-------------------------------------------
今後の配信が不要の場合は
下記より解除して頂けます
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
-------------------------------------------
あなたのペットが危険です
http://okigunnji.com/url/210/
-------------------------------------------
Audible会員なら、数多くのオーディオブック、
ポッドキャスト、限定コンテンツを月額1,500円で
好きなだけ聴き放題できます。まずは30日間の
無料体験を始めませんか？
https://amzn.to/42ZaOnl
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「青天を衝け」渋沢栄一は何をしたのか？
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://okigunnji.com/url/80/
---------------------------
哲學ツーリズム
http://okigunnji.com/url/187/
-------------------------------
松下村塾から沢山の「天才」が生まれた秘密
http://okigunnji.com/url/208/
-------------------------------
こんにちは。エンリケです。
先日紹介した
『日米史料による 特攻作戦全史─航空・水上・水中
特攻隊記録』
の編著者・小田部さんが、
＜本書はＡ５判５７６ページという大冊のため、通
読するのはなかなか大変です。そこで本書の見どこ
ろおよび参考になることについて紹介してほしいと
いうオファーをいただきペンをとった次第です。＞
とのことで短期連載をしてくださることになりまし
た。
本当にありがたい限りで感謝に堪えません。
先日お届けした紹介メルマガの「”恐るべき資料”
と思わず唸った巻末資料」でもお伝えした通り、本
著が醸し出す魅力の多くは小田部さんの存在に由来
する、と私は感じています。
海外本の翻訳と聞くと、
横のものを縦にする
だけのことと勘違いする人も多いですが、
原著のニュアンスを良い塩梅の国語で表現する力は、
外国語力だけでできることではありません。
ひとことでいえば対象分野に関する該博な知識と人
脈、経験、ご本人の卓抜した知見、経験、国語力、
文明文化に対する洞察など、大変な知的力量がない
と「よい翻訳書」は生まれません。
この本は「よい翻訳書」です。
小田部さんという存在がどれだけ大きいか、改めて
感じてほしいです。
これから短い期間ですが、小田部さんの手になる連
載を、毎週木曜０８時にお届けします。この連載が、
小田部さんがかかわった最新作『日米史料による特
攻作戦全史─航空・水上・水中の特攻隊記録』を手
に入れるきっかけになればいいなと思っています。
さっそくどうぞ。
エンリケ-------------------------------
松下村塾から沢山の「天才」が生まれた秘密
http://okigunnji.com/url/208/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
あなたのペットが危険です
http://okigunnji.com/url/210/
-------------------------------------------
Audible会員なら、数多くのオーディオブック、
ポッドキャスト、限定コンテンツを月額1,500円で
好きなだけ聴き放題できます。まずは30日間の
無料体験を始めませんか？
https://amzn.to/42ZaOnl
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
－新感覚 教育メディア－
哲學ツーリズム 光を観る旅
http://okigunnji.com/url/187/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三井・三菱財閥をわずか一代で超えた男の経営學
↓↓
http://okigunnji.com/url/80/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス（携帯サイトを含む）で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。
最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。
-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行：おきらく軍事研究会
（代表・エンリケ航海王子）
メインサイト：
https://okigunnji.com/
問い合わせはこちら：
https://okigunnji.com/url/7/
メールアドレス：
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------
購読解除はこちらで
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
---------------------------
投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権は
メールマガジン「軍事情報」発行人に帰
属します。
Copyright(c) 2000-2024 Gunjijouhou.All rights reserved