配信日時 2024/10/11 20:00

【加藤大尉の軍隊式英会話:世界の秘密兵器編】アメリカの新核戦略(2)     加藤喬(元米陸軍大尉)

-------------------------------------------
今後の配信が不要の場合は
下記より解除して頂けます
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
-------------------------------------------
あなたのペットが危険です
http://okigunnji.com/url/210/
-------------------------------------------
Audible会員なら、数多くのオーディオブック、
ポッドキャスト、限定コンテンツを月額1,500円で
好きなだけ聴き放題できます。まずは30日間の
無料体験を始めませんか? 
https://amzn.to/42ZaOnl
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「青天を衝け」渋沢栄一は何をしたのか?
↓  ↓  ↓  ↓  ↓
http://okigunnji.com/url/80/

---------------------------
哲學ツーリズム
http://okigunnji.com/url/187/
-------------------------------
松下村塾から沢山の「天才」が生まれた秘密
http://okigunnji.com/url/208/
-------------------------------
加藤さんが翻訳した武器本シリーズ最新刊が出ました。
今回は、
WW2でドイツ国防軍が使用。WW2で最も知られた兵器
の1つであり、生産停止後も独自の存在感を発揮し
続けた伝説の名銃・MP38&MP40サブマシンガンです。

『MP38&MP40サブマシンガン』
アルハンドロ・デ・ケサダ (著), 床井 雅美 (監修),
 加藤喬 (翻訳)
2022/5/12 発行
https://amzn.to/3yvXWrj
※武器オンチのあなたやわたしに特におススメ


こんばんは!エンリケです。

「アメリカの新核戦略」の2回目です。

冒頭文も読み応えたっぷりです!

さっそくどうぞ。


エンリケ


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

加藤大尉の軍隊式英会話:世界の秘密兵器編   
  Takashi Kato

アメリカの新核戦略(2)

加藤喬(元米陸軍大尉)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□敵の敵は本当に味方か? - 日本の安全保障と有事への備え

A)「自国を守るのは自民族」を保障するのが政治
家の責務
B)「いつ起こっても不思議のない有事」への備え
はあるか

「敵の敵は味方」。よく聞く言葉です。その故事来
歴は寡聞にして知りませんが、市井人の生活からも
導き出せる処世訓なので世界中に似たような表現が
あるようです。

昨今、これが露骨に表面化したのがロシアと北朝鮮
の協調関係でしょう。9月26日付『ロイター通信
電子版』はラブロフ露外相の発言として、

 「核兵器が国家防衛の基盤であるとする北朝鮮の
理論に鑑み、同国の非核化というアイデアは『終わ
った話』だ。アジア太平洋地域において米国が韓国
や日本と共に描く『拡大核抑止』は非常に危険かつ
現実の脅威であり、同地域の安全を危険にさらすも
のだ。ロシアは北朝鮮と共にこの動きに対抗する」

と報じています。続く28日『AP通信電子版』は同
外相が国連総会で演説し、

 「(米欧が)核保有国ロシアを戦略的敗北に追い
込もうと戦いを挑むことは、自らを自殺行為に投じ
ることになろう」

と発言したことを伝えています。これに即刻呼応し
たのが金正恩(キム・ジョンウン)労働党総書記の
妹、金与正(キム・ヨジョン)労働党副部長。同日
付『US News電子版』は金女史の言葉として、

 「アメリカと西側諸国はロシアの深刻な警告を無
視したり過小評価したりするべきではない。核大国
を相手に無謀な火遊びをしているが、その結果に耐
えることができるのか?」

と報道。金氏はまた、米国に軍事支援を受けるゼレ
ンスキー大統領がロシアに武器弾薬を供給するイラ
ンと北朝鮮を「共犯者」と呼んだことに対し強い反
発を表明しています。「アメリカの味方は敵」とい
うことでしょう。

 敵(アメリカ)の敵(ロシア)は北朝鮮の盟邦で
あり、アメリカの敵たる北朝鮮はロシアの味方との
構図は、「味方を増やしたい」人間心理に深く根付
いたものです。単純明快なだけに説得力があります。

もっとも、ロシアと近いとされる中国の王毅外相は
国連で、

「ウクライナ戦争の停戦に向け外交努力を続ける」

とだけ述べ、露政府擁護には踏み込みませんでした。
中露は19世紀後半のアヘン戦争にさかのぼる領土
問題を引きずっており、中共首脳部にはウラジオス
トクを含む外満洲地域をロシアから取り戻すべきと
の強硬論もあるそうです。そう簡単に「敵国アメリ
カと対立するロシアは味方」とは言い切れない党内
事情があるのかも知れません。が、両国の爆撃機や
戦闘機が日本周辺およびアラスカ州沖空域で頻繁に
共同訓練を続けているのは事実。油断は禁物でしょ
う。

閑話休題。「敵の敵は味方」はイスラエル殲滅を国
是とするイランと、イスラエルへのテロを続けるハ
マスやヒズボラとの協力関係にも当てはまりましょ
う。

 昨年10月8日のハマスによるイスラエル奇襲に
端を発したガザ紛争は報復合戦を経てヒズボラ幹部
の大量暗殺に発展。これに反発したイランは10月
1日、イスラエルへ180発の弾道弾を発射してい
ます。大半はイスラエルと米軍の迎撃ミサイルによ
って撃ち落とされたものの、戦士政治家ネタニヤフ
首相が報復攻撃に出るのは必至。イランとイスラエ
ルの全面戦争が勃発しそうな雲行きです。

大統領選で揺れるアメリカも中東紛争に巻き込まれ
るかもしれません。万が一中東が戦火に包まれたと
きロシアと北朝鮮が極東でどう出るか・・・アメリ
カの最重要同盟国を任じる日本は当然ながらロシア
と北朝鮮の目には敵と映ります。石破総理は「いつ
起こっても不思議はない有事への備え」を整えるべ
きではないか。

 「敵の敵は味方」と同じくよく耳にするのが「昨
日の敵は今日の友」とその逆の「昨日の友は今日の
敵」です。人間関係の移ろいやすさを示唆する例え
ですが、国家同士の離合集散にも当てはまります。
ならば「敵(露中北)の敵(米国)は味方」も長い
目で見れば当てになりません。やはり「自分を守る
のは自分」「自国を守るのは自民族」ということに
なりましょう。世界中に陣太鼓が鳴り響くなか、日
本民族存続と日本国存立を保障するのが政治家の責
務です。


▼アメリカの新核戦略(2)

兵器は人が生存をかけて使う道具。生き延びるため
には相手より優れた武器を持たねばなりません。兵
器開発競争が文明の黎明から今日まで途切れなく続
いているのはこのためです。よく指摘される武器の
効用に「抑止力」(deterrence)があります。刀を抜
かずとも相手を委縮させ対峙を防ぐ「鞘の内の勝ち」
の如く、敵に攻撃を思いとどまらせる圧倒的な破壊
力のことです。「平和を望むがゆえに兵器を手放せ
ない」。人類が陥って久しいこのジレンマの裏面が
「抑止力」なのです。
加藤大尉の軍隊式英会話:兵器編」では、それぞれ
の武器が持つ抑止力に着目。兵器と平和の関係を考
えていくことにします。

 今年3月にバイデン大統領が承認した新核戦略計
画では、露中北の三国をアメリカに対する核脅威と
位置付けています。ではまず、ロシアの核戦力には
どのようなものがあるのか?

 ロシアの「三元戦略核戦力」、分かりやすく言え
ば「核の三本柱」──陸海空から核兵器を運用でき
る能力です。

 最新の大陸間弾道弾(ICBM)サルマトは地下サイ
ロまたは移動式発射車両から打ち上げられます。従
来のICBMは遠地点が1200キロに達するためレー
ダーで容易に捕捉できました。これとは異なり、サ
ルマトは高度約150キロの低軌道に乗って敵国上
空に達し、軌道離脱エンジンを噴射させた後、マッ
ハ20の極超音速で標的に向かいます。これは「部
分軌道爆撃システム」と呼ばれ、米国のミサイル防
衛システムを無力化するものとの触れ込みです。

複数の核弾道は極超音速滑空体(HGV)内に搭載され、
FGVは迎撃ミサイルを避ける回避運動をとることがで
きます。サルマトはそのスピードと敏捷性から撃ち
落とすことが困難だとされています。
 
ロシア空軍の主力戦略爆撃機はツポレフ95。19
50年代に開発された古い機体ですが、プロペラ機
には珍しい後退翼を持ち二重反転ターボプロップエ
ンジン4基で推進されます。航続距離は1万5千キ
ロに及び武器搭載量15トン。自由落下型の核爆弾
や核弾頭装備の巡航ミサイルを搭載できます。ちな
みに同機は日本海やアラスカ沖で頻繁に偵察・示威
飛行をすることでも知られています。

 核三本柱のうち最も生存性が高いのが潜水艦発射
弾道弾(SLBM)。隠密性の高い潜水艦から運用され
るので、いつどこから飛んでくるのか予測しがたい
からです。

ロシア海軍の「ボレイ級」新型ミサイル原潜用に開
発されたブラヴァーSLBMは三段式固体燃料ロケット。
最大射程は1万キロに達します。最大10発の核弾
頭を運搬可能で、ボレイ級原潜はブラヴァー発射筒
を16基備えています。

教材ビデオ:
 Why the U.S.'s new nuclear strategic plan foc
uses on China, Russia, and North Korea ? (yout
ube.com)

(本エピソードは3:04から始まります)
https://x.gd/K3b1B
基本語彙(カタカナ表記は大雑把なものです)
triad(トライアッド)三つからなっている 三本柱
capability(ケイパビリィティ)能力


シナリオ(カウンターを3:41に合わせてくださ
い)

Russia is one of the few countries that posses
s a nuclear triad.

(ロシアは三元戦略核戦力を持つ数少ない国家の一
つだ)

A nuclear triad is the capability to launch nu
kes from air, land and sea.

(三元戦略核戦力とは陸海空から核兵器を発射でき
る能力のことだ)

(今回のビデオは4:37まで続きます)

英語一言アドバイス:
 nuclear triadは三元戦略核戦力と訳されます。核
兵器を陸、海、空の運搬手段で運用できる能力のこ
とです。サイロや移動式発射機から打ち出される核
ミサイル、潜水艦発射弾道弾や巡航ミサイル、そし
て核搭載の爆撃機や攻撃機を指し、「核の三本柱」
とも言われます。


発音サイト:
nuclear triadの発音 How to pronounce nuclear
triad | HowToPronounce.com
https://x.gd/ggSfp

参考サイト:
三元戦略核戦力(核の三本柱) 米国戦略司令部が
「核の3本柱」の全要素を実験 - Indo-Pacific Def
ense Forum (ipdefenseforum.com)
https://x.gd/wj7Ly

サルマトICBM RS-28 (ミサイル) - Wikipedia
https://x.gd/gQepP

ブラヴァーSLBC R-30 (ミサイル) - Wikipedia
https://x.gd/Ro21G

ツポレフTU-95 Tu-95 (航空機) - Wikipedia
https://x.gd/INCtq

セルゲイ・ラブロフ外相 セルゲイ・ラブロフ - Wikipedia
https://x.gd/VWPva




(かとう・たかし)


●著者略歴

加藤喬(かとう・たかし)
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。
91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に参加。米国防総省
外国語学校日本語学部准教授(2014年7月退官)。
著訳書に第3回開高健賞奨励賞受賞作の『LT─あ
る“日本製”米軍将校の青春』(TBSブリタニカ)、
『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブートキャンプ』
『レックス 戦場をかける犬』『チューズデーに逢う
まで』『ガントリビア99─知られざる銃器と弾薬』
『M16ライフル』『AK─47ライフル』『MP5サブ
マシンガン』『ミニミ機関銃』『MP38/40
サブマシンガン』(いずれも並木書房)がある。

追記
『MP38/40サブマシンガン』
https://amzn.to/3yvXWrj
※最新刊!
『ミニミ軽機関銃』
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中
「MP5サブマシンガン」
http://okigunnji.com/url/14/
※大人気継続中
『AK-47ライフル』
http://amzn.to/2FVniAr
※根強い人気
『M16ライフル』発売中♪
http://amzn.to/2yrzEfW
『ガントリビア99』発売中!
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633456/
『アメリカンポリス400の真実!』発売中
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633405
『チューズデーに逢うまで』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063326X
『チューズデーに逢うまで』関係の夕刊フジ
電子版記事(桜林美佐氏):
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150617/plt1506170830002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150624/plt1506240830003-n1.htm
『レックス 戦場をかける犬』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063309X 
『レックス 戦場をかける犬』の書評です
http://honz.jp/33320
オランダの「介護犬」を扱ったテレビコマーシャル。
チューズデー同様、戦場で心の傷を負った兵士を助ける様子が
見事に描かれています。
ナレーションは「介護犬は目が見えない人々だけではなく、
見すぎてしまった兵士たちも助けているのです」
http://www.youtube.com/watch?v=cziqmGdN4n8&feature=share
きょうの記事への感想はこちらから
 ⇒ https://okigunnji.com/url/7/
ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/

---------------------------------------
日本語でも英語でも、日常使う言葉の他に様々な専
門用語があります。

軍事用語もそのひとつ。例えば、軍事知識のない日
本人が自衛隊のブリーフィングに出たとしましょう。
「我が部隊は1300時に米軍と超越交代 (passage of
lines) を行う」とか「我がほう戦車部隊は射撃後、
超信地旋回 (pivot turn) を行って離脱する」と言
われても意味が判然としないでしょう。

 同様に軍隊英語では「もう一度言ってください」
は "Repeat" ではなく "Say again" です。な
ぜなら前者は砲兵隊に「再砲撃」を要請するときに
使う言葉だからです。

 兵科によっても言葉が変ってきます。陸軍や空軍
では建物の「階」は日常会話と同じく "floor"です
が、海軍では船にちなんで "deck"と呼びます。 
また軍隊で 「食堂」は "mess hall"、「トイレ」
は "latrine"、「野営・キャンプする」は "to bivouac" 
と表現します。

 『軍隊式英会話』ではこのような単語や表現を取
りあげ、軍事用語理解の一助になることを目指して
います。

加藤 喬
----------------------------------------

-------------------------------
松下村塾から沢山の「天才」が生まれた秘密
http://okigunnji.com/url/208/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
あなたのペットが危険です
http://okigunnji.com/url/210/
-------------------------------------------
Audible会員なら、数多くのオーディオブック、
ポッドキャスト、限定コンテンツを月額1,500円で
好きなだけ聴き放題できます。まずは30日間の
無料体験を始めませんか? 
https://amzn.to/42ZaOnl
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-新感覚 教育メディア-
哲學ツーリズム 光を観る旅
http://okigunnji.com/url/187/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三井・三菱財閥をわずか一代で超えた男の経営學
↓↓
http://okigunnji.com/url/80/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス(携帯サイトを含む)で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。


最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。

-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行:おきらく軍事研究会
(代表・エンリケ航海王子)

メインサイト:
https://okigunnji.com/

問い合わせはこちら:
https://okigunnji.com/url/7/

メールアドレス:
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------

購読解除はこちらで
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com


---------------------------

投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権は
メールマガジン「軍事情報」発行人に帰
属します。

Copyright(c) 2000-2024 Gunjijouhou.All rights reserved