-------------------------------------------
今後の配信が不要の場合は
下記より解除して頂けます
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
-------------------------------------------
--------------------
「青天を衝け」渋沢栄一は何をしたのか？
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://okigunnji.com/url/187/
---------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
もし、1冊10分で
本を読めるようになったら…
あなたのビジネス・人生は
どう変わるでしょう？
想像してください…
読みたい本を
全て読破した、
自分の姿を…
1冊10分のスピードを
手に入れる1流の読書法
をこちらからご覧ください。
↓↓
http://okigunnji.com/url/185/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
加藤さんが翻訳した武器本シリーズ最新刊が
出ました。
今回は、
WW2でドイツ国防軍が使用。WW2で最も知られた兵器
の1つであり、生産停止後も独自の存在感を発揮し
続けた伝説の名銃・MP38&MP40サブマシンガンです。
『MP38&MP40サブマシンガン』
アルハンドロ・デ・ケサダ (著), 床井 雅美 (監修),
加藤喬 (翻訳)
2022/5/12 発行
https://amzn.to/3yvXWrj
※武器オンチのあなたやわたしに特におススメ
こんばんは！エンリケです。
次期米大統領候補として、
RKJの存在感が増しつつあるようです。
ではさっそくどうぞ。
エンリケ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
加藤大尉の軍隊式英会話：世界の秘密兵器編
Takashi Kato
対戦車兵器のメカニズム（１）
加藤喬（元米陸軍大尉）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□異端児ＲＫＪの存在感が増している
「AR-15の銃弾に首を吹き飛ばされた子供の姿を想像
してみてください。胸に開いた大きな穴は、誰かが
手を押し込んだようでした。即死だったので、子供
たちは苦しむ時間がなかった・・・それがあの日、
わたしが感じた唯一の慰めです。決して安らかな死
ではなかったが、あの子たちは一瞬で逝ったのです」
昨年５月24日、テキサス州ユバルデ市の小学校乱
射事件に遭遇した医師の言葉です。彼はこの小都会
で唯一の小児科医。無慈悲に命を絶たれた子らを幼
いころから知っていたと言います。「できることは
何もなかった」そう語る医師の顔には、計り知れな
い悲しみと使われた銃器に対する強い怒りが滲んで
いました。
犯人はサルバドール・ラモス。18歳の誕生日に購
入したライフル銃で同居する祖母を撃った後、母校
の小学校に侵入。１時間14分後に射殺されましたが、
警官隊が突入を躊躇（ためら）っている間に、児童
19人と教員２人の命を奪ったのです。
ラモスは無口で人付き合いを避ける性格。親しい
友人は皆無だったと言います。犯歴はなく、銃購入
時の素行調査でも問題は見つかっていませんでした。
ではいったい何が孤独な18歳を、抵抗する術のない
子供たちや、教え子をかばう教師らに発砲する狂気
に駆り立てたのでしょうか？
前回、銃を悪用した大量殺人をめぐり、ロバート・
ケネディ・ジュニア（ＲＫＪ）大統領候補の「抗
うつ剤犯人説」を紹介しました。知人の医療関係者
に問うたところ、辛辣な懐疑論が返ってきました。
意外に感じ調べてみると、乱射事件と向精神薬との
関連はここ10数年にわたって議論されており、医学
界では両者の関連を疑問視する傾向が強いことが分
かりました。
乱射事件防止を目指す非営利研究団体「ザ・バイ
オレンス・プロジェクト」によれば、銃による大量
殺人はこの10年間で頻度を増しており、犠牲者数も
増えています。また学校乱射事件に詳しい心理学者、
ピーター・ラングマン博士が2016年に発表した報告
書は、過去25年間に抗うつ剤を含む精神病の薬物治
療件数が４倍以上になった事実を認めています。こ
こまでは両者の関連を示唆するＲＫＪ候補の主張通
りです。しかしながら、乱射事件増加と薬物治療件
数急増は「因果関係ではなく相関関係に過ぎない」
というのが医学界の共通見解なのです。どういうこ
とか？ 身近な例で説明してみます。
日本の国立がん研究センターは「肺がん発生率が
喫煙男性では4.5倍、喫煙女性では4.2倍となる」と
の統計から、喫煙と肺がんには強い因果関係がある
と結論しています。つまり、たばこを吸うことと肺
がんになることが「原因と結果」としてつながって
いるという見方です。
対照的に米復員軍人省は、1991年の湾岸戦争参戦と
がんの発生率15パーセント増加の因果関係を認めて
いません。参戦将兵中、何割が喫煙者かを特定する
データがないからです。つまり、参戦とがん増加に
相関関係はあるが、喫煙という「見えない要因」が
関与している可能性があるため、必ずしも原因と結
果がつながっているとは言えないとの立場なのです。
同様に、乱射犯の６割強は精神疾患を患っており、
その中には抗うつ剤などを処方されていた者がいる
ものの、幼年期に受けた虐待と心的外傷、犯行直前
に起きた人生の危機的出来事、マスコミの過剰報道
で手に入る「悪名達成願望」など共通項が多々ある
ことから、医療関係者は処方薬だけを「原因」と特
定することには慎重です。前述の知人がＲＫＪの抗
うつ剤犯人説に否定的だったのはこういう背景に拠
るものです。
昨今、日本でも自衛官候補生による殺傷事件、岸
田総理暗殺未遂事件、安倍総理銃撃事件が立て続け
に起こりましたが、犯人らの動機は未だ分かってい
ません。こんな時は共通の要因を見つけたくなるの
が人情。しかし、日本の事例にせよアメリカの事例
にせよ、ことの真相はいくつもの要因が絡み合って
いると考えるのが妥当でしょう。
にもかかわらず、ＲＫＪ候補の「抗うつ剤犯人説」
は、その真否は別にして、乱射事件を「人間面」か
ら考察する機会を与えてくれるものです。銃という
「物」に責任を転嫁しないことで、乱射犯の生い立
ちと事件に至る心理の変遷に注目することができる
からです。
バイデン大統領以下民主党主流議員らは、長年、銃
撃犯の心理分析を乱射事件阻止につなげるアプロー
チを頑なに拒んできました。銃規制法案は実効性の
有無にかかわらず注目度が高く、「票になる」から
です。住民の安全より得票を重んじた結果、ひとき
わ厳格な銃規制で知られるニューヨーク市やロサン
ゼルス市は逆に銃暴力のメッカと化しています。
「真に実効性ある銃暴力防止策は銃没収に非（あら）
ず」そう訴える民主党の異端児ＲＫＪの存在感がい
や増しています。
▼対戦車兵器のメカニズム（１）
兵器は人が生存をかけて使う道具。生き延びるため
には相手より優れた武器を持たねばなりません。兵
器開発競争が文明の黎明から今日まで途切れなく続
いているのはこのためです。よく指摘される武器の
効用に「抑止力」(deterrence)があります。刀を抜
かずとも相手を委縮させ対峙を防ぐ「鞘の内の勝ち」
の如く、敵に攻撃を思いとどまらせる圧倒的な破壊
力のことです。「平和を望むがゆえに兵器を手放せ
ない」。人類が陥って久しいこのジレンマの裏面が
「抑止力」なのです。
加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編」では、それぞれ
の武器が持つ抑止力に着目。兵器と平和の関係を考
えていくことにします。
６月11日付電子版ロイターは、擱座したレオパル
ド２戦車の写真を掲載しました。世界最強戦車との
前評判が高かったドイツの主力戦車です。ロシア軍
の戦車のように砲塔が吹き飛ばされた「びっくり箱」
にはなっていませんが、これは欧米の戦車が防火壁
で仕切られたスペースに砲弾を収納しており誘爆を
起こさないからです。しかし供与された「虎の子」
戦車を放棄していることから、装甲が貫通されて乗
員が死傷したか、エンジンが破損したものと考えら
れます。
開戦以来、撃破されたロシア軍戦車の写真やビデ
オが広く流布され「ロシア製戦車は格段に劣ってい
る」との印象でしたが、ここにきて「欧米製ロシア
製を問わず、戦車は対戦車兵器に脆弱」との見方も
拡がっているようです。そこで今回から数回にわた
り、対戦車兵器の進化について考察します。初回は
成形炸薬弾を取り上げます。
第１次世界大戦で戦車が登場するや、歩兵は装甲
を打ち抜く対戦車ライフルで対抗しました。しかし
敵戦車の装甲が厚くなるにつれ対戦車砲が必要にな
り、対戦車兵器は数名の兵士が必要な「重火器」の
分類になったのです。ほどなく対戦車砲は大口径で
長砲身の鈍重なものになり、戦車の機動性には付い
ていけなくなりました。
歩兵が携帯できる対戦車兵器が再登場したのは第
２次世界大戦のこと。ドイツのパンツァーファアス
トとアメリカのバズーカ、そして両者をたたき台に
して戦後ソ連が開発したRPG-2がよく知られています。
これらに共通しているのが成形炸薬弾。初速の遅い
砲弾でも敵戦車を打ち負かすだけの貫通力を発揮し
ます。
くぼみを持つ円錐形の炸薬を金属性ライナーで被
い、起爆と同時にライナーが液体のような超高速噴
流（メタルジェット）になって装甲を貫通する仕組
みです。戦車内部に侵入したメタルジェットは乗員
を殺傷したり、機器を破壊したり、また、収納され
ている砲弾を誘爆させたりします。
教材ビデオ:
Why Protecting Tanks is Getting Much More Dif
ficult - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=C4NmOss83XI&list=PLk2kWhtlkeERNmHhjjwD0qbox5r9ZGvvh&index=269
（本エピソードは４：０１から始まります）
基本語彙（カタカナ表記は大雑把なものです）
projectile（プロジェクタイル）発射物
interior（インテリア）内部
devastation（デバステーション）破壊
cook-off（クック・オフ）過熱による誘爆
シナリオ（カウンターを５：０９に合わせてくださ
い）
Once this hypersonic projectile hits the inte
rior of the tank, it causes utter devastation
killing those inside and possibly cooking-off
the tank, causing the ammunition inside to exp
lode.
（極超音速の発射物、つまり溶けた金属のジェット
が戦車の内部に貫通すると、乗員を殺傷したり収納
されている弾薬を誘爆させたりして徹底的に破壊す
る）
（今回のビデオは５：２１まで続きます）
英語一言アドバイス：
軍事用語のcook-offは過熱した薬室に装填された弾
薬が自然発射すること（暴発）や、戦車内部に収納
されている弾薬が熱によって誘爆することを指しま
す。民間では、チリやポークリブの「料理コンテス
ト」を意味するので注意してください。
発音サイト：
cook-off の発音 (19) How to pronounce cook-of
f - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=g66IU29m-k0
参考サイト：ウクライナ軍レオパルド２戦車破壊さ
れるRussia says it hits Leopard tanks, U.S. Br
adley vehicles in Ukraine | Reuters
https://www.reuters.com/world/europe/russia-awards-medals-after-claiming-hits-leopard-tanks-us-bradleys-ukraine-2023-06-11/
対戦車兵器 対戦車兵器 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%BE%E6%88%A6%E8%BB%8A%E5%85%B5%E5%99%A8
成形炸薬弾 成形炸薬弾 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%88%90%E5%BD%A2%E7%82%B8%E8%96%AC%E5%BC%BE
（かとう・たかし）
●著者略歴
加藤喬（かとう・たかし）
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。
91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に参加。米国防総省
外国語学校日本語学部准教授（2014年7月退官）。
著訳書に第３回開高健賞奨励賞受賞作の『ＬＴ─あ
る“日本製”米軍将校の青春』（TBSブリタニカ）、
『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブートキャンプ』
『レックス 戦場をかける犬』『チューズデーに逢う
まで』『ガントリビア99─知られざる銃器と弾薬』
『Ｍ16ライフル』『ＡＫ─47ライフル』『MP5サブ
マシンガン』『ミニミ機関銃』『ＭＰ３８／４０
サブマシンガン』（いずれも並木書房）がある。
追記
『ＭＰ３８／４０サブマシンガン』
https://amzn.to/3yvXWrj
※最新刊！
『ミニミ軽機関銃』
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中
「MP5サブマシンガン」
http://okigunnji.com/url/14/
※大人気継続中
『AK-47ライフル』
http://amzn.to/2FVniAr
※根強い人気
『Ｍ16ライフル』発売中♪
http://amzn.to/2yrzEfW
『ガントリビア９９』発売中！
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633456/
『アメリカンポリス４００の真実！』発売中
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633405
『チューズデーに逢うまで』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063326X
『チューズデーに逢うまで』関係の夕刊フジ
電子版記事（桜林美佐氏）：
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150617/plt1506170830002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150624/plt1506240830003-n1.htm
『レックス 戦場をかける犬』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063309X
『レックス 戦場をかける犬』の書評です
http://honz.jp/33320
オランダの「介護犬」を扱ったテレビコマーシャル。
チューズデー同様、戦場で心の傷を負った兵士を助ける様子が
見事に描かれています。
ナレーションは「介護犬は目が見えない人々だけではなく、
見すぎてしまった兵士たちも助けているのです」
http://www.youtube.com/watch?v=cziqmGdN4n8&feature=share
きょうの記事への感想はこちらから
⇒
https://okigunnji.com/url/7/
ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/
---------------------------------------
日本語でも英語でも、日常使う言葉の他に様々な専
門用語があります。
軍事用語もそのひとつ。例えば、軍事知識のない日
本人が自衛隊のブリーフィングに出たとしましょう。
「我が部隊は1300時に米軍と超越交代 (passage of
lines) を行う」とか「我がほう戦車部隊は射撃後、
超信地旋回 (pivot turn) を行って離脱する」と言
われても意味が判然としないでしょう。
同様に軍隊英語では「もう一度言ってください」
は "Repeat" ではなく "Say again" です。な
ぜなら前者は砲兵隊に「再砲撃」を要請するときに
使う言葉だからです。
兵科によっても言葉が変ってきます。陸軍や空軍
では建物の「階」は日常会話と同じく "floor"です
が、海軍では船にちなんで "deck"と呼びます。
また軍隊で 「食堂」は "mess hall"、「トイレ」
は "latrine"、「野営・キャンプする」は "to bivouac"
と表現します。
『軍隊式英会話』ではこのような単語や表現を取
りあげ、軍事用語理解の一助になることを目指して
います。
加藤 喬
----------------------------------------
--------------------
三井・三菱財閥をわずか一代で超えた男の経営學
↓↓
http://okigunnji.com/url/187/
--------------------
もし、1冊10分で
本を読めるようになったら…
あなたのビジネス・人生は
どう変わるでしょう？
想像してください…
読みたい本を
全て読破した、
自分の姿を…
1冊10分のスピードを
手に入れる1流の読書法
をこちらからご覧ください。
↓↓
http://okigunnji.com/url/185/
-------------------------------
PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス（携帯サイトを含む）で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。
最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。
-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行：おきらく軍事研究会
（代表・エンリケ航海王子）
メインサイト：
https://okigunnji.com/
問い合わせはこちら：
https://okigunnji.com/url/7/
メールアドレス：
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------
購読解除はこちらで
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
---------------------------
投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権は
メールマガジン「軍事情報」発行人に帰
属します。
Copyright(c) 2000-2023 Gunjijouhou.All rights reserved