-------------------------------------------
今後の配信が不要の場合は
下記より解除して頂けます
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
-------------------------------------------
--------------------
「青天を衝け」渋沢栄一は何をしたのか？
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://okigunnji.com/url/80/
---------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
もし、1冊10分で
本を読めるようになったら…
あなたのビジネス・人生は
どう変わるでしょう？
想像してください…
読みたい本を
全て読破した、
自分の姿を…
1冊10分のスピードを
手に入れる1流の読書法
をこちらからご覧ください。
↓↓
http://okigunnji.com/url/185/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-------------------------------
哲學ツーリズム
http://okigunnji.com/url/187/
-------------------------------
加藤さんが翻訳した武器本シリーズ最新刊が
出ました。
今回は、
WW2でドイツ国防軍が使用。WW2で最も知られた兵器
の1つであり、生産停止後も独自の存在感を発揮し
続けた伝説の名銃・MP38&MP40サブマシンガンです。
『MP38&MP40サブマシンガン』
アルハンドロ・デ・ケサダ (著), 床井 雅美 (監修),
加藤喬 (翻訳)
2022/5/12 発行
https://amzn.to/3yvXWrj
※武器オンチのあなたやわたしに特におススメ
こんばんは！エンリケです。
きょうから、わが１０式戦車がテーマです。
加藤さんの見方が、大いなる支えになる人も
出てきそうです。
では今日の記事をさっそくどうぞ。
エンリケ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
加藤大尉の軍隊式英会話：世界の秘密兵器編
Takashi Kato
戦車の時代は続く──陸自１０式主力戦車（１）
加藤喬（元米陸軍大尉）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□宇宙の謎を解く「ブラックホール研究」の最先端
世界は戦争できな臭くなり、ネットはウクライナ
とイスラエルから発信される修羅の図で飽和状態。
いっぽう米政界は、トランプ氏をめぐる訴訟とバイ
デン一家の収賄疑惑で混迷の相を深めています。こ
のようなサイバー環境に無自覚で浸っていると、つ
い物事を悲観的に見るようになります。こんな時、
わたしは好奇心の赴くまま、星や微粒子の世界に遊
び、現世の澱（おり）を洗い流すことにしています。
心の健康を保つことにもなり一石二鳥です。
日常の世界ではヒトも物も同時に別々の場所で存
在することはできませんし、壁を通り抜けることも
不可能です。また事物のアイデンティティは固定さ
れており、たとえば粒子と波という異なった特性を
持つことは適いません。
ところが、量子力学が扱う極微の世界では、電子や
光子は粒子であると同時に波でもあり、別々の場所
に開いたスリットを同時に通過する、すなわち、２
か所に同時存在することが実験で確かめられていま
す。また、電子や原子が障壁をすり抜ける「トンネ
ル効果」といわれる現象も確認されています。
常識とは相いれない出来事がなぜ起こるのか？
理論物理学者で科学啓蒙家のローレンス・クラウス
博士は「人間の知性は五感から得られる情報に基づ
いて育まれてきた。したがって、直接体験すること
ができない宇宙や微粒子の領域で起こる現象を直感
的に理解することができないのだ」と逆説的に説明
しています。
おそらく類似の理由から、日常言語は宇宙の起源や
量子力学現象の描写には向いていないのだろうと思
います。もっとも数学を解さぬ凡愚の身としては、
クラウス博士らの助けを借りて常識の通じぬ世界に
乗り出していくしかありません。
そう思っていた矢先、英国の物理学者でロックバ
ンドのキーボード奏者でもあるブライアン・コック
ス教授の『ブラックホールが宇宙のなぞ解明のカギ』
と題するビデオに行き当たりました。同教授が示唆
するブラックホール研究の最先端は、科学と哲学の
境界線を霞（かす）ませる不可思議な領域でした。
ブラックホールとは太陽の30倍以上の質量をもつ
恒星が一生を終える際、超新星爆発後も自己重力で
核が収縮を続け、光ですら脱出できない高密度・高
重力を持つに至った天体です。その中心には重力が
無限大になる「特異点」が存在するとされています。
ちなみに、アインシュタインは一般相対性理論の帰
結として特異点の可能性を認めていたものの、空想
的な数学の産物であり現実には存在しえないと考え
ていたそうです。しかし、2022年には天の川銀河の
中心ある超大質量ブラックホールの写真が撮影され
ており、ブラックホールの存在はほぼ確定されてい
ます。
コックス教授によれば、特異点とは空間にある特
定の場所ではなく「時間の中のある瞬間」であり、
おそらくは「時間の終焉」だろうと述べています。
むろん、光を含むあらゆる電磁波が出てこられない
ブラックホールの内部を知ることは不可能ですし、
また、無限大の重力を入力すると数式そのものが崩
壊し意味をなさなくなるため、理論的に推論するこ
とも適（かな）いません。
この窮地を脱するため同教授が示唆するのが「時空
の創発」。これまで時間と空間は宇宙に本質的に備
わっているものだと考えられてきましたが、ことに
よると固有の特質ではなく、より基本的な要素が影
響し合って生み出された新たな秩序かもしれないと
の推論です。
しかし、時間と空間がない状況でいったいどんな
「要素」が存在し得るのか？「科学と哲学の境目が
霞む」と書いた所以です。
それにしても、なぜブラックホールが宇宙の謎を
解明する鍵なのか？ブラックホールの中心にある特
異点は、全宇宙の全存在が無限小の一点に集約され
ていたビッグバン、つまり「宇宙の開闢（かいびゃ
く）」と重なり合うからです。
ブラックホールの研究を通じ時間と空間の解釈が進
化することで、理論物理学の袋小路に活路が開ける
かもしれないということでしょう。日常言語による
理解の範疇をはるかに超えていますが、「時空の創
発」を示唆するコックス博士の穏やかな口調にはそ
んな希望の兆しが感じられました。
スタースタッフ（星の材料）から生まれ出た人間
が、星はもちろんブラックホールやビッグバン、そ
してなんと、時間と空間のより深い本質に迫ろうと
している。わたしはそこに、ヒトが持つ飽くなき好
奇心と底知れない知力、そして星間文明を目指す潜
在能力を感じます。
ならば何がどうあっても、自滅につながる「テクノ
ロジー幼年期」を生き延びなければならない。その
責任と使命が「戦火に明け暮れる今」を生きる我々
に課されているのです。
ここまで書いて、心がいくらか上向いてきました。
読者諸氏はいかがでしょうか？
▼戦車の時代は続く：陸自１０式主力戦車（１）
兵器は人が生存をかけて使う道具。生き延びるため
には相手より優れた武器を持たねばなりません。兵
器開発競争が文明の黎明から今日まで途切れなく続
いているのはこのためです。よく指摘される武器の
効用に「抑止力」(deterrence)があります。刀を抜
かずとも相手を委縮させ対峙を防ぐ「鞘の内の勝ち」
の如く、敵に攻撃を思いとどまらせる圧倒的な破壊
力のことです。「平和を望むがゆえに兵器を手放せ
ない」。人類が陥って久しいこのジレンマの裏面が
「抑止力」なのです。
加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編」では、それぞれ
の武器が持つ抑止力に着目。兵器と平和の関係を考
えていくことにします。
「戦車の時代は続く」シリーズ、今回から数回に
わたり陸自の最新鋭戦車10（ひとまる）式を取り上
げます。
前回も触れましたが、世界の趨勢は「戦車のネット
ワーク化」に移行しています。戦車は単独で敵と対
峙するのではなく、味方や友軍の戦車、歩兵部隊、
航空機、ドローンなどと連携して任務を遂行する能
力が必須となりました。指揮・統制・通信・コンピ
ューター・情報・相互運用性（C4I2）機能のことで
す。
こういった新たなハイテク装備を付加するには十分
な内部スペースと余剰電力が不可欠。しかし、現用
主力戦車である90（きゅうまる）式が設計された80
年代には、将来利用可能になるテクノロジーに配慮
する兵法がありませんでした。その結果、90式の改
修を諦め、将来の情報戦にも対応可能な10式戦車が
新たに開発されたと聞いています。
10式は重量44トン。道路、架橋の重量制限に配慮
した軽量化のお陰で、日本全国どこへでも迅速に展
開できます。また、比較的コンパクトな車両は都市
部でも機動力を発揮。敵の特殊部隊が街中でゲリラ
戦を展開するような場合でも、歩兵部隊への火力支
援を機敏に行なえるわけです。欧米の主力戦車とは
一線を画した「非対称戦争に対応した設計」だとい
えます。
本ビデオでは「10式は他の主力戦車にみられる重
装甲を持たない」とのコメントがありますが、これ
は必ずしも正確ではありません。10式は複合装甲と
新型軽量防弾鋼板、そして任務に応じて着脱可能な
「外装式モジュール装甲」を組み合わせることで、
重量増加を伴うことなく世界最高水準の防護力を達
成しているからです。
ちなみに非対称戦争と市街戦では、爆弾搭載ドロー
ンやビルの高層階に陣取ったゲリラが、装甲が最も
薄い砲塔上部を狙い撃ちしてきます。このようなト
ップアタックに対しても、10式は追加装甲によって
充分な防御力を持っています。
火力に関しても、10式は日本製の軽量120ミリ滑空砲
を搭載しており、新型砲弾の配備と相まって各国の
主力戦車と比べ遜色ありません。
教材ビデオ:
(13) Type 10 / MOST Expensive Main Battle Tan
k - Japan's High-Tech Weapon in Action - YouTube
https://onl.bz/b8t1SU9
（本エピソードは0：09から始まります）
基本語彙（カタカナ表記は大雑把なものです）
asymmetric warfare（エイセメトリック ウォーフ
ェアー）非対称戦争
in mind（イン マインド）念頭に
infantry（インファントリー）歩兵
シナリオ（カウンターを１：３８ に合わせてくださ
い）
It was designed with asymmetric warfare in min
d. It lacks thick armor which is present on m
odern main battle tanks. Its main role is to
support infantry with its firepower rather tha
n combat enemy tanks.
（10式は非対称戦争を念頭に設計されている。近代
的主力戦車に共通の分厚い装甲を持たないのは、同
戦車の主任務が敵戦車との交戦ではなく、味方歩兵
への火力支援だからだ）
（今回のビデオは1:54まで続きます）
英語一言アドバイス：
英語で「左右・上下が対称な」を意味する形容詞は
symmetricです。これに「否定」を表す接頭辞aをつ
けたものがasymmetricで「非対称」になります。
発音サイト：
asymmetricの発音 How to pronounce asymmetric
| HowToPronounce.com
https://onl.bz/L2AfBqr
参考サイト：
C４I システム C4Iシステム - Wikipedia
https://onl.bz/UUuERXv
陸自最新鋭戦車 10式戦車 - Wikipedia
https://onl.bz/3my8tP3
（かとう・たかし）
●著者略歴
加藤喬（かとう・たかし）
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。
91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に参加。米国防総省
外国語学校日本語学部准教授（2014年7月退官）。
著訳書に第３回開高健賞奨励賞受賞作の『ＬＴ─あ
る“日本製”米軍将校の青春』（TBSブリタニカ）、
『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブートキャンプ』
『レックス 戦場をかける犬』『チューズデーに逢う
まで』『ガントリビア99─知られざる銃器と弾薬』
『Ｍ16ライフル』『ＡＫ─47ライフル』『MP5サブ
マシンガン』『ミニミ機関銃』『ＭＰ３８／４０
サブマシンガン』（いずれも並木書房）がある。
追記
『ＭＰ３８／４０サブマシンガン』
https://amzn.to/3yvXWrj
※最新刊！
『ミニミ軽機関銃』
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中
「MP5サブマシンガン」
http://okigunnji.com/url/14/
※大人気継続中
『AK-47ライフル』
http://amzn.to/2FVniAr
※根強い人気
『Ｍ16ライフル』発売中♪
http://amzn.to/2yrzEfW
『ガントリビア９９』発売中！
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633456/
『アメリカンポリス４００の真実！』発売中
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633405
『チューズデーに逢うまで』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063326X
『チューズデーに逢うまで』関係の夕刊フジ
電子版記事（桜林美佐氏）：
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150617/plt1506170830002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150624/plt1506240830003-n1.htm
『レックス 戦場をかける犬』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063309X
『レックス 戦場をかける犬』の書評です
http://honz.jp/33320
オランダの「介護犬」を扱ったテレビコマーシャル。
チューズデー同様、戦場で心の傷を負った兵士を助ける様子が
見事に描かれています。
ナレーションは「介護犬は目が見えない人々だけではなく、
見すぎてしまった兵士たちも助けているのです」
http://www.youtube.com/watch?v=cziqmGdN4n8&feature=share
きょうの記事への感想はこちらから
⇒
https://okigunnji.com/url/7/
ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/
---------------------------------------
日本語でも英語でも、日常使う言葉の他に様々な専
門用語があります。
軍事用語もそのひとつ。例えば、軍事知識のない日
本人が自衛隊のブリーフィングに出たとしましょう。
「我が部隊は1300時に米軍と超越交代 (passage of
lines) を行う」とか「我がほう戦車部隊は射撃後、
超信地旋回 (pivot turn) を行って離脱する」と言
われても意味が判然としないでしょう。
同様に軍隊英語では「もう一度言ってください」
は "Repeat" ではなく "Say again" です。な
ぜなら前者は砲兵隊に「再砲撃」を要請するときに
使う言葉だからです。
兵科によっても言葉が変ってきます。陸軍や空軍
では建物の「階」は日常会話と同じく "floor"です
が、海軍では船にちなんで "deck"と呼びます。
また軍隊で 「食堂」は "mess hall"、「トイレ」
は "latrine"、「野営・キャンプする」は "to bivouac"
と表現します。
『軍隊式英会話』ではこのような単語や表現を取
りあげ、軍事用語理解の一助になることを目指して
います。
加藤 喬
----------------------------------------
-------------------------------
－新感覚 教育メディア－
哲學ツーリズム 光を観る旅
http://okigunnji.com/url/187/
-------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三井・三菱財閥をわずか一代で超えた男の経営學
↓↓
http://okigunnji.com/url/80/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
もし、1冊10分で
本を読めるようになったら…
あなたのビジネス・人生は
どう変わるでしょう？
想像してください…
読みたい本を
全て読破した、
自分の姿を…
1冊10分のスピードを
手に入れる1流の読書法
をこちらからご覧ください。
↓↓
http://okigunnji.com/url/185/
-------------------------------
PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス（携帯サイトを含む）で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。
最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。
-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行：おきらく軍事研究会
（代表・エンリケ航海王子）
メインサイト：
https://okigunnji.com/
問い合わせはこちら：
https://okigunnji.com/url/7/
メールアドレス：
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------
購読解除はこちらで
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
---------------------------
投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権は
メールマガジン「軍事情報」発行人に帰
属します。
Copyright(c) 2000-2023 Gunjijouhou.All rights reserved