-------------------------------------------
今後の配信が不要の場合は
下記より解除して頂けます
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
-------------------------------------------
--------------------
「青天を衝け」渋沢栄一は何をしたのか？
↓　　↓　　↓　　↓　　↓
http://okigunnji.com/url/187/

---------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

もし、1冊10分で
本を読めるようになったら…

あなたのビジネス・人生は
どう変わるでしょう？

想像してください…

読みたい本を
全て読破した、
自分の姿を…

1冊10分のスピードを
手に入れる1流の読書法

をこちらからご覧ください。
↓↓
http://okigunnji.com/url/185/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


加藤さんが翻訳した武器本シリーズ最新刊が
出ました。

今回は、
WW2でドイツ国防軍が使用。WW2で最も知られた兵器
の1つであり、生産停止後も独自の存在感を発揮し
続けた伝説の名銃・MP38&MP40サブマシンガンです。

『MP38&MP40サブマシンガン』
アルハンドロ・デ・ケサダ (著), 床井 雅美 (監修),
 加藤喬 (翻訳)
2022/5/12 発行
https://amzn.to/3yvXWrj
※武器オンチのあなたやわたしに特におススメ


こんばんは！エンリケです。

きょうからロシアの戦車がテーマです。
楽しみですね！

さっそくどうぞ。


エンリケ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

加藤大尉の軍隊式英会話：世界の秘密兵器編　　　
　　Takashi Kato

戦車の時代は続く──Ｔ-14アルマータ（１）


加藤喬（元米陸軍大尉）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　　

□「わたしにはビジョンがある」知られざるRKJの一
面


　人気キャスターのタッカー・カールソン氏は辛口
論評で知られる保守系論客。歯に衣を着せぬ物言い
には賛否両論あるものの、長年、全米で最も視聴率
を稼げるアンカーだったことは確かです。


フォックス・ニュースの看板キャスターが突如とし
て同社を去ったのは今年４月。「ではまた月曜日」
と言って番組を終了していることから、不意の馘首
だったようです。解雇直前、同氏が大口スポンサー
である大手製薬会社と放送界の癒着を暴露し業界タ
ブーを破ったからだとか、ゼレンスキー大統領に対
し侮辱的な発言をしたからだとか、2020年の大統領
選をめぐるカールソン氏の発言でフォックス社が多
額の賠償金を払う羽目になったからだとか推測され
ていますが、真相は明らかになっていません。


　いずれにせよ、フリーランスの身になったカール
ソン氏は活躍の舞台をネットに移転。『タッカー・
オン・ツイッター（現Ｘ）』は約１千万人のフォロ
ワーを擁し、共和党の新星ラマスワーミ氏やトラン
プ前大統領など「時の人」へのインタビューがウリ
です。近くプーチン大統領も登場するともっぱらの
噂ですが、個人的に興味深かったのは、８月14日に
配信されたロバート・ケネディ・ジュニア（RKJ）と
の対談です。


　これまでRKJというと、暗殺されたジョン・F・ケ
ネディ大統領の甥であり同じく凶弾に倒れたロバー
ト・ケネディ上院議員の息子であること、陰謀論者
の悪評、そしてケネディ家の異端児ぶりばかりがク
ローズアップされてきましたが、カールソン氏は
「バイデン大統領との討論は実現すると思います
か？」と水を向け、政治家RKJの側面を引き出します。


「そう願いたい。わたしにはアメリカのためのビジ
ョンがあるから」。同候補は、環境問題弁護士とし
て漁師や水産業関係者の代理人を務めた体験を交え
説明しました。以下、要約です。


　トランプ前大統領もバイデン大統領も「アメリカ
に繁栄をもたらし同胞アメリカ市民を助けてきた」
と豪語する。しかし、この国の貧困層が今ほど貧窮
し絶望している状況をわたしは見たことがない。今
年３月、バイデン政権は怪我で働けなくなった漁師
を含む生活保護者らに対し「食糧配給券を減額する」
と通告した。その同じ月に、ウクライナに対しては
1千億ドル以上拠出している。アメリカ人の半数はイ
ンフレのため収入の範囲内で食べていくことができ
ず、やむなくクレジットカードに頼っている。その
結果、カード債務が初めて1兆ドルを超えた。カード
の金利は22パーセントで、これをマフィアがやって
いれば高利貸しだ。アメリカ市民は食料とガソリン、
食料と医療を天秤にかけつつその日その日を暮らし
ており、政治は自分たちの声を聞いてくれないと感
じている。民主党も共和党もこれらの人々を見捨て
た。政治家の頭にはエリート層のことしかない。わ
たしの叔父や父の時代、民主党は貧困層や労働者階
級の声を代弁する党だった。それが今やアメリカの
富の70パーセントは民主党員が握っている。


　最後にRKJ候補は、父ロバート・ケネディの逸話を
紹介して締めくくります。


　「父はよくわたしを貧しい人々が住む地域や先住
民居留区に連れて行き『この人たちがお前の同胞だ
よ』と言ったものです。『大企業の経営者や大物に
ケネディ家は必要ない。彼らには法律家やロビイス
トがいる。一方、貧しい家庭では食事は1 日に1度。
子供たちはお腹を空かせたまま床に就くのだ。お前
が大人になったら、こういう人たちに救いの手を差
し伸べる人間になりなさい』とも諭されました。こ
れが、わたしが出馬した理由のひとつです」


　大統領を目指す人の言葉に、わたしは「拠り所の
ない人々を救いたいという真摯な思いやり」を感じ
ました。世の中の酸いも甘いも噛み分けたカールソ
ン氏の感極まった表情が、RKJの気持ちに嘘偽（うそ
いつわ）りがないことを裏付けているようでした。


　実際、上院議員時代の故ロバート・ケネディは都
市部のスラム街や極貧のアパラチア地方およびミシ
シッピー・デルタ、出稼ぎ労働者の飯場、そしてイ
ンディアン居留区にたびたび足を運び、貧困の現実
を有権者の良心に訴えています。また、立法を通じ
民間企業を極貧地帯に誘致して雇用を生み出し、生
活保護に拠らない貧困層の自立を推進したのです。
おそらくRKJ候補も、志半ばで倒れた父君の政策を踏
襲することでしょう。


　RKJ候補の政治信条は「恵まれない者、無力な者、
忘れ去られた者たちを思いやる慈悲の心」が土台。
ロバート・ケネディ・ジュニアの知られざる一面を
浮き彫りにした見事なインタビューでした。


 
▼戦車の時代は続く：Ｔ-14アルマーター（１）

兵器は人が生存をかけて使う道具。生き延びるため
には相手より優れた武器を持たねばなりません。兵
器開発競争が文明の黎明から今日まで途切れなく続
いているのはこのためです。よく指摘される武器の
効用に「抑止力」(deterrence)があります。刀を抜
かずとも相手を委縮させ対峙を防ぐ「鞘の内の勝ち」
の如く、敵に攻撃を思いとどまらせる圧倒的な破壊
力のことです。「平和を望むがゆえに兵器を手放せ
ない」。人類が陥って久しいこのジレンマの裏面が
「抑止力」なのです。
加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編」では、それぞれ
の武器が持つ抑止力に着目。兵器と平和の関係を考
えていくことにします。

　「戦車の時代は続く」シリーズ、第２弾はロシア
軍Ｔ-14アルマータ戦車です。

まず初めに、アルマータとは「兵器」や「戦車」を
意味するギリシャ語に由来し、Ｔ-14主力戦車やＴ-
15歩兵戦闘車などを含む「共通戦闘プラットフォー
ム」に与えられた名称です。言い換えれば、Ｔ-14戦
車はアルマータの派生車両のひとつなのです。

第４世代戦車に分類されるＴ-14は重量約55トン。装
甲などの追加で70トン近い巨体となった米軍の最新
型Ｍ１エイブラムス（第3.5世代）に比べかなり軽量
化されています。自動装填装置や無人砲塔の採用で
乗員数が３名に減り、車体を小型化できた結果です。

その車体は前部の乗員区画、中央の遠隔操作砲塔区
画、そして後部の動力機関区画に分かれています。
車長、砲手、操縦手はいずれも車体前部のハッチか
ら出入りし、したがって砲塔上面にハッチはありま
せん。これまで車長用キューポラと砲手用ハッチが
占めていたところには、代わって気象アンテナ、衛
星通信アンテナ、全地球航法衛星システム、データ
リンク、無線通信アンテナなどが林立しています。
人間を収容する必要がないので、砲塔はかなりコン
パクトな印象です。

教材ビデオ:
 (21) T-14 Armata - Russia's Latest Tank - YouTube
https://onl.bz/8fUPPie
（本エピソードは１：５２から始まります）
 
　
基本語彙（カタカナ表記は大雑把なものです）
driver（ドライバー）操縦手
gunner（ガナー）砲手
commander（コマンダー）車長
capsule（カプスル）カプセル
hull（ハル）車体

シナリオ（カウンターを２：０１に合わせてくださ
い）

The driver sits on the left, gunner in the mid
dle and commander on the right inside a specia
l armored capsule.  Entry and exit are provide
d through three hatches in front of the hull.

（特殊装甲カプセル内部の左側に操縦手が、中央に
砲手が、右側に車長が座る。出入りは車体前部の３
つのハッチから行なう）

（今回のビデオは２：２４まで続きます）


英語一言アドバイス：
軍事用語のcommanderには状況によって異なる意味が
あります。海軍では中佐（海自では２等海佐）の階
級ですが、陸軍では指揮官の地位を指し、たとえば
中隊長ならcompany commander、大隊長ならbattali
on commander、師団長ならdivision commanderとい
った具合です。ちなみに大統領は米軍の最高司令官
で、この場合はCommander-in-Chiefと呼びます。

発音サイト：
commanderの発音　commander - Google Search
https://onl.bz/W4UuUze

参考サイト：
T-14アルマータ戦車　T-14 (戦車) - Wikipedia
https://onl.bz/jNGuzBD

アルマータ・プラットフォーム　アルマータ - Wikipedia
https://onl.bz/HTNP6YD


加藤　喬（かとう・たかし）

元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に
参加。米国防総省外国語学校日本語学部准教授（20
14年7月退官）。著訳書に第３回開高健賞奨励賞受賞
作の『ＬＴ—ある“日本製”米軍将校の青春』（TB
Sブリタニカ）、『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブー
トキャンプ』『レックス 戦場をかける犬』『チュー
ズデーに逢うまで』『アメリカンポリス４００の真
実！』『ガントリビア９９の謎』『Ｍ16ライフル』
『ＡＫ-47ライフル』『ＭＰ５サブマシンガン』『ミ
ニミ軽機関銃』『ＭＰ３８＆ＭＰ４０サブマシンガ
ン』（いずれも並木書房）がある。



（かとう・たかし）


●著者略歴

加藤喬（かとう・たかし）
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。
91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に参加。米国防総省
外国語学校日本語学部准教授（2014年7月退官）。
著訳書に第３回開高健賞奨励賞受賞作の『ＬＴ─あ
る“日本製”米軍将校の青春』（TBSブリタニカ）、
『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブートキャンプ』
『レックス 戦場をかける犬』『チューズデーに逢う
まで』『ガントリビア99─知られざる銃器と弾薬』
『Ｍ16ライフル』『ＡＫ─47ライフル』『MP5サブ
マシンガン』『ミニミ機関銃』『ＭＰ３８／４０
サブマシンガン』（いずれも並木書房）がある。


追記

『ＭＰ３８／４０サブマシンガン』
https://amzn.to/3yvXWrj
※最新刊！

『ミニミ軽機関銃』
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中

「MP5サブマシンガン」
http://okigunnji.com/url/14/
※大人気継続中

『AK-47ライフル』
http://amzn.to/2FVniAr
※根強い人気

『Ｍ16ライフル』発売中♪
http://amzn.to/2yrzEfW

『ガントリビア９９』発売中！
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633456/

『アメリカンポリス４００の真実！』発売中
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633405

『チューズデーに逢うまで』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063326X

『チューズデーに逢うまで』関係の夕刊フジ
電子版記事（桜林美佐氏）：
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150617/plt1506170830002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150624/plt1506240830003-n1.htm

『レックス　戦場をかける犬』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063309X　

『レックス　戦場をかける犬』の書評です
http://honz.jp/33320

オランダの「介護犬」を扱ったテレビコマーシャル。
チューズデー同様、戦場で心の傷を負った兵士を助ける様子が
見事に描かれています。
ナレーションは「介護犬は目が見えない人々だけではなく、
見すぎてしまった兵士たちも助けているのです」
http://www.youtube.com/watch?v=cziqmGdN4n8&feature=share



きょうの記事への感想はこちらから
　⇒ https://okigunnji.com/url/7/

ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/

---------------------------------------

日本語でも英語でも、日常使う言葉の他に様々な専
門用語があります。
軍事用語もそのひとつ。例えば、軍事知識のない日
本人が自衛隊のブリーフィングに出たとしましょう。
「我が部隊は1300時に米軍と超越交代　(passage of
lines)　を行う」とか「我がほう戦車部隊は射撃後、
超信地旋回 (pivot turn) を行って離脱する」と言
われても意味が判然としないでしょう。

　同様に軍隊英語では「もう一度言ってください」
は　"Repeat"　ではなく　"Say again"　です。な
ぜなら前者は砲兵隊に「再砲撃」を要請するときに
使う言葉だからです。

　兵科によっても言葉が変ってきます。陸軍や空軍
では建物の「階」は日常会話と同じく "floor"です
が、海軍では船にちなんで "deck"と呼びます。　
また軍隊で 「食堂」は "mess hall"、「トイレ」
は "latrine"、「野営・キャンプする」は "to bivouac"　
と表現します。

　『軍隊式英会話』ではこのような単語や表現を取
りあげ、軍事用語理解の一助になることを目指して
います。

加藤　喬
----------------------------------------


--------------------
三井・三菱財閥をわずか一代で超えた男の経営學
↓↓
http://okigunnji.com/url/187/

--------------------

もし、1冊10分で
本を読めるようになったら…

あなたのビジネス・人生は
どう変わるでしょう？

想像してください…

読みたい本を
全て読破した、
自分の姿を…

1冊10分のスピードを
手に入れる1流の読書法

をこちらからご覧ください。
↓↓
http://okigunnji.com/url/185/

-------------------------------

PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス（携帯サイトを含む）で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。


最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。

-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行：おきらく軍事研究会
（代表・エンリケ航海王子）

メインサイト：
https://okigunnji.com/

問い合わせはこちら：
https://okigunnji.com/url/7/

メールアドレス：
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------

購読解除はこちらで
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com


---------------------------

投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権は
メールマガジン「軍事情報」発行人に帰
属します。

Copyright(c) 2000-2023 Gunjijouhou.All rights reserved