-------------------------------------------
今後の配信が不要の場合は
下記より解除して頂けます
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
-------------------------------------------
--------------------
「青天を衝け」渋沢栄一は何をしたのか？
↓　　↓　　↓　　↓　　↓
http://okigunnji.com/url/80/

---------------------------
哲學ツーリズム
http://okigunnji.com/url/187/
-------------------------------
加藤さんが翻訳した武器本シリーズ最新刊が出ました。
今回は、
WW2でドイツ国防軍が使用。WW2で最も知られた兵器
の1つであり、生産停止後も独自の存在感を発揮し
続けた伝説の名銃・MP38&MP40サブマシンガンです。

『MP38&MP40サブマシンガン』
アルハンドロ・デ・ケサダ (著), 床井 雅美 (監修),
 加藤喬 (翻訳)
2022/5/12 発行
https://amzn.to/3yvXWrj
※武器オンチのあなたやわたしに特におススメ


こんばんは！エンリケです。

冒頭文がめちゃくちゃ面白いですね！
ちなみにアメリカ事情について私は、加藤さんの
ことばを一番信頼しています。

さっそくどうぞ。

エンリケ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

加藤大尉の軍隊式英会話：世界の秘密兵器編　　　
　　Takashi Kato
未来兵器シリーズ（５）――第６世代制空戦闘機FA
/XXのチーム機能

加藤喬（元米陸軍大尉）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□二大政党候補を翻弄する「前代未聞の大統領選」
始まる


本原稿執筆時の１月１７日、すでに米政界は１１月
の大統領総選挙に向け本格始動しています。去る１
５日に行なわれたアイオワ州の共和党党員大会では
トランプ氏が圧勝。同党の大統領候補指名獲得に向
け幸先の良いスタートを切りました。これから半年
にわたり全米各州で繰り広げられる予備選挙で同氏
が独走態勢を維持し、７月の共和党全国大会で正式
指名を受けるのか、それともヘイリー元国連大使が
番狂わせを演じるのか分かりませんが、大方の予想
では前大統領が優勢だとのことです。


もっとも選挙は水物と言いますから、展開の読み解
きは政界通のアナリスト諸氏に任せるのが筋。そこ
で私は、ノンポリの一市井人から見た現時点の大統
領選風景を大雑把に描いてみます。


　バイデン大統領は４年前の就任式当日から「トラ
ンプには何でも反対」を旗印に前政権が施行した政
策を大方撤廃。わざわざ国境危機を引き起こしたり、
過激な環境政策および多様性尊重教育を推進したり
してアメリカの国体と経済の屋台骨を揺るがしてき
ました。この過程でバイデン氏は「将来展望も指導
力も皆無」であることを民主党支持者も含めた有権
者に見抜かれ支持を失ったようです。


　一方トランプ前大統領も、今にして思えば不要な
政治集会を開いて議事堂襲撃事件を誘発する失態を
犯したうえ、機密文書不正持ち出し疑惑で起訴され
る脇の甘さを露呈しています。トランプ氏は一連の
裁判沙汰を逆手にとって「政治的な魔女狩り」と主
張。共和党員の支持を一層強固にする離れ業を見せ
ましたが、党派による民心の二分化がさらに進み、
結果、国に穿（うが）たれた溝が修復不能寸前まで
深まったのも事実です。


　総選挙が近づくにつれこの対立は熾烈さを増して
います。バイデン大統領が健康上の理由で職務を遂
行できなくなるか支持率低迷のため不出馬を余儀な
くされる状況を除き、１１月５日はバイデン、トラ
ンプ両氏が火花を散らす因縁の一騎打ちになりまし
ょう。しかし筋金入りの両党党員を別にすれば「米
社会分断を憂う有権者らはバイデン対トランプの第
二ラウンドを望んでいない」というのが私の読みで
す。


　因果関係は立証できませんが、近年、無党派の投
票者が増えているとの報道があります。たとえば私
が住むアリゾナ州は伝統的に共和党が優勢でしたが、
先日、約３５パーセントの有権者が無党派に鞍替え
したとの数字に行き当たりました。機能不全に陥っ
た民主・共和二大政党制に失望した人々が、自分の
政党が指名した候補にしか投票できないシステムに
反発したものと思われます。相当数の有権者が、党
利党略にとらわれない無所属候補に「アメリカの融
和」を期待しているということでしょう。実のとこ
ろ、わたしが支持政党変更手続きに関心を持ったの
も同じ理由からです。


　しかしながら、二大政党に属さない候補が各州の
大統領予備選挙名簿に載ることは至難。州ごとに異
なる複雑な法手続きをクリアしなければならないう
え、全米で総計１００万人の署名を集める必要があ
るからです。よしんば名簿に登録されても大方の無
所属候補は泡沫扱い。大評判をとることはめったに
ありません。


ところが、今回はちょっと事情が違います。米政界
きっての名門、ケネディ家の御曹司ロバート・ケネ
ディ・ジュニア（RKJ）が無所属参戦しているからで
す。昨年１０月まで、バイデン大統領と候補指名を
争ってきましたが、RKJ氏を異端視する民主党指導部
がシークレットサービス護衛提供を拒否したことな
どで同党に見切りをつけたのです。


RKJ氏の強みは党路線に縛られない正直かつ単刀直入
な物言いと、民主・共和両党の中道支持者に訴える
融和路線。同氏が総選挙に打って出れば、無党派層
票に加えバイデン、トランプ両候補から票を吸い上
げて善戦し、二大政党候補を翻弄する前代未聞の大
統領選になりましょう。


　自身ワイルドカードであり策士であるトランプ氏
は、この事態が自身の勝敗を左右し兼ねないと見抜
いているはず。大統領返り咲きに無党派層票が絶対
条件だとすれば、得票のため、必ずや融和姿勢を前
面に押し出してきます。トランプ劇場が仕掛ける奇
策とはなにか？　最も衝撃的なのは、RKJ氏を副大統
領候補に取り込むことです。今のところ、RKJ本人は
このシナリオを頑なに否定していますが、「イザと
なれば何でもあり」が政治の世界。可能性は無きに
しも非ずです。またトランプ氏が「勝利の暁には、
RKJ氏に重要な閣僚ポストを用意する」と公言するこ
とも考えられます。


　これから１１月に向け、米大統領選は機能不全に
陥った二大政党制に対するショック療法の意味合い
も兼ねてくるのではないかと思います。速やかに融
和政策に切り替えない限り、アメリカン・ドリーム
を筆頭に、自由と独立を重んじる国柄、資本主義体
制、最強の巨大経済が次々に崩れ去り、超大国の地
位からも転げ落ちることになるからです。憂国の投
票者たちは、そのことを知っています。



未来兵器（５）──第６世代制空戦闘機FA/XXのチー
ム機能

兵器は人が生存をかけて使う道具。生き延びるため
には相手より優れた武器を持たねばなりません。兵
器開発競争が文明の黎明から今日まで途切れなく続
いているのはこのためです。よく指摘される武器の
効用に「抑止力」(deterrence)があります。刀を抜
かずとも相手を委縮させ対峙を防ぐ「鞘の内の勝ち」
の如く、敵に攻撃を思いとどまらせる圧倒的な破壊
力のことです。「平和を望むがゆえに兵器を手放せ
ない」。人類が陥って久しいこのジレンマの裏面が
「抑止力」なのです。
加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編」では、それぞれ
の武器が持つ抑止力に着目。兵器と平和の関係を考
えていくことにします。

　人類の歴史は兵器開発の歴史でもあります。ヒト
は人力を超える速さ、強さ、視覚、認識力、そして
本来人間にはなかった飛行能力、潜水能力などを実
現してきたのです。

　「未来兵器シリーズ」第５回は米海軍第６世代制
空戦闘機FA/XXが持つとされる無人機とのチーム機能
に焦点を当てます。

　米海軍が2030年代配備を目指しているFA/XX制空戦
闘機は、現用の第５世代機F-35ライトニングIIの優
れたステルス性やF-22ラプターのスーパークルーズ
能力を受け継いでいます。しかし、第６世代機に特
有なのが無人機と連携する「チーム」構想です。

　戦闘機や攻撃機などが作戦行動をとる際、敵機を
警戒し空中戦および対地攻撃時の後方監視を行なう
ため、2機または3機の編隊を組むのが定石です。隊
長機を補佐するのが僚機で英語ではウイングマンと
呼びます。

　FA/XX戦闘機のウイングマンには自立型の無人機、
いわゆる「ロボット・ウイングマン」が想定されて
おり、同チーム構想はすでに実験無人戦闘機XQ-58ヴ
ァルキリーで実証が進んでいます。

　ロボット・ウイングマンは編隊長であるパイロッ
トが直接制御することもできますが、交戦時には自
立して隊長機の護衛や空域監視を行なう能力が必要
で、これを可能にするのが今を時めく人工知能（AI）
やマシーン・ラーニング（機械学習）なのです。

　ちなみにロボット・ウイングマンは、育成に多大
な費用と長い年月がかかる人間パイロットと、極め
て高価な有人戦闘機の損失を防ぐためのものです。
したがって、戦闘で失われても容易に補充できるよ
う「安価な損耗型無人機」として設計開発されてい
ます。

教材ビデオ:
 The Future of Warfare (youtube.com)

https://x.gd/UNxEf
（本エピソードは１０：１９から始まります）

基本語彙（カタカナ表記は大雑把なものです）
Manned（マンド）有人の
Unmanned（アンマンド）無人の
Pair（ペア）組み合わせる　一組にする
machine learning（マシーン　ラーニング）機械学
習

シナリオ（カウンターを９：３９ に合わせてくださ
い）

The manned-unmanned-teaming concept will pair 
each fighter jet with advanced drones that hav
e varying capabilities. 

（有人機・無人のチーム構想は、様々な機能を持っ
た最新式ドローンと戦闘機を組み合わせる）

This network will be driven by advanced artifi
cial intelligence and machine learning. 

（有人機と無人機を結ぶネットワークは先端人工知
能と機械学習によって動かされることになる）

（今回のビデオは１２：０３まで続きます）

英語一言アドバイス： mannedは飛行機や宇宙船など
が「人間の搭乗員によって操縦される」と言う意味
です。自然な日本語では「有人の」になります。有
人機ならmanned aircraftです。逆に「無人機」はu
nmanned aircraft またはunmanned aerial vehicle
 (UAV)と言います。

発音サイト：manned　の発音　How to pronounce m
anned | HowToPronounce.com

https://x.gd/FhkiA

参考サイト： 機械学習　機械学習 - Wikipedia
https://x.gd/BCpcB

FA/XX制空戦闘機動画　FA-XX - The Next American
 Fighter Jet (youtube.com)

https://x.gd/2cDyQ

実験無人戦闘機XQ-58　XQ-58 (航空機) - Wikipedi
a

https://x.gd/WnOrV


（かとう・たかし）


●著者略歴

加藤喬（かとう・たかし）
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。
91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に参加。米国防総省
外国語学校日本語学部准教授（2014年7月退官）。
著訳書に第３回開高健賞奨励賞受賞作の『ＬＴ─あ
る“日本製”米軍将校の青春』（TBSブリタニカ）、
『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブートキャンプ』
『レックス 戦場をかける犬』『チューズデーに逢う
まで』『ガントリビア99─知られざる銃器と弾薬』
『Ｍ16ライフル』『ＡＫ─47ライフル』『MP5サブ
マシンガン』『ミニミ機関銃』『ＭＰ３８／４０
サブマシンガン』（いずれも並木書房）がある。

追記
『ＭＰ３８／４０サブマシンガン』
https://amzn.to/3yvXWrj
※最新刊！
『ミニミ軽機関銃』
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中
「MP5サブマシンガン」
http://okigunnji.com/url/14/
※大人気継続中
『AK-47ライフル』
http://amzn.to/2FVniAr
※根強い人気
『Ｍ16ライフル』発売中♪
http://amzn.to/2yrzEfW
『ガントリビア９９』発売中！
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633456/
『アメリカンポリス４００の真実！』発売中
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633405
『チューズデーに逢うまで』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063326X
『チューズデーに逢うまで』関係の夕刊フジ
電子版記事（桜林美佐氏）：
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150617/plt1506170830002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150624/plt1506240830003-n1.htm
『レックス　戦場をかける犬』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063309X　
『レックス　戦場をかける犬』の書評です
http://honz.jp/33320
オランダの「介護犬」を扱ったテレビコマーシャル。
チューズデー同様、戦場で心の傷を負った兵士を助ける様子が
見事に描かれています。
ナレーションは「介護犬は目が見えない人々だけではなく、
見すぎてしまった兵士たちも助けているのです」
http://www.youtube.com/watch?v=cziqmGdN4n8&feature=share
きょうの記事への感想はこちらから
　⇒ https://okigunnji.com/url/7/
ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/

---------------------------------------
日本語でも英語でも、日常使う言葉の他に様々な専
門用語があります。

軍事用語もそのひとつ。例えば、軍事知識のない日
本人が自衛隊のブリーフィングに出たとしましょう。
「我が部隊は1300時に米軍と超越交代　(passage of
lines)　を行う」とか「我がほう戦車部隊は射撃後、
超信地旋回 (pivot turn) を行って離脱する」と言
われても意味が判然としないでしょう。

　同様に軍隊英語では「もう一度言ってください」
は　"Repeat"　ではなく　"Say again"　です。な
ぜなら前者は砲兵隊に「再砲撃」を要請するときに
使う言葉だからです。

　兵科によっても言葉が変ってきます。陸軍や空軍
では建物の「階」は日常会話と同じく "floor"です
が、海軍では船にちなんで "deck"と呼びます。　
また軍隊で 「食堂」は "mess hall"、「トイレ」
は "latrine"、「野営・キャンプする」は "to bivouac"　
と表現します。

　『軍隊式英会話』ではこのような単語や表現を取
りあげ、軍事用語理解の一助になることを目指して
います。

加藤　喬
-----------------------------------------------------------------------
－新感覚 教育メディア－
哲學ツーリズム 光を観る旅
http://okigunnji.com/url/187/
-------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三井・三菱財閥をわずか一代で超えた男の経営學
↓↓
http://okigunnji.com/url/80/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス（携帯サイトを含む）で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。


最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。

-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行：おきらく軍事研究会
（代表・エンリケ航海王子）

メインサイト：
https://okigunnji.com/

問い合わせはこちら：
https://okigunnji.com/url/7/

メールアドレス：
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------

購読解除はこちらで
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com


---------------------------

投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権は
メールマガジン「軍事情報」発行人に帰
属します。

Copyright(c) 2000-2024 Gunjijouhou.All rights reserved