-------------------------------------------
今後の配信が不要の場合は
下記より解除して頂けます
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
-------------------------------------------
--------------------
「青天を衝け」渋沢栄一は何をしたのか？
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://okigunnji.com/url/80/
---------------------------
哲學ツーリズム
http://okigunnji.com/url/187/
-------------------------------
加藤さんが翻訳した武器本シリーズ最新刊が出ました。
今回は、
WW2でドイツ国防軍が使用。WW2で最も知られた兵器
の1つであり、生産停止後も独自の存在感を発揮し
続けた伝説の名銃・MP38&MP40サブマシンガンです。
『MP38&MP40サブマシンガン』
アルハンドロ・デ・ケサダ (著), 床井 雅美 (監修),
加藤喬 (翻訳)
2022/5/12 発行
https://amzn.to/3yvXWrj
※武器オンチのあなたやわたしに特におススメ
こんばんは！エンリケです。
米大統領選挙、注視が必要ですね。
それにあたって加藤さんのガイドは最高の道連れです。
さっそくどうぞ。
エンリケ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
加藤大尉の軍隊式英会話：世界の秘密兵器編
Takashi Kato
軍用ＡＩ（１）
加藤喬（元米陸軍大尉）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□第二の南北戦争になりかねない不法移民問題
リオ・グランデはコロラド州からニューメキシコ、
テキサス両州を経てメキシコ湾に注ぐ北米有数の川。
全長は約３０００キロあります。
１９８０年代末、テキサス南西部の片田舎デル・リ
オに住んでいたころ、リオ・グランデは歩いて行け
る所にあり、対岸はメキシコでした。
リオ・グランデとはスペイン語で「大きな川」とい
う意味ですが、近所には徒歩で渡れるくらい水位が
低い箇所もあり、昨今は不法移民の侵入経路になっ
ています。
デル・リオから車で１時間ほど南下したところにあ
るのがイーグル・パス。この似たような国境の田舎
町が、にわかに連邦政府と州政府が対峙する舞台と
化し、全米の耳目を集めています。国境危機をめぐ
る法的争いのことです。
アメリカ分断の深さを示唆する気がかりな状況、
一市井人の目には「バイデン大統領の国境開放政策
に対する州政府の自衛手段」と映ります。バイデン
政権下の３年間、１日１０００人強の不法移民が越
境しており、その総数約６００万人。多くはアメリ
カでの豊かな生活を求めてやって来た人々で、母国
で迫害された難民や亡命志願者は少数にとどまりま
す。
したがって大部分は永住権申請資格を持っていない
ことになるのですが、国境警備隊に逮捕されてもト
ランプ政権時代のように強制送還を恐れる必要はあ
りません。「移民申請資格の有無を判断するため裁
判所に出頭する」との条件で暫定滞在許可が与えら
れ、ほどなく釈放になるからです。もっとも出頭命
令が出るまでには数年かかるうえ、令状を送付しよ
うにも、住所不定無職の違法移民に連絡する術など
あろうはずがありません。つまり一旦解放されれば
「野放し状態」なのです。
しかもリベラルな州には、不法移民を手厚く保護す
る聖域都市が３００か所以上存在します。ここに辿
り着けば、住居の提供はもとより医療や教育などの
公共サービスも受けることができるうえ、なかには
ニューヨーク市のように、不法移民に食料購入用の
即決決済カードを配布している自治体すらあります。
納税者視点ではいまいち納得しがたい状況です。
対照的に、イラクやアフガニスタンで負傷したりＰ
ＴＳＤ（心的外傷後ストレス障害）を患ったりした
戦傷復員軍人らがホームレスになっている現実があ
ります。保守層を中心に「不法移民より復員兵優
先！」の声が高まり、ここでもまた米社会に亀裂が
入っています。
閑話休題。正規の移民手続きには犯歴の有無を問
う身元調査、健康診断、資産査定、面接が義務づけ
られており長い時間と弁護士費用がかかります。な
らば、「アメリカに足を踏み入れてしまえばしめた
もの」と中南米からの移民志願者がメキシコに殺到
するのも道理です。
ここに目を付けたのがカルテルと呼ばれるメキシコ
の犯罪組織。密入国あっせんは麻薬密輸と並び年商
数１０億ドルの儲かるビジネスになったのです。移
民の大波に麻薬の運び屋らが紛れ込むようになった
結果、合成オピオイド「フェンタニル」による死亡
件数が全米で激増。オピオイドはアヘンに近い物質
で強力な鎮痛・陶酔効果があり、ごく少量でも呼吸
器を麻痺させる副作用が伴います。
２０２２年にはメキシコとの国境で4.5トンのフェン
タニルが押収され、これは米国総人口にあたる３億
人強の人々を死に至らしめる量だといわれています。
ちなみに、傑出したミュージシャンだったプリンス
の死因もフェンタニルの過剰摂取でした。
カルテルのギャング侵入に伴う治安悪化と、オピ
オイド危機に業を煮やしたテキサス州のアボット知
事は、大挙して押し寄せる不法移民を「侵略」と判
断。バイデン大統領を「州を侵略から守る憲法上の
責務を放棄した」と非難しました。そのうえで、自
衛のためリオ・グランデ沿いのイーグル・パスに指
揮下の州兵部隊を展開し、パトロールや有刺鉄線設
置などで不法越境に歯止めをかけたのです。
これを連邦政府に対する越権行為と見たバイデン氏
はテキサス州を提訴。「州に不法移民流入を規制す
る権限はなく、連邦政府は有刺鉄線を排除すること
ができる」との判決を導き出しました。ところが、
フロリダ、アーカンソー、オクラホマ、ネブラスカ、
バージニア、ウェスト・バージニア、サウス・ダコ
タ各州の共和党知事らは、テキサス州を支持するた
めそれぞれ州兵部隊をテキサスに派遣。かくして連
邦政府と州政府がイーグル・パスで対峙する事態が
現出したのです。
むろん民主党強硬派も黙っておらず、大統領令で
州兵部隊を連邦軍指揮下に置くようバイデン氏に進
言しています。この動きに対し、トランプ氏お気に
入りの副大統領候補とされるサウス・ダコタのクリ
スティ・ノエム知事は「州兵部隊の最高司令官たる
知事の指揮権をバイデン大統領が剥奪しようとすれ
ば、内乱につながりかねない」と公言。売り言葉に
買い言葉なのか、大統領選を睨んだ布石なのかは不
明ですが、このところ、「州のアメリカ合衆国から
の脱退」を示唆する政治家が増えているのは事実で
す。
後日撤回したものの、トランプ氏と指名争いを繰り
広げるニッキイ・ヘイリー元国連大使がテキサスを
引き合いに「合衆国から離脱するかどうかは同州の
有権者が決めることだ」と述べています。お騒がせ
発言が多いマジョリー・テイラー・グリーン下院議
員も類似の主張を繰り返しているほか、カリフォル
ニア州の離脱を謳う政治運動グループ「イエス、カ
リフォルニア」の代表も『ニューズウィーク』との
独占インタビューで「第二の南北戦争を避けるには、
加州離脱は必要なこと」だと述べています。
事程左様に、アメリカ分断は日増しにその溝を深
くしているようです。そこで気になるのは「反乱に
加担した者は政府の要職に就くことを禁じる」と規
定した米国憲法修正第１４条を根拠に「トランプ氏
を大統領選挙から除外しようとする動き」です。コ
ロラド、メイン両州はすでにトランプ氏の大統領候
補資格を剥奪しています。
初の独立系大統領をねらうロバート・ケネディ・
ジュニア（RKJ）候補は、「公平な選挙によらず、司
法による恣意的判断でトランプ氏が大統領職から排
除されれば、同氏の支持者らは決して結果を受け入
れないだろう。そうなればアメリカは統治不能に陥
る」と述べ、暗に内乱の可能性に言及しています。
中傷合戦が当たり前の選挙にあっても公平を重んじ
トランプ氏出馬を擁護するRKJ氏に、わたしはあっぱ
れな人柄と希望の兆（きざ）しを見る思いがします。
この人物、単なる政界名家の御曹司ではありません。
アメリカ丸沈没を防ぐためには、国に穿（うが）
たれた大穴を繕（つくろ）い、党派を超えた愛国心
を醸成するカリスマと器が必須。次期大統領は日本
丸の舵取りにも影響しましょう。
新たな南北戦争すら話題になるアメリカの現状にか
んがみ、読者諸氏は誰が新生アメリカの指導者にふ
さわしいとお考えでしょうか？
▼軍用ＡＩ（１）
兵器は人が生存をかけて使う道具。生き延びるため
には相手より優れた武器を持たねばなりません。兵
器開発競争が文明の黎明から今日まで途切れなく続
いているのはこのためです。よく指摘される武器の
効用に「抑止力」(deterrence)があります。刀を抜
かずとも相手を委縮させ対峙を防ぐ「鞘の内の勝ち」
の如く、敵に攻撃を思いとどまらせる圧倒的な破壊
力のことです。「平和を望むがゆえに兵器を手放せ
ない」。人類が陥って久しいこのジレンマの裏面が
「抑止力」なのです。
加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編」では、それぞれ
の武器が持つ抑止力に着目。兵器と平和の関係を考
えていくことにします。
人類の歴史は兵器開発の歴史でもあります。ヒト
は人力を超える速さ、強さ、視覚、認識力、そして
本来人間にはなかった飛行能力、潜水能力などを実
現してきたのです。
その延長線上に登場したのが人工知能（ＡＩ）。
人間の情報処理能力をはるかに凌ぐＡＩは短時間で
膨大なデータを調べ上げ、人間指揮官に「要約」や
「選択肢」を提供することができます。
ちなみに最近ネット検索すると、サーチエンジンに
よってはＡＩが利用者の同意を待たず勝手に結果を
「作文」する機能が加えられています。手間が省け
て便利なようですが、異なる視点を重ね合わせ客観
性を保つ機構が設定されているのか不安でもありま
す。人間の承諾なしに仕事を実行するＡＩには一抹
の危うさを感じます。
ことに軍用ＡＩの進化は凄まじく、今や軍隊の中枢
神経になろうとしています。そこで今回から数回に
わたり「軍用ＡＩ」の概要を見ていくことにします。
中東のカタール国に本社を置く衛星テレビ局『アル
ジャジーラ』で防衛分野を担当するアレックス・ガ
トポウラス氏のレポート「プロジェクト・ファース」
が教材です。
アメリカのロボット開発会社「ボストン・ダイナミ
ックス社」の人型実証ロボット「アトラス」の広報
ビデオには目を見張りました。アトラスの動きは円
滑なうえスピードがあり、普通人には真似できない
アクロバット動作もこなすからです。
このヒューマノイドには『ターミネーター』のよう
な殺傷能力はもちろん、人間と会話を交わす機能も
ありません。しかし、ほんの４０年前までSF映画の
虚像に過ぎなかった自立型ロボットが、今、急速に
現実のものになりつつあるのは確かです。
ガトポウラス氏は２０１０年にイランの核燃料製造
施設攻撃に使われた破壊工作ソフト「スタックスネ
ット」と自律型ドローンXB５８ヴァルキリーを引き
合いにだし、２１世紀の戦争で扱われる兵器の中で
ＡＩが最も重要なものになる、と予測しています。
教材ビデオ:
ＡＩ and the military: Friend or Foe? | Project
Force (youtube.com)
https://x.gd/R8G3m
（本エピソードは０：００から始まります）
基本語彙（カタカナ表記は大雑把なものです）
autonomous（オートノマス）自律性の
malware（マルウェアー）破壊工作ソフト
arsenal（アーサナル）兵器 武器の備蓄
warfare（ウォーフェアー）戦争 戦い
シナリオ（カウンターを０：１８ に合わせてくださ
い）
From increasingly autonomous drones to intelli
gent malware on Iran, ＡＩ is becoming a key w
eapon in the arsenal of 21st century warfare.
（ますます自律性を増すドローンからイランに対し
て使われた知的破壊工作ソフトまで、ＡＩは２１世
紀の戦争で使われる兵器の中で主要なものになりつ
つある）
（今回のビデオは０：２９まで続きます）
英語一言アドバイス：
warfareは「戦争」とか「武力衝突」を意味します。
warとの違いはwarfareがある特殊な分野の戦いを描
写する際に使われることです。たとえば化学戦はch
emical warfare、生物戦はbiological warfare、そ
して核戦争はnuclear warfareという具合です。
発音サイト：warfareの発音 How to pronounce wa
rfare | HowToPronounce.com
https://x.gd/omrRh
参考サイト：
破壊工作ソフト スタックスネット - Wikipedia
https://x.gd/TvbDA
ボストン・ダイナミックス社 Home | Boston Dynamics
https://x.gd/9P2ID
ボストン・ダイナミックス社 人型ロボット （動
画） Atlas Gets a Grip | Boston Dynamics (you
tube.com)
https://x.gd/nK8o0o
（かとう・たかし）
●著者略歴
加藤喬（かとう・たかし）
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。
91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に参加。米国防総省
外国語学校日本語学部准教授（2014年7月退官）。
著訳書に第３回開高健賞奨励賞受賞作の『ＬＴ─あ
る“日本製”米軍将校の青春』（TBSブリタニカ）、
『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブートキャンプ』
『レックス 戦場をかける犬』『チューズデーに逢う
まで』『ガントリビア99─知られざる銃器と弾薬』
『Ｍ16ライフル』『ＡＫ─47ライフル』『MP5サブ
マシンガン』『ミニミ機関銃』『ＭＰ３８／４０
サブマシンガン』（いずれも並木書房）がある。
追記
『ＭＰ３８／４０サブマシンガン』
https://amzn.to/3yvXWrj
※最新刊！
『ミニミ軽機関銃』
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中
「MP5サブマシンガン」
http://okigunnji.com/url/14/
※大人気継続中
『AK-47ライフル』
http://amzn.to/2FVniAr
※根強い人気
『Ｍ16ライフル』発売中♪
http://amzn.to/2yrzEfW
『ガントリビア９９』発売中！
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633456/
『アメリカンポリス４００の真実！』発売中
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633405
『チューズデーに逢うまで』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063326X
『チューズデーに逢うまで』関係の夕刊フジ
電子版記事（桜林美佐氏）：
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150617/plt1506170830002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150624/plt1506240830003-n1.htm
『レックス 戦場をかける犬』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063309X
『レックス 戦場をかける犬』の書評です
http://honz.jp/33320
オランダの「介護犬」を扱ったテレビコマーシャル。
チューズデー同様、戦場で心の傷を負った兵士を助ける様子が
見事に描かれています。
ナレーションは「介護犬は目が見えない人々だけではなく、
見すぎてしまった兵士たちも助けているのです」
http://www.youtube.com/watch?v=cziqmGdN4n8&feature=share
きょうの記事への感想はこちらから
⇒
https://okigunnji.com/url/7/
ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/
---------------------------------------
日本語でも英語でも、日常使う言葉の他に様々な専
門用語があります。
軍事用語もそのひとつ。例えば、軍事知識のない日
本人が自衛隊のブリーフィングに出たとしましょう。
「我が部隊は1300時に米軍と超越交代 (passage of
lines) を行う」とか「我がほう戦車部隊は射撃後、
超信地旋回 (pivot turn) を行って離脱する」と言
われても意味が判然としないでしょう。
同様に軍隊英語では「もう一度言ってください」
は "Repeat" ではなく "Say again" です。な
ぜなら前者は砲兵隊に「再砲撃」を要請するときに
使う言葉だからです。
兵科によっても言葉が変ってきます。陸軍や空軍
では建物の「階」は日常会話と同じく "floor"です
が、海軍では船にちなんで "deck"と呼びます。
また軍隊で 「食堂」は "mess hall"、「トイレ」
は "latrine"、「野営・キャンプする」は "to bivouac"
と表現します。
『軍隊式英会話』ではこのような単語や表現を取
りあげ、軍事用語理解の一助になることを目指して
います。
加藤 喬
----------------------------------------
-------------------------------
－新感覚 教育メディア－
哲學ツーリズム 光を観る旅
http://okigunnji.com/url/187/
-------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三井・三菱財閥をわずか一代で超えた男の経営學
↓↓
http://okigunnji.com/url/80/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス（携帯サイトを含む）で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。
最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。
-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行：おきらく軍事研究会
（代表・エンリケ航海王子）
メインサイト：
https://okigunnji.com/
問い合わせはこちら：
https://okigunnji.com/url/7/
メールアドレス：
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------
購読解除はこちらで
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
---------------------------
投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権は
メールマガジン「軍事情報」発行人に帰
属します。
Copyright(c) 2000-2024 Gunjijouhou.All rights reserved