-------------------------------------------
今後の配信が不要の場合は
下記より解除して頂けます
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
-------------------------------------------
--------------------
「青天を衝け」渋沢栄一は何をしたのか？
↓　　↓　　↓　　↓　　↓
http://okigunnji.com/url/80/

---------------------------
哲學ツーリズム
http://okigunnji.com/url/187/
-------------------------------
加藤さんが翻訳した武器本シリーズ最新刊が出ました。
今回は、
WW2でドイツ国防軍が使用。WW2で最も知られた兵器
の1つであり、生産停止後も独自の存在感を発揮し
続けた伝説の名銃・MP38&MP40サブマシンガンです。

『MP38&MP40サブマシンガン』
アルハンドロ・デ・ケサダ (著), 床井 雅美 (監修),
 加藤喬 (翻訳)
2022/5/12 発行
https://amzn.to/3yvXWrj
※武器オンチのあなたやわたしに特におススメ


こんばんは！エンリケです。

冒頭文は必読です。
全く同感です。極めて残念です。

さっそくどうぞ。

エンリケ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

加藤大尉の軍隊式英会話：世界の秘密兵器編　　　
　　Takashi Kato
未来兵器シリーズ（６）――特殊作戦用小型潜水艇
シャドー・シール

加藤喬（元米陸軍大尉）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


●アルコニス大尉事件の残念な結末


「米海軍士官、日本で刑務所に収監。米上院議員ら
釈放要求」


　昨年７月２６日付け米軍準機関紙『星条旗新聞』
のヘッドラインです。読者諸氏も覚えておられると
思いますが、自動車事故で３人を死傷させ禁固３年
の実刑判決を受けたリッジ・アルコニス米海軍大尉
の一件です。日米間の相互不信につながらぬように
との願いから、わたしは当時の巻頭言で以下の提言
をしました。お互いが損をすることで和を保つ、現
代版「三方一両損」を意図したものでした。


　＊米国の政治家は同判決の政局化をやめ、日本の
司法判断を尊重する。
　＊アルコニス大尉夫人はバイデン大統領とエマニ
ェル駐日大使への直訴を撤回する。
　＊岸田総理はアルコニス大尉が一定の服役を終え
た時点で、恩赦法第6条の規定に基づき同大尉に対す
る特別基準恩赦を閣議決定。懲役刑を短縮、釈放す
る。


　もちろん現実には何一つ実現せず、逆に、ある有
力上院議員は反日発言を強める一方、現政権の正副
大統領および安全保障補佐官らに圧力をかけ続けま
した。アルコニス大尉の伴侶も首都ワシントンやネ
ット上で抗議活動を展開し、日本政府による収監の
不当性を主張。岸田総理も本件に関し、自ら働きか
けることはなかったようです。
　
　そして先日の１月１３日、産経新聞電子版は、


　「昨年１２月に日本から米国へ移送された米海軍
兵リッジ・アルコニス受刑者について、ＣＮＮテレ
ビは今月１２日に仮釈放されたと報じた。（中略）
米仮釈放委員会が１２日に仮釈放を命じたという。
アルコニス受刑者は日本で服役していたが、米議会
の一部が不当な拘束だとして移送を求め、バイデン
大統領も関係部局に対応を指示。日米両政府の協議
を経て移送され、西部ロサンゼルスの刑務所に収監
されていた」


と報道。「外圧」で釈放せざるを得なかったかの印
象を与える筆致には、日本国民も対米不信を強めま
しょう。米政治家、アルコニス夫人、岸田総理が三
様に「損」をして互いの面子を立てつつ、「同大尉
の釈放」「日米同盟強化」「日米両国民の相互信頼
深化」を実現する機会だったことを思うと痛恨の極
みです。


　極言すれば同盟とは紙の上の約束事。同盟に力を
与えるのは身体を張って戦う将兵であり、両国民の
相互信頼と存立への献身に他なりません。ならば中
露北の脅威が日々高まるなか、岸田首相は草の根レ
ベルで日米安保条約に命を吹き込むべきだった。閣
議決定でアルコニス大尉を減刑していれば、それは
可能だったはずです。


　ちなみにトランプ氏がニューハンプシャー州予備
選挙も制し、俄かにトランプ再選にともなう「危機」
がささやかれ始めました。欧州首脳らは米国のNATO
軽視、下手をすると脱退を恐れています。ウクライ
ナはトランプ主導の即時停戦で強いられる領土損失
を忌み嫌っているでしょう。一期目トランプと気脈
を通じた安倍総理亡き今、台湾有事に米軍が積極参
戦せず、むしろ地政学的にいちばんの利害関係者で
ある日本が矢面に立たされるシナリオも永田町で取
り沙汰されているようです。いずれの場合も、自国
防衛をアメリカに頼ってきたツケと申せましょう。


　日本政府の主導でアルコニス大尉事件を安全保障
上の国益につなげられなかった事実は、図らずも、
岸田総理の国防軽視を裏付ける結果となりました。
トランプ返り咲きを憂慮する前に、国政を担う政治
家諸氏には為すべきことがあるはず。米次期大統領
が誰になろうと日本の安全は日本人の手で守る国民
総意と、日本侵攻を怯（ひる）ませる抑止力を平素
から高める努力に他なりません。


読者の方々はどうお考えでしょうか？
 


▼未来兵器シリーズ（６）――特殊作戦用小型潜水
艇シャドー・シール

兵器は人が生存をかけて使う道具。生き延びるため
には相手より優れた武器を持たねばなりません。兵
器開発競争が文明の黎明から今日まで途切れなく続
いているのはこのためです。よく指摘される武器の
効用に「抑止力」(deterrence)があります。刀を抜
かずとも相手を委縮させ対峙を防ぐ「鞘の内の勝ち」
の如く、敵に攻撃を思いとどまらせる圧倒的な破壊
力のことです。「平和を望むがゆえに兵器を手放せ
ない」。人類が陥って久しいこのジレンマの裏面が
「抑止力」なのです。
加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編」では、それぞれ
の武器が持つ抑止力に着目。兵器と平和の関係を考
えていくことにします。

　人類の歴史は兵器開発の歴史でもあります。ヒト
は人力を超える速さ、強さ、視覚、認識力、そして
本来人間にはなかった飛行能力、潜水能力などを実
現してきたのです。

　「未来兵器シリーズ」第６回は米海軍が採用を検
討している特殊作戦用小型潜水艇シャドー・シール
を取り上げます。

　第２次世界大戦中、英国特殊作戦執行部は諜報、
偵察および不正規戦用に「動力付き可潜カヌー」を
建造、実戦投入しました。「眠れる美女」の愛称で
知られる潜航艇はフロッグマンが一人で操縦し、偵
察や敵艦の船底に磁石付き水雷を仕掛ける破壊工作
に使われたと言います。

　これにヒントを得て近年設計開発されたのが、ジ
ェームス・フィッシャー・ディフェンス社（JFD）の
戦術小型潜水艇シャドー・シールです。４人乗りで
全長８メートル、全幅1.88メートル、重量2.5トン。
航空機からの落下傘投下や、水上艦艇または潜水艦
に搭載されて目標海域まで運ばれます。

騒音を発しない電気モーターで推進し、水上航続距
離は約１５０キロ、潜航する場合は約４６キロです。
ソーナー、GPS、テレビカメラなどを駆使し昼夜を問
わず敵の軍港や港湾施設に接近。情報収集、監視、
目標補足、工作員潜入および回収などを行ないます。

　操舵にはゲーム機のコンソールによく似たコント
ローラーを使い遠隔操縦も可能。米海軍が目指す
「有人・無人兵器チーム構想」にうってつけの機能
だとされています。

　小型ミサイル艇などを主力とする沿岸海軍との交
戦、海上テロ対処、海賊退治など、従来の大型艦艇
では効果的に対処できない非対称戦で威力を発揮す
る「海の近未来兵器」だと言えるでしょう。


教材ビデオ:

 The Future of Warfare (youtube.com)

https://x.gd/nLkDx

（本エピソードは１７：１０から始まります）

基本語彙（カタカナ表記は大雑把なものです）
Pilot（パイロット）操縦する
Gamify（ゲイミフャイ）ゲーム化する　ゲームの要
素を加える
Candidate（キャンディデイト）候補　対象

シナリオ（カウンターを９：３９ に合わせてくださ
い）

Although these systems are still piloted by hu
mans, the simple gamified controls and modular
 turret placement make these ideal candidates 
for a part of Navy’s manned-unmanned team. 

（シャドー・シール潜水艇は人間が操縦するが、テ
レビゲームの要素を取り入れた簡易なコントロール
・システムとモジュール化されたタレットは、海軍
の有人・無人兵器チームの一環として理想的な対象
だ）
（今回のビデオは１７：５６まで続きます）

英語一言アドバイス：
 gamifyは2000年以降コンピューター関連の新語とし
て登場したようです。コンピューター・ゲームの要
素をゲーム以外の環境に応用することを指します。

発音サイト：gamifyの発音　How to pronounce gam
ify | HowToPronounce.com

https://x.gd/Vliy0

参考サイト： シャドー・シール　Shadow Seal | J
FD Spec Ops (jfd-spec-ops.com)

https://x.gd/91Bcr

シャドー・シール　広報動画　JFD Shadow Seal - 
Inspired by the past, built for the future (youtube.com)

https://x.gd/QbWRV

リッジ・アルコニス大尉　リッジ・アルコニス - Wikipedia

https://x.gd/tlEHc

アルコニス米海軍大尉除隊か　Navy secretary den
ies Alkonis’ promotion; military legal experts say 
discharge may be next | Stars and Stripes

https://x.gd/lI25Bs


（かとう・たかし）


●著者略歴

加藤喬（かとう・たかし）
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。
91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に参加。米国防総省
外国語学校日本語学部准教授（2014年7月退官）。
著訳書に第３回開高健賞奨励賞受賞作の『ＬＴ─あ
る“日本製”米軍将校の青春』（TBSブリタニカ）、
『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブートキャンプ』
『レックス 戦場をかける犬』『チューズデーに逢う
まで』『ガントリビア99─知られざる銃器と弾薬』
『Ｍ16ライフル』『ＡＫ─47ライフル』『MP5サブ
マシンガン』『ミニミ機関銃』『ＭＰ３８／４０
サブマシンガン』（いずれも並木書房）がある。

追記
『ＭＰ３８／４０サブマシンガン』
https://amzn.to/3yvXWrj
※最新刊！
『ミニミ軽機関銃』
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中
「MP5サブマシンガン」
http://okigunnji.com/url/14/
※大人気継続中
『AK-47ライフル』
http://amzn.to/2FVniAr
※根強い人気
『Ｍ16ライフル』発売中♪
http://amzn.to/2yrzEfW
『ガントリビア９９』発売中！
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633456/
『アメリカンポリス４００の真実！』発売中
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633405
『チューズデーに逢うまで』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063326X
『チューズデーに逢うまで』関係の夕刊フジ
電子版記事（桜林美佐氏）：
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150617/plt1506170830002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150624/plt1506240830003-n1.htm
『レックス　戦場をかける犬』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063309X　
『レックス　戦場をかける犬』の書評です
http://honz.jp/33320
オランダの「介護犬」を扱ったテレビコマーシャル。
チューズデー同様、戦場で心の傷を負った兵士を助ける様子が
見事に描かれています。
ナレーションは「介護犬は目が見えない人々だけではなく、
見すぎてしまった兵士たちも助けているのです」
http://www.youtube.com/watch?v=cziqmGdN4n8&feature=share
きょうの記事への感想はこちらから
　⇒ https://okigunnji.com/url/7/
ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/

---------------------------------------
日本語でも英語でも、日常使う言葉の他に様々な専
門用語があります。

軍事用語もそのひとつ。例えば、軍事知識のない日
本人が自衛隊のブリーフィングに出たとしましょう。
「我が部隊は1300時に米軍と超越交代　(passage of
lines)　を行う」とか「我がほう戦車部隊は射撃後、
超信地旋回 (pivot turn) を行って離脱する」と言
われても意味が判然としないでしょう。

　同様に軍隊英語では「もう一度言ってください」
は　"Repeat"　ではなく　"Say again"　です。な
ぜなら前者は砲兵隊に「再砲撃」を要請するときに
使う言葉だからです。

　兵科によっても言葉が変ってきます。陸軍や空軍
では建物の「階」は日常会話と同じく "floor"です
が、海軍では船にちなんで "deck"と呼びます。　
また軍隊で 「食堂」は "mess hall"、「トイレ」
は "latrine"、「野営・キャンプする」は "to bivouac"　
と表現します。

　『軍隊式英会話』ではこのような単語や表現を取
りあげ、軍事用語理解の一助になることを目指して
います。

加藤　喬
----------------------------------------





-------------------------------
－新感覚 教育メディア－
哲學ツーリズム 光を観る旅
http://okigunnji.com/url/187/
-------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三井・三菱財閥をわずか一代で超えた男の経営學
↓↓
http://okigunnji.com/url/80/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス（携帯サイトを含む）で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。


最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。

-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行：おきらく軍事研究会
（代表・エンリケ航海王子）

メインサイト：
https://okigunnji.com/

問い合わせはこちら：
https://okigunnji.com/url/7/

メールアドレス：
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------

購読解除はこちらで
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com


---------------------------

投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権は
メールマガジン「軍事情報」発行人に帰
属します。

Copyright(c) 2000-2024 Gunjijouhou.All rights reserved