-------------------------------------------
今後の配信が不要の場合は
下記より解除して頂けます
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
-------------------------------------------
--------------------
「青天を衝け」渋沢栄一は何をしたのか？
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://okigunnji.com/url/187/
---------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
もし、1冊10分で
本を読めるようになったら…
あなたのビジネス・人生は
どう変わるでしょう？
想像してください…
読みたい本を
全て読破した、
自分の姿を…
1冊10分のスピードを
手に入れる1流の読書法
をこちらからご覧ください。
↓↓
http://okigunnji.com/url/185/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
加藤さんが翻訳した武器本シリーズ最新刊が
出ました。
今回は、
WW2でドイツ国防軍が使用。WW2で最も知られた兵器
の1つであり、生産停止後も独自の存在感を発揮し
続けた伝説の名銃・MP38&MP40サブマシンガンです。
『MP38&MP40サブマシンガン』
アルハンドロ・デ・ケサダ (著), 床井 雅美 (監修),
加藤喬 (翻訳)
2022/5/12 発行
https://amzn.to/3yvXWrj
※武器オンチのあなたやわたしに特におススメ
こんばんは！エンリケです。
真っ当な感覚で米大統領選に関心を持ち、
向き合えるのも加藤さんの貴重な情報の
おかげです。感謝に堪えません。
さっそくどうぞ。
エンリケ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
加藤大尉の軍隊式英会話：世界の秘密兵器編
Takashi Kato
戦車の時代は続く──エイブラムスＸ（５）
加藤喬（元米陸軍大尉）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ラマスワーミ、ＲＫＪ両候補に希望の兆し
「同性婚に対する意見を聞かせて」
遊説中の若い男性候補にLGBTQ（性的少数派）活動
家が尋ねます。男性は活動家の目を見つめながら立
て板に水を流すように、しかも礼節を持って答えま
した。
「同性カップルに否定的な考えは持っていません。
同時に、LGBTQに同意しない人々を排除、批判、抑圧
する少数派の暴政には反対です。かつてアメリカに
多数派による数の暴力があったのは確かです。しか
し今、この国には新種の暴政が誕生しました。宗教
的理由から『同性カップル用のウェディング・ケー
キは作れない』と言ったパン職人を差別主義者とし
て告訴したり、女子水泳選手をトランス女性、すな
わち生物学的男子と競合させたりする風潮のことで
す」
候補の名はヴェイク・ラマスワーミ。タミル語を
母国語とするインド系アメリカ人起業家です。２月、
共和党大統領指名争いに出馬表明。当初泡沫候補扱
いされたものの、８月現在、ペンス前副大統領やヘ
イリー元国連大使といった知名度の高い候補を追い
抜き第３位につけています。
共和党大統領候補を決める予備選挙に向け昨晩（23
日）行なわれた第１回討論会では、ペンス氏らベテ
ラン政治家が「政界の新入り」に総攻撃をしかけま
した。しかしラマスワーミ氏は難なくこなし、むし
ろ会場の注目を独占したようです。
ちなみに上記および下記の引用は、フォックス・ニ
ュースの元看板アンカーで保守派の論客、タッカー
・カールソンの「タッカー・オン・ツイッター（現
Ｘ）」に８月17日配信されたインタビューの意訳で
す。同番組では、カールソン氏の質問に答えこう続
けています。
「自由の国に住む自由な大人なら、好みに合う服
装をすれば良いし、思うままに振る舞えば良い。わ
たしはそれで構いません。しかし、自分の考えや主
張を他人に押し付けるようになってはいけない」
表現や言論の自由を100％認めると同時に、性別・
人種・性的指向などで括（くく）られた集団利益を
最優先するアイデンティティ政治やウォーク（WOKE）
運動など「少数派の暴政」に警鐘を鳴らしています。
「性別は流動的なもので自ら選ぶことができる」と
か「アメリカは建国時から組織的な人種差別国家だ
った」という分断の思想に関し、ラマスワーミ候補
は「これらの主張は分断の真因ではなく、より深刻
な病の症状だ」と考えているようです。ではその病
根とは？ 同候補はそれを「空虚」と呼びます。
「前述のLGBTQ活動家も含め、若い世代に『個人で
あり、アメリカ市民だということは貴方にとってど
んな意味を持つのか？』と問うとポカンとした顔を
します。まるで迷子・・・若者たちの中に空虚があ
るのです」
そして同候補はこう結論します。
「一個人であることの意味を見失った人々は、集
団アイデンティティの確固たる岩盤に乗りたがりま
す。それがアイデンティティ政治でありウォーク運
動なのです。個人を基盤とし、家族、社会、そして
国家という制度を重んじる米国流の生き方と相反す
る思想で、自分が正しいと思い込む一種の世俗宗教
と言ってよいでしょう。この空虚を現実的かつ前向
きなビジョンで埋めることができれば、アメリカは
再出発できます。それが大統領の最重要責務です」
私感ですが、集団アイデンティティの岩盤に乗っ
て一体感を得ているのは、熱狂的トランプ信奉者に
しても同じことです。共和、民主両党の穏健派や無
党派層およびノンポリ有権者は、それこそカルトと
見紛う「政治的集団心理の乱舞」にほとほと愛想が
尽きています。この意味で、トランプ、バイデン両
氏が繰り広げる対立路線の尻馬に乗らず、米社会分
断の要因を「人々の心に巣食う空虚感」だと看破し、
その解消法を探るラマスワーミ候補は注目に値しま
す。
民主党の異端児ロバート・ケネディ・ジュニア
（RJK）にしても政界の新顔ラマスワーミにしても、
この時期、党利党略に拘泥しない候補が相次いで現
れたことは、有権者らがアメリカの融和と再スター
トを待ち望み、その機が熟しつつある証左ではない
かと思います。果たして時代は変わるのか？
米政界はトランプ前大統領に対する４度目の起訴と
バイデン大統領弾劾の可能性で混迷の極みに達して
います。しかし、ラマスワーミ、RKJ両候補の奮闘を
希望の兆しと見ることもできましょう。新生アメリ
カの誕生は盟邦日本の存立にかかわる重大事。読者
諸氏は本格始動した米国大統領選どうご覧になって
いるのでしょうか？
▼戦車の時代は続く：エイブラムスＸ（５）
兵器は人が生存をかけて使う道具。生き延びるため
には相手より優れた武器を持たねばなりません。兵
器開発競争が文明の黎明から今日まで途切れなく続
いているのはこのためです。よく指摘される武器の
効用に「抑止力」(deterrence)があります。刀を抜
かずとも相手を委縮させ対峙を防ぐ「鞘の内の勝ち」
の如く、敵に攻撃を思いとどまらせる圧倒的な破壊
力のことです。「平和を望むがゆえに兵器を手放せ
ない」。人類が陥って久しいこのジレンマの裏面が
「抑止力」なのです。
加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編」では、それぞれ
の武器が持つ抑止力に着目。兵器と平和の関係を考
えていくことにします。
「戦車の時代は続く」シリーズ、エイブラムスＸ
の最終回は同戦車の好敵手となるロシア軍T-14アル
マータ戦車に言及します。
第４世代主力戦車はエイブラムスＸだけではあり
ません。ドイツのKF51パンターやロシアのT-14アル
マータが同世代に属し、ことに後者は実戦配備が徐
々に始まっています。少数ながらウクライナ戦争に
も投入されているとの報道があります。
T-14アルマータは無人砲塔やカプセル化した乗員
区画、そして状況認識を飛躍的に高める拡張現実機
能を備えるなど、エイブラムスＸとの共通点が少な
くありません。生存性を高める工夫も同様で、エイ
ブラムスＸはイスラエル製のアクティブ防護システ
ム（APS）「トロフィー」を、アルマータは自国製A
PS「アフガニット」を搭載しています。両システム
ともレーダーで360度全方位を警戒し、成形炸薬弾や
徹甲弾飛来を感知するとコンピューターが自動的に
発射角度とタイミングを算出。多数の金属球を発射
して弾幕を張り迎撃します。言ってみれば、ハイテ
ク散弾銃のような兵器です。
ウクライナ戦争で動員された少数のアルマータは
すでに撤退したとされ、その理由がさまざまな憶測
を呼んでいます。未確認情報ですが、アフガニット
の信頼性がいまいち確立されておらず、虎の子の第
四世代戦車を破壊されたり鹵獲されたりするのを恐
れたからだとの説も流布しています。
教材ビデオ:
(4) AbramsX - 8 new features explained ! - YouTube
https://onl.bz/NWa64YF
（本エピソードは ７：０２ から始まります）
基本語彙（カタカナ表記は大雑把なものです）
Detect（ディテクト）見つける
Incoming（インカミング）飛来する
Intercept（インターセプト）迎撃する 阻止する
シナリオ（カウンターを ６：５２ に合わせてく
ださい）
It (Armata T-14) also has Afgamit Active Prote
ction System that uses active electronically s
canning radar to detect incoming projectiles a
nd automatically intercept them.
（T-14アルマータはアフガミット・アクティブ防御
システムを備えている。これは電子式走査レーダー
を用いて飛来するミサイルや砲弾を見つけ自動的に
迎撃するものだ）
（今回のビデオは最後まで続きます）
英語一言アドバイス：
interceptは「迎撃する」「傍受する」「阻止する」
などの意味があります。本ビデオでは「迎撃する」
が適当です。ちなみに迎撃機はinterceptorになりま
す。
発音サイト：interceptの発音 (7) How to Pronou
nce Intercept - YouTube
https://onl.bz/qr77eTR
参考サイト：
M1エイブラムス主力戦車 M1エイブラムス - Wikipedia
https://onl.bz/rUGL9h9
KF51パンター戦車 KF51 (戦車) - Wikipedia
https://onl.bz/A8KpFVF
T-14アルマータ戦車 T-14 (戦車) - Wikipedia
https://onl.bz/jNGuzBD
アフガニット アクチィブ防護システム Afganit- Wikipedia
https://onl.bz/d6K7QRH
第四世代主力戦車 主力戦車 - Wikipedia
https://onl.bz/N9eUMHe
加藤 喬（かとう・たかし）
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に
参加。米国防総省外国語学校日本語学部准教授（20
14年7月退官）。著訳書に第３回開高健賞奨励賞受賞
作の『ＬＴ—ある“日本製”米軍将校の青春』（TB
Sブリタニカ）、『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブー
トキャンプ』『レックス 戦場をかける犬』『チュー
ズデーに逢うまで』『アメリカンポリス４００の真
実！』『ガントリビア９９の謎』『Ｍ16ライフル』
『ＡＫ-47ライフル』『ＭＰ５サブマシンガン』『ミ
ニミ軽機関銃』『ＭＰ３８＆ＭＰ４０サブマシンガ
ン』（いずれも並木書房）がある。
（かとう・たかし）
●著者略歴
加藤喬（かとう・たかし）
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。
91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に参加。米国防総省
外国語学校日本語学部准教授（2014年7月退官）。
著訳書に第３回開高健賞奨励賞受賞作の『ＬＴ─あ
る“日本製”米軍将校の青春』（TBSブリタニカ）、
『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブートキャンプ』
『レックス 戦場をかける犬』『チューズデーに逢う
まで』『ガントリビア99─知られざる銃器と弾薬』
『Ｍ16ライフル』『ＡＫ─47ライフル』『MP5サブ
マシンガン』『ミニミ機関銃』『ＭＰ３８／４０
サブマシンガン』（いずれも並木書房）がある。
追記
『ＭＰ３８／４０サブマシンガン』
https://amzn.to/3yvXWrj
※最新刊！
『ミニミ軽機関銃』
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中
「MP5サブマシンガン」
http://okigunnji.com/url/14/
※大人気継続中
『AK-47ライフル』
http://amzn.to/2FVniAr
※根強い人気
『Ｍ16ライフル』発売中♪
http://amzn.to/2yrzEfW
『ガントリビア９９』発売中！
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633456/
『アメリカンポリス４００の真実！』発売中
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633405
『チューズデーに逢うまで』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063326X
『チューズデーに逢うまで』関係の夕刊フジ
電子版記事（桜林美佐氏）：
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150617/plt1506170830002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150624/plt1506240830003-n1.htm
『レックス 戦場をかける犬』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063309X
『レックス 戦場をかける犬』の書評です
http://honz.jp/33320
オランダの「介護犬」を扱ったテレビコマーシャル。
チューズデー同様、戦場で心の傷を負った兵士を助ける様子が
見事に描かれています。
ナレーションは「介護犬は目が見えない人々だけではなく、
見すぎてしまった兵士たちも助けているのです」
http://www.youtube.com/watch?v=cziqmGdN4n8&feature=share
きょうの記事への感想はこちらから
⇒
https://okigunnji.com/url/7/
ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/
---------------------------------------
日本語でも英語でも、日常使う言葉の他に様々な専
門用語があります。
軍事用語もそのひとつ。例えば、軍事知識のない日
本人が自衛隊のブリーフィングに出たとしましょう。
「我が部隊は1300時に米軍と超越交代 (passage of
lines) を行う」とか「我がほう戦車部隊は射撃後、
超信地旋回 (pivot turn) を行って離脱する」と言
われても意味が判然としないでしょう。
同様に軍隊英語では「もう一度言ってください」
は "Repeat" ではなく "Say again" です。な
ぜなら前者は砲兵隊に「再砲撃」を要請するときに
使う言葉だからです。
兵科によっても言葉が変ってきます。陸軍や空軍
では建物の「階」は日常会話と同じく "floor"です
が、海軍では船にちなんで "deck"と呼びます。
また軍隊で 「食堂」は "mess hall"、「トイレ」
は "latrine"、「野営・キャンプする」は "to bivouac"
と表現します。
『軍隊式英会話』ではこのような単語や表現を取
りあげ、軍事用語理解の一助になることを目指して
います。
加藤 喬
----------------------------------------
--------------------
三井・三菱財閥をわずか一代で超えた男の経営學
↓↓
http://okigunnji.com/url/187/
--------------------
もし、1冊10分で
本を読めるようになったら…
あなたのビジネス・人生は
どう変わるでしょう？
想像してください…
読みたい本を
全て読破した、
自分の姿を…
1冊10分のスピードを
手に入れる1流の読書法
をこちらからご覧ください。
↓↓
http://okigunnji.com/url/185/
-------------------------------
PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス（携帯サイトを含む）で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。
最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。
-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行：おきらく軍事研究会
（代表・エンリケ航海王子）
メインサイト：
https://okigunnji.com/
問い合わせはこちら：
https://okigunnji.com/url/7/
メールアドレス：
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------
購読解除はこちらで
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
---------------------------
投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権は
メールマガジン「軍事情報」発行人に帰
属します。
Copyright(c) 2000-2023 Gunjijouhou.All rights reserved