配信日時 2024/08/16 20:00

【加藤大尉の軍隊式英会話:世界の秘密兵器編】戦術核(1)      加藤喬(元米陸軍大尉)

-------------------------------------------
今後の配信が不要の場合は
下記より解除して頂けます
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
-------------------------------------------
Audible会員なら、数多くのオーディオブック、
ポッドキャスト、限定コンテンツを月額1,500円で
好きなだけ聴き放題できます。まずは30日間の
無料体験を始めませんか? 
https://amzn.to/42ZaOnl
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「青天を衝け」渋沢栄一は何をしたのか?
↓  ↓  ↓  ↓  ↓
http://okigunnji.com/url/80/

---------------------------
哲學ツーリズム
http://okigunnji.com/url/187/
-------------------------------
松下村塾から沢山の「天才」が生まれた秘密
http://okigunnji.com/url/208/
-------------------------------
加藤さんが翻訳した武器本シリーズ最新刊が出ました。
今回は、
WW2でドイツ国防軍が使用。WW2で最も知られた兵器
の1つであり、生産停止後も独自の存在感を発揮し
続けた伝説の名銃・MP38&MP40サブマシンガンです。

『MP38&MP40サブマシンガン』
アルハンドロ・デ・ケサダ (著), 床井 雅美 (監修),
 加藤喬 (翻訳)
2022/5/12 発行
https://amzn.to/3yvXWrj
※武器オンチのあなたやわたしに特におススメ


こんばんは!エンリケです。

きょうから「戦術核」がはじまります。
知性を高める記述です。

さっそくどうぞ。


エンリケ


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

加藤大尉の軍隊式英会話:世界の秘密兵器編   
  Takashi Kato

戦術核(1)

加藤喬(元米陸軍大尉)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□星の世界に遊ぶ──ヒトの想像力は宇宙を瞬時に
飛び越える

 この季節、アリゾナの片田舎では天の川が見えま
す。都会の夜空しか知らなかった引っ越し当初は淡
い雲かなと思いました。が、天を横切るぼんやりし
た白色の帯はいつまでたっても形が変わらず、ほど
なく銀河だと気づいた次第です。

 我々の住む太陽系は天の川銀河の中心から260
0光年ほど離れた外延部にあります。そこから数多
(あまた)の恒星や星間ガス、宇宙塵などが重なり
合う核の部分を見ているため明るく見えるのだそう
です。地球から見た天の川とは、銀河系中心部の高
密度領域だということです。
 
 重力で結びついた銀河が50個ほど集まったもの
が「銀河群」で、数百から1万個の集団が「銀河団」。
銀河群や銀河団がさらに集まって「超銀河団」を形
成しています。超銀河団は皮膜のような平面に分布
しており、これが宇宙の超巨大構造「銀河フィラメ
ント」を形作っています。銀河フィラメントは泡の
ような構造だと考えられ、その内側には星々が存在
しない超空洞(ボイド)があります。フィラメント
とボイドが複雑に組み合わさったものが宇宙を充た
しており、これを「宇宙の泡構造」と呼ぶそうです
 
 ちなみに我が銀河系は4000億個の恒星からな
る星の集団で、直径は20万光年あります。

 200万光年離れたアンドロメダ銀河を含む50
〜60個の銀河の集まりは局所銀河群(ローカル・
グループ)と呼ばれ、ローカル・グループを含む約
2000個の銀河集団がおとめ座銀河団です。同銀
河団をはじめとする約100個の銀河団からなる星
の大集団がおとめ座超銀河団。その直径20億光年
という雄大なスケールです。
 
 前述の通り天の川付近は極めて明るく、また、光
を通さない星間ガスや宇宙塵が後方にある天体の存
在を覆い隠しています。これが銀河面吸収帯です。
近年、可視光線に頼らないエックス線望遠鏡や赤外
線宇宙望遠鏡のお陰で、天の川後方の様子が徐々に
明らかになってきました。なかでも特に興味深いの
は「グレート・アトラクター」よばれる重力異常源
の発見です。

地球から2億2000万光年彼方にあるグレート・
アトラクターは周辺銀河団の運動に影響を及ぼして
おり、解析の結果、天の川銀河が属するおとめ座超
銀河団がグレート・アトラクターに引き込まれてい
ることが分かっています。同重力異常の正体は不明
ですが、付近に目立った光源が見当たらないことか
ら、未知の物質であるダークマターも候補の一つに
上がっています。

 このほかにも、銀河面吸収帯の後方にサウスポー
ル・ウォールと呼ばれる超巨大な銀河フィラメント
が存在しているようです。同銀河フィラメントは約
14億光年にも及ぶ宇宙有数の大規模構造だとされ
ています。
 
 広大無辺の広がりだとばかり思っていた天の川銀
河系の近傍に、これほど多岐にわたる巨大構造が存
在していたとは驚きです。宇宙泡構造の皮膜に浮か
ぶ超銀河団の、そのまた中の銀河団、銀河群、そし
て天の川銀河系の片すみにある太陽系第三惑星が地
球。科学の目を通し宇宙の中の「ヒトの立ち位置」
を知るとは、我々のアイデンティティを巨視的に見
ることに他なりません。それは人類と地球文明の存
在がいかに稀かつ貴重であるかに気づかせてくれる
思考実験とも言えます。

 宇宙の泡構造を実際に確かめるためには、仮に光
速で旅することができても十数億年かかりましょう。
が、ヒトの想像力はそんな空前絶後の広がりをも瞬
時で飛び越えます。地球の日常と極大宇宙の間を自
由に行き来する人間の知性、捨てたものではありま
せん。
 
 星の世界に遊んでいると、時たま、そんなミニ悟
りを体験することがあります。今晩もし晴れたら、
読者諸氏も夜空を仰ぎ見て心を宇宙(そら)に遊ば
せてみてはいかがでしょうか?
 

▼戦術核(1)

兵器は人が生存をかけて使う道具。生き延びるため
には相手より優れた武器を持たねばなりません。兵
器開発競争が文明の黎明から今日まで途切れなく続
いているのはこのためです。よく指摘される武器の
効用に「抑止力」(deterrence)があります。刀を抜
かずとも相手を委縮させ対峙を防ぐ「鞘の内の勝ち」
の如く、敵に攻撃を思いとどまらせる圧倒的な破壊
力のことです。「平和を望むがゆえに兵器を手放せ
ない」。人類が陥って久しいこのジレンマの裏面が
「抑止力」なのです。
加藤大尉の軍隊式英会話:兵器編」では、それぞれ
の武器が持つ抑止力に着目。兵器と平和の関係を考
えていくことにします。

 ウクライナ戦争ではロシア軍が戦術核を使う可能
性が取り沙汰されてきました。また、プーチン大統
領の盟友であるベラルーシのルカシェンコ大統領は
昨年6月「ヒロシマ型の3倍の威力がある戦術核兵
器をロシアから受領した」と述べています。いずれ
も東欧で核の敷居が低くなっている現実を示唆して
います。

では、戦術核兵器とはどんなものなのでしょうか?
 強い核アレルギーがある日本では口にするのも憚
(はばか)られるトピックかも知れません。が、核
兵器を闇雲に恐れたり蔑視したりするだけでは、い
ざという際に対応を誤る可能性が出てきます。そこ
で今回から数回にわたり、戦術核兵器の技術的特徴
や運用方法について見ていくことにします。第1回
は「戦術」が意味するところを考察します。

わたしが戦術核兵器の存在を知ったのは1980年
代末。武器科の新米少尉としてメリーランド州アバ
ディーン性能試験場(APG)に駐屯していたときでし
た。当時はAPGに米陸軍兵器博物館があり(現在はバ
ージニア州グレッグ・アダムス基地に移転していま
す)、そこで奇妙な展示品を見つけたのです。一見
すると大型の無反動砲でしたが、ずんぐりした弾頭
には放射性物質を示す黄色の警告シンボルが描かれ
ています。解説には戦術核システムM29デイビー・
クロケットとあり、冷戦中、数的優位を誇ったソ連
軍とワルシャワ条約機構軍に対する抑止力として開
発されたものでした。M29から撃ち出されるM388核
弾頭1発は野戦砲50門の一斉射撃に相当する威力が
あったといわれています。

M388核爆弾は強烈な中性子線を発生させ、爆心地か
ら160メートル以内にいる敵は戦車兵も含め数分
で死亡。より遠方の敵兵も被曝量により数時間から
数日、長くても2週間で死に至るとされていました。

1960年代当時、米兵らは通常軍服にサングラスのい
で立ちで核実験に立ち会ったものです。したがって
この説明文を読んだ時、「風向きを読み間違えれば
発射した米兵らも危ないな」と感じたものです。

この体験から、「戦術核」とは前線で敵の大軍勢に
圧倒されることを防ぐために投入される「使いやす
い核」だと学びました。在欧米軍に配備されていた
M29は1970年代初頭にすべて退役していますが、現
在でも戦術核が「友軍が近傍にいる戦場で、突撃し
てくる敵部隊に壊滅的打撃を与える兵器」であるこ
とに変わりはありません。

 ちなみに大陸間弾道弾や潜水艦発射弾道弾などの
「戦略」核兵器は、敵の戦争遂行能力を粉砕したり
戦意を喪失させたりするため、戦場から遠く離れた
敵本国の重要拠点や都市に対して使われます。この
点が「戦術」核とは大きく異なります。

教材ビデオ: 
Tactical Nukes use in #Ukraine by #Russia ! Fu
ll analysis (youtube.com)
https://x.gd/8OkWv

(本エピソードは1:38から始まります)

基本語彙(カタカナ表記は大雑把なものです)
Tactical(タクティカル)戦術の 戦術的な
nuclear weapon(ニュークリアー ウェッポン)核
兵器
proximity(プロクスィミティ)近いこと 近接
friendly(フレンドリィ)友軍の 
contested (コンテスティッド)係争中の

シナリオ(カウンターを1:39に合わせてくださ
い)

A tactical nuclear weapon or non-strategic nuc
lear weapon is a nuclear weapon that is design
ed to be used on a battlefield in military sit
uations mostly with friendly forces in proximi
ty and perhaps even on a contested friendly te
rritory.

(戦術核兵器、または非戦略核兵器とは友軍が近く
にいる状況下や戦場となった味方領内で使うことを
目的に作られた核兵器である)

(今回のビデオは2:46まで続きます)

英語一言アドバイス:
nuclear weaponは核+兵器で文字通り核兵器のこと
です。原子爆弾や水素爆弾の総称です。口語ではnu
ke(ニューク)と呼ばれ、「核攻撃する」という動
詞にもなります。面白いことに、電子レンジで調理
する、所謂「チンする」の意味もあります。

発音サイト:
nuclear weaponの発音 How to pronounce nuclear
 weapon | HowToPronounce.com
https://x.gd/FcfbG


参考サイト:
戦術核兵器 戦術核兵器 - Wikipedia
https://x.gd/Xe3mv

デイビー・クロケット核無反動砲 デイビー・クロ
ケット (戦術核兵器) - Wikipedia
https://x.gd/HATJc

宇宙の対規模構造 宇宙の大規模構造 - Wikipedia
https://x.gd/U4D1C


(かとう・たかし)


●著者略歴

加藤喬(かとう・たかし)
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。
91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に参加。米国防総省
外国語学校日本語学部准教授(2014年7月退官)。
著訳書に第3回開高健賞奨励賞受賞作の『LT─あ
る“日本製”米軍将校の青春』(TBSブリタニカ)、
『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブートキャンプ』
『レックス 戦場をかける犬』『チューズデーに逢う
まで』『ガントリビア99─知られざる銃器と弾薬』
『M16ライフル』『AK─47ライフル』『MP5サブ
マシンガン』『ミニミ機関銃』『MP38/40
サブマシンガン』(いずれも並木書房)がある。

追記
『MP38/40サブマシンガン』
https://amzn.to/3yvXWrj
※最新刊!
『ミニミ軽機関銃』
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中
「MP5サブマシンガン」
http://okigunnji.com/url/14/
※大人気継続中
『AK-47ライフル』
http://amzn.to/2FVniAr
※根強い人気
『M16ライフル』発売中♪
http://amzn.to/2yrzEfW
『ガントリビア99』発売中!
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633456/
『アメリカンポリス400の真実!』発売中
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633405
『チューズデーに逢うまで』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063326X
『チューズデーに逢うまで』関係の夕刊フジ
電子版記事(桜林美佐氏):
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150617/plt1506170830002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150624/plt1506240830003-n1.htm
『レックス 戦場をかける犬』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063309X 
『レックス 戦場をかける犬』の書評です
http://honz.jp/33320
オランダの「介護犬」を扱ったテレビコマーシャル。
チューズデー同様、戦場で心の傷を負った兵士を助ける様子が
見事に描かれています。
ナレーションは「介護犬は目が見えない人々だけではなく、
見すぎてしまった兵士たちも助けているのです」
http://www.youtube.com/watch?v=cziqmGdN4n8&feature=share
きょうの記事への感想はこちらから
 ⇒ https://okigunnji.com/url/7/
ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/

---------------------------------------
日本語でも英語でも、日常使う言葉の他に様々な専
門用語があります。

軍事用語もそのひとつ。例えば、軍事知識のない日
本人が自衛隊のブリーフィングに出たとしましょう。
「我が部隊は1300時に米軍と超越交代 (passage of
lines) を行う」とか「我がほう戦車部隊は射撃後、
超信地旋回 (pivot turn) を行って離脱する」と言
われても意味が判然としないでしょう。

 同様に軍隊英語では「もう一度言ってください」
は "Repeat" ではなく "Say again" です。な
ぜなら前者は砲兵隊に「再砲撃」を要請するときに
使う言葉だからです。

 兵科によっても言葉が変ってきます。陸軍や空軍
では建物の「階」は日常会話と同じく "floor"です
が、海軍では船にちなんで "deck"と呼びます。 
また軍隊で 「食堂」は "mess hall"、「トイレ」
は "latrine"、「野営・キャンプする」は "to bivouac" 
と表現します。

 『軍隊式英会話』ではこのような単語や表現を取
りあげ、軍事用語理解の一助になることを目指して
います。

加藤 喬
----------------------------------------




-------------------------------
松下村塾から沢山の「天才」が生まれた秘密
http://okigunnji.com/url/208/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Audible会員なら、数多くのオーディオブック、
ポッドキャスト、限定コンテンツを月額1,500円で
好きなだけ聴き放題できます。まずは30日間の
無料体験を始めませんか? 
https://amzn.to/42ZaOnl
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-新感覚 教育メディア-
哲學ツーリズム 光を観る旅
http://okigunnji.com/url/187/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三井・三菱財閥をわずか一代で超えた男の経営學
↓↓
http://okigunnji.com/url/80/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス(携帯サイトを含む)で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。


最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。

-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行:おきらく軍事研究会
(代表・エンリケ航海王子)

メインサイト:
https://okigunnji.com/

問い合わせはこちら:
https://okigunnji.com/url/7/

メールアドレス:
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------

購読解除はこちらで
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com


---------------------------

投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権は
メールマガジン「軍事情報」発行人に帰
属します。

Copyright(c) 2000-2024 Gunjijouhou.All rights reserved