-------------------------------------------
今後の配信が不要の場合は
下記より解除して頂けます
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
-------------------------------------------
Audible会員なら、数多くのオーディオブック、
ポッドキャスト、限定コンテンツを月額1,500円で
好きなだけ聴き放題できます。まずは30日間の
無料体験を始めませんか？ 
https://amzn.to/42ZaOnl
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「青天を衝け」渋沢栄一は何をしたのか？
↓　　↓　　↓　　↓　　↓
http://okigunnji.com/url/80/

---------------------------
哲學ツーリズム
http://okigunnji.com/url/187/
-------------------------------
松下村塾から沢山の「天才」が生まれた秘密
http://okigunnji.com/url/208/
-------------------------------
加藤さんが翻訳した武器本シリーズ最新刊が出ました。
今回は、
WW2でドイツ国防軍が使用。WW2で最も知られた兵器
の1つであり、生産停止後も独自の存在感を発揮し
続けた伝説の名銃・MP38&MP40サブマシンガンです。

『MP38&MP40サブマシンガン』
アルハンドロ・デ・ケサダ (著), 床井 雅美 (監修),
 加藤喬 (翻訳)
2022/5/12 発行
https://amzn.to/3yvXWrj
※武器オンチのあなたやわたしに特におススメ


こんばんは！エンリケです。

「日本は台湾を護るか」の2回目。

マスクが登場します。

さっそくどうぞ。

エンリケ


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

加藤大尉の軍隊式英会話：世界の秘密兵器編　　　
　　Takashi Kato

日本は台湾を護るか（２）

加藤喬（元米陸軍大尉）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□「多惑星種族」を目指すマスク氏の壮大な構想

　スターシップはイーロン・マスク氏率いるスペー
スＸ社が開発している大型宇宙船です。半世紀前、
人類を月に送った米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）のサタ
ーン５型を凌駕する大きさで推力は２倍。しかもス
ーパーヘビーと呼ばれる一段目と二段目にあたるス
ターシップは完全再利用型になっています。

打ち上げコストを半減し稼働率を上げるためですが、
同社はこのノウハウを商業衛星打ち上げの主力機種
ファルコン９ロケットですでに確立しています。マ
スク氏の慧眼が、使い捨てロケットに固執したボー
イング社、ロッキード・マーティン社、欧州宇宙機
関（ESA）そして日本宇宙航空研究開発機構（JAXA）
および三菱重工業を出し抜いたカタチです。
　
スターシップとスーパーヘビーを結合した完全な形
での打ち上げは昨年４月に始まりました。初回はブ
ースターであるスーパーヘビーとスターシップの切
り離しに失敗。高度約４０キロ付近で機体が回転を
始めたため自動飛行停止システムが作動し爆破され
ました。同年１１月の２回目はスーパーヘビーの分
離には成功したものの、その後スターシップ本体が
爆発。今年３月の３回目はスターシップの軌道投入
には成功しましたが、大気圏再突入時に姿勢を制御
できず空中分解しています。

そして去る６月４日に行なわれた４回目。スターシ
ップの軌道投入、大気圏再突入、そしてインド洋へ
の軟着水を見事達成。スーパーヘビーが逆噴射ロケ
ットで降下速度を落としメキシコ湾に着水する模様
までネット配信しています。

１年ちょっとの間に４回の打ち上げを敢行し、遅滞
なく巨大宇宙船を進化させていく様はSF映画顔負け。
改善や改良を組み入れやすいスターシップの基本設
計もさることながら、「失敗を許容し開発ペースを
上げる」マスク流経営哲学の賜物だと思います。
「失敗という選択肢はない」をモットーとするNASA
や、運営資金を税金で賄うESA とJAXAには真似ので
きない冒険でしょう。

　稀代の風雲児が見せる先見と類まれな実行力に、
時期尚早だと思われてきた２０２９年の月着陸と２
０３３年の火星有人探査計画がにわかに現実味を帯
びてきました。いや、スターシップの大船団を火星
に送り植民地を建設する地球外移住プロジェクトで
すら、「事によるとマスク一流の大言壮語ではなく、
人類の明日を見据えた明確なビジョンではなかろう
か」と思えてくるから不思議です。

実際、マスク氏はかねてから「人類を多惑星種族に
することで、地球文明存続の可能性を高める」と大
志を語っており、大富豪の気紛れな思い付きではな
いようです。

　「地球に収まりきらないエゴの持ち主」「絶対主
義的なマイクロ・マネージャー」「大量解雇を厭わ
ぬ冷酷な経営者」「下品なジョークを真顔で吐く男」
などと評されるマスク氏ですが、わたしは本人の性
格や私生活、奇癖などに興味はありません。大切な
のは、氏が「多惑星種族を目指す壮大な構想」を持
っており、それを実践する財力、リーダーシップ、
経営手腕、そしてカリスマを兼ね備えていることで
す。
　
　翻って、ウクライナやガザでは惨い殺戮が続いて
います。マスコミは報じませんが、恐らくは世界中
いたるところの戦乱で、無垢の人々が今日も非業の
死を遂げているのでしょう。プーチン大統領、習近
平国家主席、金正恩総書記、そして米・英・仏・印
・パキスタン・イスラエルなどのロケットは打ち上
げ後、隣国の心臓部を狙って落ちてきます。これに
対しマスク氏のロケットは、人類を多惑星文明の未
来へと誘（いざな）います。同じ宇宙関連テクノロ
ジーとは言え、上に立つ者のビジョンと人となりに
よって「死の使い」にも「地球人の世紀への先駆け」
にもなるという好例でしょう。


 ちなみに本稿執筆時の６月１３日、イタリアで先進
七か国会議が開催されています。いつの日か、こう
いった世界会議を地球軌道上のスターシップで開く
ことができたらどうでしょうか？　多くの宇宙飛行
士は眼下の青い星を眺め、その貴重さと脆弱さを悟
ったと聞いています。世界の指導者らがこの「地球
人の視点」を分かち合いながら話し合えば、戦争や
領土問題も含め、ずっと実りあるものになる・・・
ふと、そんな気持ちに浸りました。




▼日本は台湾を護るか（２）

兵器は人が生存をかけて使う道具。生き延びるため
には相手より優れた武器を持たねばなりません。兵
器開発競争が文明の黎明から今日まで途切れなく続
いているのはこのためです。よく指摘される武器の
効用に「抑止力」(deterrence)があります。刀を抜
かずとも相手を委縮させ対峙を防ぐ「鞘の内の勝ち」
の如く、敵に攻撃を思いとどまらせる圧倒的な破壊
力のことです。「平和を望むがゆえに兵器を手放せ
ない」。人類が陥って久しいこのジレンマの裏面が
「抑止力」なのです。
加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編」では、それぞれ
の武器が持つ抑止力に着目。兵器と平和の関係を考
えていくことにします。

「日本は台湾を護るか」の２回目は、『ディフェン
ス・アップデイツ』が日本による台湾防衛の根拠と
して挙げる安保三文書を取り上げます。

志半ばで凶弾に倒れた安倍晋三元総理大臣は、いわ
ゆる戦後レジームからの脱却を自らの使命と心得て
いました。敗戦国となった日本が受け入れざるを得
なかった「非現実的平和憲法」の呪縛を解くことで
す。

日本が再度アメリカに牙をむかぬようにとの意図で
策定された現行憲法は、主権国家にとって固有の権
利である軍隊の保有や交戦権を否定しており、国を
守ることを不可能にしています。が、憲法改正は日
本の政治家らにとって長らくタブーとされ、今日に
至るも改憲のメドは立っていません。そこで憲法の
解釈を変更するという次善の策がとられてきたので
す。

　２０２２年１２月、岸田文雄総理大臣は安保三文
書を閣議決定し、防衛力の抜本的強化方針を示しま
した。概要は、急拡大する中露北の脅威に鑑み、３
年以内に防衛費をGDPの２％に増やすこと。空自を宇
宙航空自衛隊と改名し、宇宙での優位性を確保する
こと。そして、敵基地攻撃能力を持つことなどが明
記されたのです。

　従来、自衛隊の役割は「矛」を持った米軍が駆け
付けてくれるまでの「盾」だとする受動的なもので
した。安保三文書によって「国を守る責任はまず日
本にある」ことを確認し、また、攻撃用兵器の保有
を可能にしたことは評価できます。日本が「普通の
国」に一歩近づいた証左とも言えましょう。

　しかし、攻撃用兵器の容認と憲法解釈変更をもっ
て「人民解放軍侵攻の際、日本は台湾防衛に出動す
る」とした『ディフェンス・アップデイツ』の結論
にはやや飛躍があるように感じます。

「台湾有事は日本有事」と看破した安倍元総理の読
みは正しいものですが、国を守るには軍備の拡充や
法整備のみならず、自衛隊と政治家を支える「国民
の一体感」、すなわち「国を守る気概」が不可欠だ
からです。

教材ビデオ:
 what signs indicate that Japan will protect T
aiwan from a Chinese invasion? (youtube.com)
https://x.gd/RLbNd

（本エピソードは１：５８から始まります）

基本語彙（カタカナ表記は大雑把なものです）
moral basis (モーラル　ベイスィス)　道徳的基盤
underwrite（アンダーライト）支持する
rearmament（リアーマメント）再軍備
offensive weapons（オフェンスィブ ウェポン）攻
撃用兵器

シナリオ（カウンターを３：０５に合わせてくださ
い）

The vote provided the moral basis to allow Jap
an to operate militarily abroad and underwrite
 a major campaign of rapid rearmament, which i
ncludes acquiring offensive weapons.

（この閣議決定は自衛隊が海外で活動するための道
徳的基盤を規定し、また、攻撃用兵器を含む再軍備
を速やかに行なうことを支持するものだ）

（今回のビデオは3：26まで続きます）

英語一言アドバイス： 
ご存じのように「オフェンス」は「攻撃」を意味す
るスポーツ用語としてすでに日本語になっています。
offensiveはその形容詞で「攻撃用の」と訳します。
ちなみに「防御用兵器」は defensive weaponと言い
ます。

発音サイト：
offensive の発音　How to pronounce offensive | HowToPronounce.com
https://x.gd/i8Y95

参考サイト: 
安保三文書 - Wikipedia
https://x.gd/sXfAn

スターシップ宇宙船（解説）　スターシップ (宇宙
船) - Wikipedia
https://x.gd/Pm2MH

宇宙船スターシップの大躍進　（動画）　Historic
 SpaceX Launch Sees First Successful Starship 
Test Flight | Watch (msn.com)
https://x.gd/5Eoll



（かとう・たかし）


●著者略歴

加藤喬（かとう・たかし）
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。
91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に参加。米国防総省
外国語学校日本語学部准教授（2014年7月退官）。
著訳書に第３回開高健賞奨励賞受賞作の『ＬＴ─あ
る“日本製”米軍将校の青春』（TBSブリタニカ）、
『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブートキャンプ』
『レックス 戦場をかける犬』『チューズデーに逢う
まで』『ガントリビア99─知られざる銃器と弾薬』
『Ｍ16ライフル』『ＡＫ─47ライフル』『MP5サブ
マシンガン』『ミニミ機関銃』『ＭＰ３８／４０
サブマシンガン』（いずれも並木書房）がある。

追記
『ＭＰ３８／４０サブマシンガン』
https://amzn.to/3yvXWrj
※最新刊！
『ミニミ軽機関銃』
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中
「MP5サブマシンガン」
http://okigunnji.com/url/14/
※大人気継続中
『AK-47ライフル』
http://amzn.to/2FVniAr
※根強い人気
『Ｍ16ライフル』発売中♪
http://amzn.to/2yrzEfW
『ガントリビア９９』発売中！
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633456/
『アメリカンポリス４００の真実！』発売中
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633405
『チューズデーに逢うまで』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063326X
『チューズデーに逢うまで』関係の夕刊フジ
電子版記事（桜林美佐氏）：
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150617/plt1506170830002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150624/plt1506240830003-n1.htm
『レックス　戦場をかける犬』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063309X　
『レックス　戦場をかける犬』の書評です
http://honz.jp/33320
オランダの「介護犬」を扱ったテレビコマーシャル。
チューズデー同様、戦場で心の傷を負った兵士を助ける様子が
見事に描かれています。
ナレーションは「介護犬は目が見えない人々だけではなく、
見すぎてしまった兵士たちも助けているのです」
http://www.youtube.com/watch?v=cziqmGdN4n8&feature=share
きょうの記事への感想はこちらから
　⇒ https://okigunnji.com/url/7/
ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/

---------------------------------------
日本語でも英語でも、日常使う言葉の他に様々な専
門用語があります。

軍事用語もそのひとつ。例えば、軍事知識のない日
本人が自衛隊のブリーフィングに出たとしましょう。
「我が部隊は1300時に米軍と超越交代　(passage of
lines)　を行う」とか「我がほう戦車部隊は射撃後、
超信地旋回 (pivot turn) を行って離脱する」と言
われても意味が判然としないでしょう。

　同様に軍隊英語では「もう一度言ってください」
は　"Repeat"　ではなく　"Say again"　です。な
ぜなら前者は砲兵隊に「再砲撃」を要請するときに
使う言葉だからです。

　兵科によっても言葉が変ってきます。陸軍や空軍
では建物の「階」は日常会話と同じく "floor"です
が、海軍では船にちなんで "deck"と呼びます。　
また軍隊で 「食堂」は "mess hall"、「トイレ」
は "latrine"、「野営・キャンプする」は "to bivouac"　
と表現します。

　『軍隊式英会話』ではこのような単語や表現を取
りあげ、軍事用語理解の一助になることを目指して
います。

加藤　喬
-----------------------------------------------------------------------
松下村塾から沢山の「天才」が生まれた秘密
http://okigunnji.com/url/208/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Audible会員なら、数多くのオーディオブック、
ポッドキャスト、限定コンテンツを月額1,500円で
好きなだけ聴き放題できます。まずは30日間の
無料体験を始めませんか？ 
https://amzn.to/42ZaOnl
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
－新感覚 教育メディア－
哲學ツーリズム 光を観る旅
http://okigunnji.com/url/187/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三井・三菱財閥をわずか一代で超えた男の経営學
↓↓
http://okigunnji.com/url/80/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス（携帯サイトを含む）で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。


最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。

-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行：おきらく軍事研究会
（代表・エンリケ航海王子）

メインサイト：
https://okigunnji.com/

問い合わせはこちら：
https://okigunnji.com/url/7/

メールアドレス：
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------

購読解除はこちらで
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com


---------------------------

投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権は
メールマガジン「軍事情報」発行人に帰
属します。

Copyright(c) 2000-2024 Gunjijouhou.All rights reserved