-------------------------------------------
今後の配信が不要の場合は
下記より解除して頂けます
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
-------------------------------------------
--------------------
「青天を衝け」渋沢栄一は何をしたのか？
↓　　↓　　↓　　↓　　↓
http://okigunnji.com/url/80/

---------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

もし、1冊10分で
本を読めるようになったら…

あなたのビジネス・人生は
どう変わるでしょう？

想像してください…

読みたい本を
全て読破した、
自分の姿を…

1冊10分のスピードを
手に入れる1流の読書法

をこちらからご覧ください。
↓↓
http://okigunnji.com/url/185/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-------------------------------
哲學ツーリズム
http://okigunnji.com/url/187/
-------------------------------
加藤さんが翻訳した武器本シリーズ最新刊が出ました。
今回は、
WW2でドイツ国防軍が使用。WW2で最も知られた兵器
の1つであり、生産停止後も独自の存在感を発揮し
続けた伝説の名銃・MP38&MP40サブマシンガンです。

『MP38&MP40サブマシンガン』
アルハンドロ・デ・ケサダ (著), 床井 雅美 (監修),
 加藤喬 (翻訳)
2022/5/12 発行
https://amzn.to/3yvXWrj
※武器オンチのあなたやわたしに特におススメ

こんばんは！エンリケです。

わが１０式戦車の４回目です。
冒頭文に同意です。

では今日の記事をさっそくどうぞ。

エンリケ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

加藤大尉の軍隊式英会話：世界の秘密兵器編　　　

　　Takashi Kato

戦車の時代は続く──陸自１０式主力戦車（５）

加藤喬（元米陸軍大尉）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　
□日本人ケース・オフィーサーの登場に期待
　子供の頃、『００７』、『アンクルから来た男』、
『スパイ大作戦』といったスパイものに心酔してい
ました。ジェームズ・ボンドやナポレオン・ソロは
世界制覇を目指す秘密結社の野望を砕き、ジム・フ
ェルプスは悪を懲らしめる超法規任務を行なう諜報
部員。彼らの粋ないでたちと冷静沈着な立ち居振る
舞いに憧れ、奇想天外の秘密兵器やトリックに目を
奪われました。

　しかし、現実のスパイはドラマが描く華麗さとは
無縁であるようです。去る10月、CIAの元工作担当官
（ケース・オフィーサー）で著述家のチャールズ・
ファディス氏が保守教育で知られる私立大学「ヒル
ズデール・カレッジ」で行なった講演によれば、
「CIAケース・オフィーサーの主要な任務は情報提供
者になる素質のある者を見抜いて接触し、しかる後
スパイとして採用すること」
だとのこと。つまり、

「往々にして好ましくない素性の人間に接近し、金
や虚栄心といった弱みを見つけ出してアメリカのた
めに働くよう説得し、協力する限り報酬と命は保証
すると信じさせること」
です。具体的には、
「もし捕まれば処刑されると知っているロシアの諜
報員をアメリカに寝返えさせたり、同胞や祖国のよ
り安全で有望な未来のためだとイラン人核科学者に
信じさせたり、アルカイダのメンバーにアメリカは
イスラム教徒の敵ではないと訴え仲間を裏切らせた
りすること」になります。

ケース・オフィーサーの適性については、
「鋭敏な直感を備え、臨機応変に決断することがで
き、鏡の迷路を難なく通り抜け、極度の混沌状況に
耐えられる人間だ。なぜなら遠い異国のスラム街で
危険人物と対峙した場合、バージニア州のCIA本部に
電話し指示を乞う時間などないからだ。どうすべき
かを直感し、間髪を入れず行動にうつす胆力が不可
欠だ」
　と述べています。
　
では、なぜCIAは2001年9月11日の同時多発テロを防
げなかったのか？　本年10月7日に起きたハマスのイ
スラエル奇襲を予見できなかった理由は？　氏に言
わせれば、アルカイダやハマースの内部にスパイが
いなかったからです。敵の攻撃計画や幹部要員の動
きを知るには人的情報活動（ヒューミント）が肝心
かなめ。偵察衛星や電子諜報といったハイテク情報
収集だけで敵を出し抜くことは不可能だ。ファディ
ス元CIA工作担当官はそう主張するのです。

「今こそCIAを起ち上げる時！」。ファディス氏の言
葉にわたしは膝を打ちました。前回の巻頭言で、中
露北の日本侵攻を未然に防ぐ「斬首兵器」の必要性
に言及しました。強固な退避壕に隠れた独裁者らも
確実に仕留める地下貫通型極超音速核弾頭のことで
す。同兵器が確実に抑止力を発揮するためには、
「標的」の居場所を24 時間絶え間なく把握すること
が不可欠。この情報を提供できるのは露中北の政府
内、しかも、首脳らに近づける肩書や役職を持つ情
報提供者、すなわちスパイにほかなりません。

現在、公安調査庁が国内外で行なっている広範なヒ
ューミント任務を仮想敵国首脳の位置情報収集に特
化し「小ぶりで機能的な日本版CIA」の専属業務にす
るわけです。敵国中枢に入り込めるスパイ獲得の匠
（たくみ）を究極の抑止兵器と合体させることで、
核を振りかざす独裁者らから日本を守ることができ
る。私はそう考えます。

　ハリウッド版スパイの華やかさこそありませんが、
情報が国を守る力になることを知り、舞台裏から祖
国の存立に貢献する日本人ケース・オフィーサーの
活躍は、ことによると未来の子供たちにとって、憧
れと尊敬、そして大志の象徴になるかもしれません。
読者諸氏はどうお考えでしょうか？


▼戦車の時代は続く──陸自１０式主力戦車（５）

兵器は人が生存をかけて使う道具。生き延びるため
には相手より優れた武器を持たねばなりません。兵
器開発競争が文明の黎明から今日まで途切れなく続
いているのはこのためです。よく指摘される武器の
効用に「抑止力」(deterrence)があります。刀を抜
かずとも相手を委縮させ対峙を防ぐ「鞘の内の勝ち」
の如く、敵に攻撃を思いとどまらせる圧倒的な破壊
力のことです。「平和を望むがゆえに兵器を手放せ
ない」。人類が陥って久しいこのジレンマの裏面が
「抑止力」なのです。

加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編」では、それぞれ
の武器が持つ抑止力に着目。兵器と平和の関係を考
えていくことにします。

　「戦車の時代は続く」シリーズ、陸自最新鋭戦車
10式の最終回は機動性です。

　世界最強を競う3.5世代主力戦車（MBT）といえば
アメリカのM1A2エイブラムスやドイツのレオパルト2、
イスラエルのメルカバMk4などが思い浮かびます。
いずれもエンジン出力は1500馬力だとされています。
これに比べると10（ひとまる）式は1200馬力。しか
し、米独イスラエルのMBTは重量が60トン台であるの
に対し10式はわずか44トン。出力重量比にするとエ
イブラムスの23、レオパルトの24、メルカバの23に
対し10式は27と凌駕しています。つまり、軽い車体
を高出力エンジンで駆動するので加速性や登坂能力
に優れているのです。今回のビデオを見ると分かり
ますが、非常にキレのある動きをしています。

　また10式は自動変速装置を備えています。これに
よってドライバーの負担を軽減すると同時に、機敏
な操縦性を達成しています。また、前進・後退速度
はともに時速70キロを誇り、これは後退速度の遅い
ロシア製戦車がウクライナ軍による反撃の餌食にな
った戦訓を考えると、戦闘時の生存率を高めるもの
と考えられます。

　軽量車体と高出力エンジンに加え、10式の懸架装
置は油気圧式で、車体を前後左右に傾斜させること
ができます。これは退役間近の74式戦車で採用され
た日本独自のシステムです。山がちの地形を走破す
るのに適合しているだけでなく、たとえば丘の頂で
前傾姿勢をとれば、敵にシルエットをさらすことな
く射撃することも可能です。日本の自然環境や道路
状況を考慮した結果、極めて機動性に富んだMBTに仕
上がっていると思います。
（本エピソードは４：１７から始まります）
 
　
基本語彙（カタカナ表記は大雑把なものです）
impressive（インプレッスィブ）優れた　見事な
power-to-weight ratio（パワー　ツー　ウェイト　
レイスィオ）出力重量比
シナリオ（カウンターを３：０７ に合わせてくださ
い）
The vehicle is powered by a V8 diesel engine d
eveloping 1200 horsepower.
（10式は1200馬力を発揮するV8エンジンを搭載して
いる）
Light weight and a powerful engine give an imp
ressive power-to-weight ratio of 27 horsepower
 per ton
（軽量と強力なエンジンの組み合わせで、1トン当た
りの出力重量比27という優れた性能を見せる）
（今回のビデオは最後まで続きます）

教材ビデオ:
 (13) Type 10 / MOST Expensive Main Battle Tank -
Japan's High-Tech Weapon in Action - YouTube
https://x.gd/XhFOV

英語一言アドバイス：
impressiveは「強い印象を与える」「感動させる」
を表すimpressという動詞の形容詞形です。「優れた」
「見事な」「目覚ましい」と訳されます。

発音サイト：
impressiveの発音　How to pronounce impressive
| HowToPronounce.com
https://x.gd/lh6qt

参考サイト：

10式戦車機動性：10式戦車 - Wikipedia
https://x.gd/612bw

0011 ナポレオン・ソロ　0011ナポレオン・ソロ -
Wikipedia
https://x.gd/RJVpj


（かとう・たかし）


●著者略歴

加藤喬（かとう・たかし）
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。
91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に参加。米国防総省
外国語学校日本語学部准教授（2014年7月退官）。
著訳書に第３回開高健賞奨励賞受賞作の『ＬＴ─あ
る“日本製”米軍将校の青春』（TBSブリタニカ）、
『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブートキャンプ』
『レックス 戦場をかける犬』『チューズデーに逢う
まで』『ガントリビア99─知られざる銃器と弾薬』
『Ｍ16ライフル』『ＡＫ─47ライフル』『MP5サブ
マシンガン』『ミニミ機関銃』『ＭＰ３８／４０
サブマシンガン』（いずれも並木書房）がある。

追記
『ＭＰ３８／４０サブマシンガン』
https://amzn.to/3yvXWrj
※最新刊！
『ミニミ軽機関銃』
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中
「MP5サブマシンガン」
http://okigunnji.com/url/14/
※大人気継続中
『AK-47ライフル』
http://amzn.to/2FVniAr
※根強い人気
『Ｍ16ライフル』発売中♪
http://amzn.to/2yrzEfW
『ガントリビア９９』発売中！
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633456/
『アメリカンポリス４００の真実！』発売中
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633405
『チューズデーに逢うまで』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063326X
『チューズデーに逢うまで』関係の夕刊フジ
電子版記事（桜林美佐氏）：
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150617/plt1506170830002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150624/plt1506240830003-n1.htm
『レックス　戦場をかける犬』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063309X　
『レックス　戦場をかける犬』の書評です
http://honz.jp/33320
オランダの「介護犬」を扱ったテレビコマーシャル。
チューズデー同様、戦場で心の傷を負った兵士を助ける様子が
見事に描かれています。
ナレーションは「介護犬は目が見えない人々だけではなく、
見すぎてしまった兵士たちも助けているのです」
http://www.youtube.com/watch?v=cziqmGdN4n8&feature=share
きょうの記事への感想はこちらから
　⇒ https://okigunnji.com/url/7/
ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/

---------------------------------------
日本語でも英語でも、日常使う言葉の他に様々な専
門用語があります。

軍事用語もそのひとつ。例えば、軍事知識のない日
本人が自衛隊のブリーフィングに出たとしましょう。
「我が部隊は1300時に米軍と超越交代　(passage of
lines)　を行う」とか「我がほう戦車部隊は射撃後、
超信地旋回 (pivot turn) を行って離脱する」と言
われても意味が判然としないでしょう。

　同様に軍隊英語では「もう一度言ってください」
は　"Repeat"　ではなく　"Say again"　です。な
ぜなら前者は砲兵隊に「再砲撃」を要請するときに
使う言葉だからです。

　兵科によっても言葉が変ってきます。陸軍や空軍
では建物の「階」は日常会話と同じく "floor"です
が、海軍では船にちなんで "deck"と呼びます。　
また軍隊で 「食堂」は "mess hall"、「トイレ」
は "latrine"、「野営・キャンプする」は "to bivouac"　
と表現します。

　『軍隊式英会話』ではこのような単語や表現を取
りあげ、軍事用語理解の一助になることを目指して
います。

加藤　喬
----------------------------------------



-------------------------------
－新感覚 教育メディア－
哲學ツーリズム 光を観る旅
http://okigunnji.com/url/187/
-------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三井・三菱財閥をわずか一代で超えた男の経営學
↓↓
http://okigunnji.com/url/80/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

もし、1冊10分で
本を読めるようになったら…

あなたのビジネス・人生は
どう変わるでしょう？

想像してください…

読みたい本を
全て読破した、
自分の姿を…

1冊10分のスピードを
手に入れる1流の読書法

をこちらからご覧ください。
↓↓
http://okigunnji.com/url/185/

-------------------------------

PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス（携帯サイトを含む）で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。


最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。

-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行：おきらく軍事研究会
（代表・エンリケ航海王子）

メインサイト：
https://okigunnji.com/

問い合わせはこちら：
https://okigunnji.com/url/7/

メールアドレス：
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------

購読解除はこちらで
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com


---------------------------

投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権は
メールマガジン「軍事情報」発行人に帰
属します。

Copyright(c) 2000-2023 Gunjijouhou.All rights reserved