-------------------------------------------
今後の配信が不要の場合は
下記より解除して頂けます
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
-------------------------------------------
Audible会員なら、数多くのオーディオブック、
ポッドキャスト、限定コンテンツを月額1,500円で
好きなだけ聴き放題できます。まずは30日間の
無料体験を始めませんか？
https://amzn.to/42ZaOnl
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「青天を衝け」渋沢栄一は何をしたのか？
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://okigunnji.com/url/80/
---------------------------
哲學ツーリズム
http://okigunnji.com/url/187/
-------------------------------
松下村塾から沢山の「天才」が生まれた秘密
http://okigunnji.com/url/208/
-------------------------------
加藤さんが翻訳した武器本シリーズ最新刊が出ました。
今回は、
WW2でドイツ国防軍が使用。WW2で最も知られた兵器
の1つであり、生産停止後も独自の存在感を発揮し
続けた伝説の名銃・MP38&MP40サブマシンガンです。
『MP38&MP40サブマシンガン』
アルハンドロ・デ・ケサダ (著), 床井 雅美 (監修),
加藤喬 (翻訳)
2022/5/12 発行
https://amzn.to/3yvXWrj
※武器オンチのあなたやわたしに特におススメ
こんばんは！エンリケです。
きょうから新しいテーマ「日本は台湾を護るか」が始まります。
冒頭文で記されている状況。
世界史レベルの価値観転換期の真っ只中にあるいま。
これまで世界を支配してきた価値観が音を
立てて崩壊している印象を持たざるを得ません。
さっそくどうぞ。
エンリケ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
加藤大尉の軍隊式英会話：世界の秘密兵器編
Takashi Kato
日本は台湾を護るか（１）
加藤喬（元米陸軍大尉）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□羅針盤不在のアメリカはどこに行くのか
このところニュースを見聞きするにつけ、「いまの
アメリカ、どこかおかしい」と感じることしきりで
す。「国の箍（たが）が外れかかっている」とでも
いった不安定感のことです。
むろん確たる根拠がある訳ではないのですが、当地
で起きている出来事を線でつないでいくと、そんな
「心もとなさ」にカタチが与えられていくような気
がします。考えすぎ？ しかし、ことによると、読
者諸氏にも思い当たるふしがあるかもしれません。
そこで今回の巻頭言では、昨今感じる「奇妙な事例」
を思いつくままに挙げていくことにします。
意外にも最初は、日本のTBSニュース電子版５月２
６日付に載った記事でした。コロンビア大学で吹き
荒れる反イスラエル運動について、ニューヨーク大
で教鞭をとるロバート・コーエン歴史教授にインタ
ビューしたものです。
知性は高いが人生体験に乏しいのが大学生。一過性
の正義感に突き動かされ暴力沙汰に出るのは珍しい
ことではありません。幼少期の記憶には、学生がバ
リケード封鎖した東大や早稲田、そして近所の日大
文理学部に警官隊が突入し、ヘルメット姿の学生を
排除するニュース映像が残っています。時代と国を
問わず、理想に突っ走るのが若者の常。ならば、ネ
ットを通じ全米の大学に波及した親パレスチナ運動
も驚くにはあたりません。
学生の声をどう受け止めるべきか、との問いにコ
ーエン教授は、
「世間は『学生はルールに従うべきで、波風を立
てずに勉強をしなさい』と思っています。しかし、
そのように考えるべきではない。それはバスケット
ボール選手に『政治的な立場を表明せずに黙ってプ
レーしろ』と言っているようなものです」
と返答。これには驚きました。同教授は、試合前に
行なわれる国歌斉唱の際に「アメリカは組織的人種
差別国家だ」として星条旗に敬意を表さなかった選
手らの無作法を正当化しているからです。
しかし、ちょっと待ってください。バスケットボー
ル選手に限らずプロスポーツのアスリートとは、天
賦の才能と努力で究極の技量をものにした人たち。
市井の常識からかけ離れた超高給を取るのはもっぱ
らこの理由に拠ります。もちろん、マスコミが一芸
に秀でたスポーツ選手に知恵や人徳まで期待し、高
い行動倫理を押し付けるのは見当違いですが、同時
に、スポーツ選手らが知名度をかさに着て「畑違い」
の政治的メッセージを発信するのは思い上がりでし
ょう。言論の自由を行使するなら、コートや競技場
を離れ一個人として発言するのが筋というものです。
同様に学生の本文は勉学と修身。一部の者が反イ
スラエル運動にうつつを抜かし暴力に走るのは、若
気の至りとは言うものの、やはり褒められたことで
はない。本来ならここは大人が諭すべき場面。コー
エン氏のようにアスリートの公私混同と学生の本文
逸脱を一喝できぬ教授では、米国の明日を担う世代
に進むべき道を指し示すことはかないません。
スティーブ・バノン氏は海軍士官出身の投資家兼
起業家。トランプ大統領の当選に大きく貢献し、政
権発足後はホワイトハウスの主席戦略官を７か月間
務めています。鋭い洞察力と行動力に富んだ人物で
すが一匹狼的なところがありチーム・プレイヤーで
はないようです。良きにつけ悪しきにつけ衆目を引
くニュースには事欠かないことから、いまも大きな
発信力を保っています。そのバノン氏が５月２９日
付『ニューズウィーク電子版』で、
「司法省は頭のてっぺんからつま先まで完ぺきに
腐敗しており、ドナルド・トランプが再選された場
合、粛清が必要だ。改革されなければならないとい
うことだ。数多の要員を排除しなければならないだ
ろう」
と述べています。「トランプ氏を狙い撃ちにした数
々の裁判沙汰は、政敵を沈黙させるための政府機関
の兵器化だ」という意味だと思われます。
「粛清」とは、つまりトランプ氏を政治的に葬ろう
とした者らへの復讐です。まるでスターリン時代の
ソ連や、このところ軍高官が次々失脚しているロシ
ア、中国と大差ありません。
バノン氏の「粛清」発言にアメリカに穿たれた溝の
深さを感じるのは私だけではないはず。トランプ候
補、バイデン大統領のいずれが次期大統領に選ばれ
ても、分断国家を癒すことは至難だと思います。
ちなみに当のバノン氏は、米議会襲撃事件を調査
していた下院小委員会への召喚を無視したかどで議
会侮辱罪に問われ有罪となり、７月から刑務所に収
監されることになっています。服役期間は４か月と
のこと。トランプ前大統領の主席戦略官が監獄行き
とは「民主・共和両党が繰り広げる劇場政治ここに
極まり」との感を強くします。
次いで５月３０日、トランプ氏がポルノ女優に支
払った口止め料をめぐる陪審評議が行なわれていた
裁判所の目の前で、ロバート・デ・ニーロ氏が前大
統領をこき下ろす演説を行ないました。デ・ニーロ
氏といえばアカデミー賞を２度受賞した名優中の名
優。１９７６年公開の『タクシードライバー』で見
せた、復員海兵隊員が狂気に染まっていく鬼気迫る
演技が印象に残っています。後年、『グッドフェロ
ーズ』などマフィアを扱った作品では、冷酷なギャ
ング世界を迫真の演技で描き好評を博しています。
とは言え、役者とは「自分とは異なる人間になり
切ることで夢を売る」商売。他人のアイデンティテ
ィを自在に身に着けることができるからといって、
役者本人が他分野の、たとえば政治の専門家になれ
る訳ではありません。そのうえ観客を魅せるのは役
者本人の人となりではなく、演技を通じて命を吹き
込まれるヒーローや悪漢の人格なのです。
案の定、報道陣を前にトランプ前大統領を罵（の
のし）るデ・ニーロ氏自身の言葉には重みも気迫も
説得力もありませんでした。稀代の名優の陳腐なパ
フォーマンスには、深い失望と言いようのない後味
の悪さ、そして「場違い感」だけが残りました。名
声を盾に有権者の投票行動に影響を与えようと目論
んだのであれば、デ・ニーロ氏の振る舞いも「思い
上がり」の誹（そし）りを免れないでしょう。
前述の陪審評議の結果トランプ氏に有罪評決が下
されたことを受け、ケンタッキー州選出のランド・
ポール上院議員は６月２日、フォックスニュースの
テレビ番組に出演し次のように述べています。
「わたしが憂慮しているのはドナルド・トランプと
いう個人を上回る問題です。米国人同士の衝突、つ
まり、市街戦です。トランプに起きたことを見て、
米市民の約５０パーセントは司法制度が自分たちに
対し悪用されると不安を感じています。昔は肌の色
で、今はわずかなイデオロギーの差で差別されると
いうことです。全米人口の半分が不公平感を抱いて
いる現状から何が起き、人々がそれにどう反応する
か。わたしはそこを心配しています」
ポール議員は眼科医出身で保守派の論客。コロナ
対策の総指揮をとったファウチ博士が「パンデミッ
クの起源を隠蔽し被害を拡大させた」として今日で
も追及の手をゆるめていません。気骨ある政治家だ
と私は見ています。
同議員が言及した「市街戦の不安」が的中するの
か杞憂に終わるのか、一市井人には分かりません。
が、同じ趣旨の発言はロバート・ケネディ・ジュニ
ア（ＲＫＪ）候補も以前から行なっています。
「トランプ氏が収監されれば選挙運動が困難になり、
実質的に大統領選から除外されるだろう。この場合、
トランプ支持者はあからさまな選挙妨害に激高し立
ち上がるだろう」
との見立てです。ニューヨーク州最高裁判所は評決
を受け、トランプ氏が共和党の大統領候補に正式選
出される直前の７月１１日、同氏に対する判決を言
い渡すことになっています。
以上の出来事を線で結ぶと、見えてくるのは「道
徳的なふるまいを指し示す羅針盤の不在」です。分
断が進んだ米社会では個人の良心と倫理観が失われ、
政党やアイデンティティ政治が強いる「こちら側に
付くか、敵側に付くか」の選択肢に取って代わられ
た現状のことです。
７月１１日の量刑と１１月５日の大統領本選挙・
・・「発火点」になりかねない出来事が続きます。
アメリカの箍（たが）が外れるか、それともＲＫＪ
が国民の一体感を回復するのか・・・固唾をのんで
見守っているのは露中北の独裁者らも同じはず。ア
メリカが自壊すれば、プーチン、習、金の三氏にと
って願ってもない話だからです。
▼日本は台湾を護るか（１）
兵器は人が生存をかけて使う道具。生き延びるため
には相手より優れた武器を持たねばなりません。兵
器開発競争が文明の黎明から今日まで途切れなく続
いているのはこのためです。よく指摘される武器の
効用に「抑止力」(deterrence)があります。刀を抜
かずとも相手を委縮させ対峙を防ぐ「鞘の内の勝ち」
の如く、敵に攻撃を思いとどまらせる圧倒的な破壊
力のことです。「平和を望むがゆえに兵器を手放せ
ない」。人類が陥って久しいこのジレンマの裏面が
「抑止力」なのです。
加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編」では、それぞれ
の武器が持つ抑止力に着目。兵器と平和の関係を考
えていくことにします。
巻頭言でも触れましたが、今夏から年末にかけアメ
リカ擾乱（じょうらん）の発火点になりかねない出
来事が続きます。習近平国家主席も強い関心を持っ
て米国内情勢を探っているものと思われます。内憂
で米国が台湾防衛どころでなくなれば、中国にとっ
て台湾を組み入れる千載一遇のチャンスだからです。
ならば「中国が武力侵攻した場合、日本はどう出
る？」との問いは米台のみならず、露侵攻の危機に
さらされている欧州諸国も無視できません。そこで
今回から数回にわたり「日本は台湾を護るか？」と
いうテーマを通じ「外国から見た日本の防衛体制」
を考えてみることにします。それは取りも直さず、
外から眺めた場合「今の日本に『国民の一体感』や
『国を守る覚悟』があるのかどうか」を探ることで
もあります。
５月２３日から２日間にわたり、中国軍は台湾を包
囲する形で軍事演習を行ないました。中国共産党政
府はこの示威行為を「一つの中国という原則を認め
ない台湾の新総統、頼清徳氏就任に対する強烈な懲
罰」と呼んでいます。在日中国大使が、
「日本が台湾独立運動に加担すれば、民衆が火の中
に連れ込まれる」
と恫喝まがいの発言をしたのはこの流れに沿ったも
のです。同発言があった座談会に出席していた鳩山
元総理と福島社民党党首は大使に反論せず、鳩山氏
に至っては「基本的に同意する」と中国の肩を持つ
始末でした。また玉城沖縄県知事も同演習に関し
「中国の安全を確保する観点から行なわれている」
と定例記者会見で述べています。
これら能天気な政治家諸氏の振る舞いは、中国を
含めた関係諸外国に対し「日本は台湾防衛に関与し
ない」との印象を与えるもの。抑止力にならないば
かりか、中国の領土野心にお墨付きを与える愚行だ
とわたしは考えます。
では、当メルマガが教材として使っている『ディフ
ェンス・アップデイツ』はどう見ているのか？ 意
外にも「日本は現実の厳しさを悟り、中国の脅威に
対処する準備を始めた」と前向きに解釈しているよ
うです。
教材ビデオ:
what signs indicate that Japan will protect T
aiwan from a Chinese invasion? (youtube.com)
https://x.gd/kjy60
（本エピソードは０：００から始まります）
基本語彙（カタカナ表記は大雑把なものです）
Tension（テンション）緊張
wake up to（ウェイク アップ ツー）〜に気づく
〜を悟る
シナリオ（カウンターを０：５８に合わせてくださ
い）
As tensions rise, a major force is waking up
to the reality and preparing itself.
（中国との緊張が高まるにつれ、ある大物国家がそ
の現実を悟り対処する準備を始めた）
In this video Defense Updates analyzes what s
igns indicate that Japan will protect Taiwan f
rom a Chinese invasion?
（本ビデオでは、ディフェンス・アップデイツは日
本が中国の侵攻から台湾を護ることを示唆する兆候
を分析する）
（今回のビデオは１：１５まで続きます）
英語一言アドバイス：
wake up to は「目を覚ます」のwake up ＋「に」
の to を掛け合わせた句動詞で直訳すれば「〜に目
を覚ます」、より自然な和訳なら「〜に気づく」と
か「〜を悟る」と言う意味です。
発音サイト：
wake up to の発音 How to pronounce wake up to | HowToPronounce.com
https://x.gd/99pVx
参考サイト: ２０２４年米大統領選挙 2024年アメ
リカ合衆国大統領選挙 - Wikipedia
https://x.gd/HShMj
（かとう・たかし）
●著者略歴
加藤喬（かとう・たかし）
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。
91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に参加。米国防総省
外国語学校日本語学部准教授（2014年7月退官）。
著訳書に第３回開高健賞奨励賞受賞作の『ＬＴ─あ
る“日本製”米軍将校の青春』（TBSブリタニカ）、
『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブートキャンプ』
『レックス 戦場をかける犬』『チューズデーに逢う
まで』『ガントリビア99─知られざる銃器と弾薬』
『Ｍ16ライフル』『ＡＫ─47ライフル』『MP5サブ
マシンガン』『ミニミ機関銃』『ＭＰ３８／４０
サブマシンガン』（いずれも並木書房）がある。
追記
『ＭＰ３８／４０サブマシンガン』
https://amzn.to/3yvXWrj
※最新刊！
『ミニミ軽機関銃』
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中
「MP5サブマシンガン」
http://okigunnji.com/url/14/
※大人気継続中
『AK-47ライフル』
http://amzn.to/2FVniAr
※根強い人気
『Ｍ16ライフル』発売中♪
http://amzn.to/2yrzEfW
『ガントリビア９９』発売中！
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633456/
『アメリカンポリス４００の真実！』発売中
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633405
『チューズデーに逢うまで』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063326X
『チューズデーに逢うまで』関係の夕刊フジ
電子版記事（桜林美佐氏）：
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150617/plt1506170830002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150624/plt1506240830003-n1.htm
『レックス 戦場をかける犬』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063309X
『レックス 戦場をかける犬』の書評です
http://honz.jp/33320
オランダの「介護犬」を扱ったテレビコマーシャル。
チューズデー同様、戦場で心の傷を負った兵士を助ける様子が
見事に描かれています。
ナレーションは「介護犬は目が見えない人々だけではなく、
見すぎてしまった兵士たちも助けているのです」
http://www.youtube.com/watch?v=cziqmGdN4n8&feature=share
きょうの記事への感想はこちらから
⇒
https://okigunnji.com/url/7/
ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/
---------------------------------------
日本語でも英語でも、日常使う言葉の他に様々な専
門用語があります。
軍事用語もそのひとつ。例えば、軍事知識のない日
本人が自衛隊のブリーフィングに出たとしましょう。
「我が部隊は1300時に米軍と超越交代 (passage of
lines) を行う」とか「我がほう戦車部隊は射撃後、
超信地旋回 (pivot turn) を行って離脱する」と言
われても意味が判然としないでしょう。
同様に軍隊英語では「もう一度言ってください」
は "Repeat" ではなく "Say again" です。な
ぜなら前者は砲兵隊に「再砲撃」を要請するときに
使う言葉だからです。
兵科によっても言葉が変ってきます。陸軍や空軍
では建物の「階」は日常会話と同じく "floor"です
が、海軍では船にちなんで "deck"と呼びます。
また軍隊で 「食堂」は "mess hall"、「トイレ」
は "latrine"、「野営・キャンプする」は "to bivouac"
と表現します。
『軍隊式英会話』ではこのような単語や表現を取
りあげ、軍事用語理解の一助になることを目指して
います。
加藤 喬
-----------------------------------------------------------------------
松下村塾から沢山の「天才」が生まれた秘密
http://okigunnji.com/url/208/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Audible会員なら、数多くのオーディオブック、
ポッドキャスト、限定コンテンツを月額1,500円で
好きなだけ聴き放題できます。まずは30日間の
無料体験を始めませんか？
https://amzn.to/42ZaOnl
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
－新感覚 教育メディア－
哲學ツーリズム 光を観る旅
http://okigunnji.com/url/187/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三井・三菱財閥をわずか一代で超えた男の経営學
↓↓
http://okigunnji.com/url/80/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス（携帯サイトを含む）で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。
最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。
-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行：おきらく軍事研究会
（代表・エンリケ航海王子）
メインサイト：
https://okigunnji.com/
問い合わせはこちら：
https://okigunnji.com/url/7/
メールアドレス：
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------
購読解除はこちらで
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
---------------------------
投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権は
メールマガジン「軍事情報」発行人に帰
属します。
Copyright(c) 2000-2024 Gunjijouhou.All rights reserved