-------------------------------------------
今後の配信が不要の場合は
下記より解除して頂けます
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
-------------------------------------------
--------------------
「青天を衝け」渋沢栄一は何をしたのか？
↓　　↓　　↓　　↓　　↓
http://okigunnji.com/url/80/

---------------------------
哲學ツーリズム
http://okigunnji.com/url/187/
-------------------------------
加藤さんが翻訳した武器本シリーズ最新刊が出ました。
今回は、
WW2でドイツ国防軍が使用。WW2で最も知られた兵器
の1つであり、生産停止後も独自の存在感を発揮し
続けた伝説の名銃・MP38&MP40サブマシンガンです。

『MP38&MP40サブマシンガン』
アルハンドロ・デ・ケサダ (著), 床井 雅美 (監修),
 加藤喬 (翻訳)
2022/5/12 発行
https://amzn.to/3yvXWrj
※武器オンチのあなたやわたしに特におススメ


こんばんは！エンリケです。

国内報道は反日イズムに触れ切っているので、
すべての分野で、わが画期的な成果に対する
正鵠を射た価値判断、反応、指摘ができなく
なってしまっている。

と知り合いの科学者がむかし言ってましたが、
全くそのとおりだなあ、と冒頭文を拝読しな
がらあらためて思いました。

さっそくどうぞ。

エンリケ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

加藤大尉の軍隊式英会話：世界の秘密兵器編　　　
　　Takashi Kato
未来兵器シリーズ（７）――戦争用人工知能プラッ
トフォーム

加藤喬（元米陸軍大尉）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


□はやぶさに匹敵する『傷だらけの成功』

アラスカ大時代からの旧知に地球と太陽系を研究対
象とする科学者がいます。博士号取得後、スウェー
デン国立宇宙物理研究所に就職。以来四半世紀以上、
オーロラを含む宇宙天気現象の研究、惑星探査計画
立案とデータ解析を続けています。その山内正敏博
士から、JAXA（宇宙航空研究開発機構）のスリム
（ＳＬＩＭ）月探査機をめぐる高揚感溢れるメール
が届きました。曰く、


「重量軽減のため太陽光パネルを片方にしか付けな
い、言わば、余裕のないぎりぎりのデザインだった
にもかかわらず、アクロバットのような逆立ち着陸
後、月の夜明けと共に運よく西日が当たり発電を開
始しました。予想外の復活を遂げたSLIMは、小惑星
探査機はやぶさと同じく技術実証ミッション。イオ
ンエンジンの不調にもかかわらず、イトカワから岩
石サンプルを持ち帰ったはやぶさと同レベルの『傷
だらけの成功』です！」
　
　日本からの報道にあった「ギリギリ合格の６０点」
という辛口評価に少なからず落胆していましたが、
宇宙研究者としてキャリアを積んだ旧知の言葉に好
奇心を掻き立てられ、さっそくＳＬＩＭのことを調
べてみました。すると、露米中印に次ぐ５番目の月
着陸成功であるうえ、目標地点から１００メートル
以内という世界初のピンポイント着陸だったことが
分かりました。しかも着地寸前に障害物を自動回避
したので実質精度は１０メートル以内とのこと。日
本が培ってきた探査機の小型化、軽量化、そして着
陸技術の高精度化を実証して見せたわけで、JAXAの
面目躍如たるものがあります。


　写真をみると、ＳＬＩＭは「見事に」倒立してい
ます。しかし当初からクレーター斜面に着陸する計
画だったので、主脚が接地後、月面に倒れこんで静
止する二段階着陸方式を採用したそうです。ならば、
降下中に片方の主エンジンを失い、勢い余って逆立
ちしてしまったのはそれほど奇異なことではないで
しょう。それより、山内博士の言う「アクロバット」
着陸の衝撃にも太陽光パネルや内部メカニズムが充
分持ちこたえ、月の夜が明けてから任務を再開し、
ほぼ正常に運用できたことは称賛に値します。


　降下中にＳＬＩＭから放出された２台のロボット
も世界初の超軽量自律型だそうです。ＬＥＶ-１は内
蔵されたばねの反動力で月面を跳躍しながら移動す
るユニークなもの。アポロ宇宙飛行士らが「月面を
移動するのに最も効果的なのは、歩くより両足で飛
び跳ねることだ」と述べていますが、JAXAのエンジ
ニアらは良いところに目を付けたものです。


ＬＥＶ-２はまたの名をＳＯＲＡ-Ｑ。これは「宙
（そら）」に「質問する」のＱｕｅｓｔｉｏｎをか
けたニックネームだとか。玩具会社のタカラトミー
が協力したとあって、野球のボール形状から二輪式
ロボットに変身する『トランスフォーマー』ばりの
アイデアにも「遊び心」がうかがえます。ちなみに
同社は、月面で活躍中のＳＯＲＡ-Ｑと寸分たがわぬ
フラッグシップ・モデルを発売していますが、子供
たちに夢見る力を与えるスペース・トイ（宇宙物玩
具）だと言えましょう。


　「遊び心」と言えば、山内博士は大型飛行船によ
る金星探査にも精力を注いでいます。濃密な二酸化
炭素の大気に覆われた金星の地表は鉛も解ける摂氏
４６０度で気圧は地球表面の９２倍。これは原潜も
圧壊する水深９２０メートルの圧力に相当します。
これではいかに頑強な探査機でも長くは耐えられま
せん。そこで、大気圧が地球と同じ１気圧で温度も
約２７度になる金星上空５５キロのあたりに、二酸
化炭素より軽い窒素などを詰めた飛行船を浮かべ、
レーダーや音響振動センサーなどを使って地質学調
査を行なうアイデアです。同博士はこれを『ガリバ
ー旅行記』に登場する巨大浮島「ラピュータ」にな
ぞらえて「金星ラピュータ計画」と呼んでいますが、
これも夢見る力を持つ科学者の「遊び心ある挑戦」
でしょう。


　閑話休題。ＳＬＩＭ、ＬＥＶ-1/2の成功は、この
先、日本エンジニアリングのひな型になると同時に、
火星衛星探査計画と月極域探査計画にも活かされま
す。日本人宇宙飛行士も月に立つアルテミス計画へ
の貢献も期待できそうです。


「人類が惑星間文明に進化する足がかりにもなる」
そう考えれば、暗いニュースが続いた新年の憂鬱に
一条の光を投げかける、心躍る「朗報」でした！
 


▼未来兵器（７）戦争用人工知能プラットフォーム

兵器は人が生存をかけて使う道具。生き延びるため
には相手より優れた武器を持たねばなりません。兵
器開発競争が文明の黎明から今日まで途切れなく続
いているのはこのためです。よく指摘される武器の
効用に「抑止力」(deterrence)があります。刀を抜
かずとも相手を委縮させ対峙を防ぐ「鞘の内の勝ち」
の如く、敵に攻撃を思いとどまらせる圧倒的な破壊
力のことです。「平和を望むがゆえに兵器を手放せ
ない」。人類が陥って久しいこのジレンマの裏面が
「抑止力」なのです。
加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編」では、それぞれ
の武器が持つ抑止力に着目。兵器と平和の関係を考
えていくことにします。

　人類の歴史は兵器開発の歴史でもあります。ヒト
は人力を超える速さ、強さ、視覚、認識力、そして
本来人間にはなかった飛行能力、潜水能力などを実
現してきたのです。「未来兵器シリーズ」最終回は
軍事ＡＩと、将来にわたる深刻な影響を取り上げま
す。

　本シリーズではこれまで、歩兵や戦車兵がヘルメ
ットに装着する統合視覚増強システム、状況認識能
力を拡張する偵察ドローン、無人機と連携プレーす
る第６世代制空戦闘機、そして有人・無人での制御
可能な小型潜水艇などを見てきました。一連の未来
兵器に共通しているのは、様々なセンサーで得た情
報を共有し、戦況をより立体的に把握するネットワ
ーク機能です。しかし人間の処理能力は限られてお
り、過大な情報に圧倒され適切な判断ができなくな
る状況もあり得ます。そこで登場するのが、膨大な
情報を瞬時に咀嚼（そしゃく）し、人間指揮官用の
「選択肢」に加工する軍事人工知能プラットフォー
ム（ＡＩＰ）です。

　コロラド州デンバー市に本社を置くパレンティア
・テクノロジーズは表向きデータ解析用のソフトウ
ェア企業。しかし、主な顧客はアメリカ軍と米情報
機関だとされています。一説にはすでに軍用ＡＩを
実用化しており、同社のＡＩＰがウクライナ軍の戦
術支援に投入されているとのことの報道もあります。

　今回の動画によれば、この種のＡＩＰは生身の戦
術家を寄せ付けないスピードで戦況を分析、軍事対
応オプションをはじき出すことができます。具体的
には、最前線に位置する各種部隊の戦力を査定し、
敵に最も甚大な損害を与えることができる部隊に任
務を課す訳です。

人間指揮官の判断のみに頼る敵にとって、ＡＩＰと
の戦いは「スーパー・コンピューターとチェスをす
るようなもの」に例えられます。敵将には到底勝ち
目がないわけですから、ＡＩＰは絶大な抑止力を発
揮するものと考えられます。しかし、敵もＡＩＰを
装備している場合はどうか？　両軍の人間指揮官ら
には対応できない迅速さで戦闘が激化拡大し、予測
不能の危機的状況に陥ることは十分考えられます。

　もちろん、ＡＩＰには人間の許可なしに命令を下
せない安全機構が組み込まれています。しかし、Ａ
ＩＰがセーフガード・プログラムを勝手に書き換え
迂回したとの報告が散見されるそうです。事実なら、
『ターミネーター』に登場するＡＩシステム「スカ
イネット」は、あながちハリウッドの戯言（たわご
と）とは言えないのかも知れません。

　ＡＩＰが各国軍隊の中枢神経系となる時代はほど
なくやって来ましょう。そのような状況が現出した
場合、生身の将兵の、いや、人間そのものの役割と
は何なのかが問われることになります。

教材ビデオ:
 The Future of Warfare (youtube.com)
https://x.gd/clXQf

（本エピソードは２０：５５から始まります）

基本語彙（カタカナ表記は大雑把なものです）
defined by（ディファインド　バイ）〜という特徴
を持つ
for sure（フォー　シュアー）確実な
It’s not what you think（イッツ　ノット　ファ
ット　ユー　スィンク）あなたが考えているような
ことではない

シナリオ（カウンターを２４：５３ に合わせてくだ
さい）

If the future wars are going to be fought enti
rely between machines controlled by AI, what w
ill be the role of humans in societies defined
 by conflict?

（未来の戦争が人工知能にコントロールされた機械
同士の戦いになるのなら、紛争と縁が切れない社会
における人間の役割とは何なのか？）

We have no idea, but one thing is for sure-it’
s not what you think.

（見当もつかないが、確かなのは、我々が考えてい
るようなことではないということだ）


英語一言アドバイス：
 I have no ideaは「さっぱり分からない」「見当も
つかない」という意味の慣用表現です。

発音サイト：I have no ideaの発音　How to prono
unce I have no idea | HowToPronounce.com
https://x.gd/eOA5q

参考サイト： パレンティア軍事用人工知能プラット
フォーム（AIP）　Palantir AIP | Defense and Mi
litary (youtube.com)
https://x.gd/L3vbC

SLIM成功の意義　NASAビデオ　Japan’s Moon Snip
er is Back! New Images and Challenges of the S
LIM Mission (youtube.com)
https://x.gd/F7PRO

SILM運用開始　月面探査機SLIM、「トイプードル」
の観測で分かること - BBCニュース
https://x.gd/zP7Od


（かとう・たかし）


●著者略歴

加藤喬（かとう・たかし）
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。
91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に参加。米国防総省
外国語学校日本語学部准教授（2014年7月退官）。
著訳書に第３回開高健賞奨励賞受賞作の『ＬＴ─あ
る“日本製”米軍将校の青春』（TBSブリタニカ）、
『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブートキャンプ』
『レックス 戦場をかける犬』『チューズデーに逢う
まで』『ガントリビア99─知られざる銃器と弾薬』
『Ｍ16ライフル』『ＡＫ─47ライフル』『MP5サブ
マシンガン』『ミニミ機関銃』『ＭＰ３８／４０
サブマシンガン』（いずれも並木書房）がある。

追記
『ＭＰ３８／４０サブマシンガン』
https://amzn.to/3yvXWrj
※最新刊！
『ミニミ軽機関銃』
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中
「MP5サブマシンガン」
http://okigunnji.com/url/14/
※大人気継続中
『AK-47ライフル』
http://amzn.to/2FVniAr
※根強い人気
『Ｍ16ライフル』発売中♪
http://amzn.to/2yrzEfW
『ガントリビア９９』発売中！
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633456/
『アメリカンポリス４００の真実！』発売中
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633405
『チューズデーに逢うまで』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063326X
『チューズデーに逢うまで』関係の夕刊フジ
電子版記事（桜林美佐氏）：
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150617/plt1506170830002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150624/plt1506240830003-n1.htm
『レックス　戦場をかける犬』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063309X　
『レックス　戦場をかける犬』の書評です
http://honz.jp/33320
オランダの「介護犬」を扱ったテレビコマーシャル。
チューズデー同様、戦場で心の傷を負った兵士を助ける様子が
見事に描かれています。
ナレーションは「介護犬は目が見えない人々だけではなく、
見すぎてしまった兵士たちも助けているのです」
http://www.youtube.com/watch?v=cziqmGdN4n8&feature=share
きょうの記事への感想はこちらから
　⇒ https://okigunnji.com/url/7/
ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/

---------------------------------------
日本語でも英語でも、日常使う言葉の他に様々な専
門用語があります。

軍事用語もそのひとつ。例えば、軍事知識のない日
本人が自衛隊のブリーフィングに出たとしましょう。
「我が部隊は1300時に米軍と超越交代　(passage of
lines)　を行う」とか「我がほう戦車部隊は射撃後、
超信地旋回 (pivot turn) を行って離脱する」と言
われても意味が判然としないでしょう。

　同様に軍隊英語では「もう一度言ってください」
は　"Repeat"　ではなく　"Say again"　です。な
ぜなら前者は砲兵隊に「再砲撃」を要請するときに
使う言葉だからです。

　兵科によっても言葉が変ってきます。陸軍や空軍
では建物の「階」は日常会話と同じく "floor"です
が、海軍では船にちなんで "deck"と呼びます。　
また軍隊で 「食堂」は "mess hall"、「トイレ」
は "latrine"、「野営・キャンプする」は "to bivouac"　
と表現します。

　『軍隊式英会話』ではこのような単語や表現を取
りあげ、軍事用語理解の一助になることを目指して
います。

加藤　喬
----------------------------------------

-------------------------------
－新感覚 教育メディア－
哲學ツーリズム 光を観る旅
http://okigunnji.com/url/187/
-------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三井・三菱財閥をわずか一代で超えた男の経営學
↓↓
http://okigunnji.com/url/80/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス（携帯サイトを含む）で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。


最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。

-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行：おきらく軍事研究会
（代表・エンリケ航海王子）

メインサイト：
https://okigunnji.com/

問い合わせはこちら：
https://okigunnji.com/url/7/

メールアドレス：
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------

購読解除はこちらで
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com


---------------------------

投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権は
メールマガジン「軍事情報」発行人に帰
属します。

Copyright(c) 2000-2024 Gunjijouhou.All rights reserved