力化し指揮統制システムを排除する)

　（今回のビデオは３：１０まで続きます）

英語一言アドバイス：
 普通、neutralizeは「中和する」とか「無効にする」
という意味ですが、軍事用語では「無力化する」
「制圧する」と訳されます。平たく言えば、「抹殺
する」を大衆向けに「和らげた表現」です。


発音サイト：neutralizeの発音 neutralize pronounce - 検索
https://x.gd/v3vE8

参考サイト:　玄武弾道ミサイル　玄武 (ミサイル)
 - Wikipedia
https://x.gd/9bUzQ

玄武―５バンカーバスター　韓国軍が大重量8トンの
弾頭を持つ「玄武5」弾道ミサイルの全容を初公開。
世界最強のバンカーバスター（JSF） - エキスパー
ト - Yahoo!ニュース
https://x.gd/5Rec8

金星の大気　金星の大気 - Wikipedia
https://x.gd/R4vcx



（かとう・たかし）


●著者略歴

加藤喬（かとう・たかし）
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。
91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に参加。米国防総省
外国語学校日本語学部准教授（2014年7月退官）。
著訳書に第３回開高健賞奨励賞受賞作の『ＬＴ─あ
る“日本製”米軍将校の青春』（TBSブリタニカ）、
『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブートキャンプ』
『レックス 戦場をかける犬』『チューズデーに逢う
まで』『ガントリビア99─知られざる銃器と弾薬』
『Ｍ16ライフル』『ＡＫ─47ライフル』『MP5サブ
マシンガン』『ミニミ機関銃』『ＭＰ３８／４０
サブマシンガン』（いずれも並木書房）がある。

追記
『ＭＰ３８／４０サブマシンガン』
https://amzn.to/3yvXWrj
※最新刊！
『ミニミ軽機関銃』
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中
「MP5サブマシンガン」
http://okigunnji.com/url/14/
※大人気継続中
『AK-47ライフル』
http://amzn.to/2FVniAr
※根強い人気
『Ｍ16ライフル』発売中♪
http://amzn.to/2yrzEfW
『ガントリビア９９』発売中！
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633456/
『アメリカンポリス４００の真実！』発売中
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633405
『チューズデーに逢うまで』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063326X
『チューズデーに逢うまで』関係の夕刊フジ
電子版記事（桜林美佐氏）：
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/
20150617/plt1506170830002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/
20150624/plt1506240830003-n1.htm
『レックス　戦場をかける犬』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063309X　
『レックス　戦場をかける犬』の書評です
http://honz.jp/33320
オランダの「介護犬」を扱ったテレビコマーシャル。
チューズデー同様、戦場で心の傷を負った兵士を助
ける様子が
見事に描かれています。
ナレーションは「介護犬は目が見えない人々だけで
はなく、
見すぎてしまった兵士たちも助けているのです」
http://www.youtube.com/watch?v=cziqmGdN4n8&fea
ture=share
きょうの記事への感想はこちらから
　⇒ https://okigunnji.com/url/7/
ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/

---------------------------------------
日本語でも英語でも、日常使う言葉の他に様々な専
門用語があります。

軍事用語もそのひとつ。例えば、軍事知識のない日
本人が自衛隊のブリーフィングに出たとしましょう。
「我が部隊は1300時に米軍と超越交代　(passage o
f
lines)　を行う」とか「我がほう戦車部隊は射撃後、
超信地旋回 (pivot turn) を行って離脱する」と言
われても意味が判然としないでしょう。

　同様に軍隊英語では「もう一度言ってください」
は　"Repeat"　ではなく　"Say again"　です。な
ぜなら前者は砲兵隊に「再砲撃」を要請するときに
使う言葉だからです。

　兵科によっても言葉が変ってきます。陸軍や空軍
では建物の「階」は日常会話と同じく "floor"です
が、海軍では船にちなんで "deck"と呼びます。　
また軍隊で 「食堂」は "mess hall"、「トイレ」
は "latrine"、「野営・キャンプする」は "to biv
ouac"　
と表現します。

　『軍隊式英会話』ではこのような単語や表現を取
りあげ、軍事用語理解の一助になることを目指して
います。

加藤　喬
----------------------------------------

-------------------------------
松下村塾から沢山の「天才」が生まれた秘密
http://okigunnji.com/url/208/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
あなたのペットが危険です
http://okigunnji.com/url/210/
-------------------------------------------
Audible会員なら、数多くのオーディオブック、
ポッドキャスト、限定コンテンツを月額1,500円で
好きなだけ聴き放題できます。まずは30日間の
無料体験を始めませんか？ 
https://amzn.to/42ZaOnl
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
－新感覚 教育メディア－
哲學ツーリズム 光を観る旅
http://okigunnji.com/url/187/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三井・三菱財閥をわずか一代で超えた男の経営學
↓↓
http://okigunnji.com/url/80/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス（携帯サイトを含む）で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。


最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。

-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行：おきらく軍事研究会
（代表・エンリケ航海王子）

メインサイト：
https://okigunnji.com/

問い合わせはこちら：
https://okigunnji.com/url/7/

メールアドレス：
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------

購読解除はこちらで
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com


---------------------------

投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権は
メールマガジン「軍事情報」発行人に帰
属します。

Copyright(c) 2000-2024 Gunjijouhou.All rights reserved