-------------------------------------------
今後の配信が不要の場合は
下記より解除して頂けます
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
-------------------------------------------
--------------------
「青天を衝け」渋沢栄一は何をしたのか？
↓　　↓　　↓　　↓　　↓
http://okigunnji.com/url/187/

---------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

もし、1冊10分で
本を読めるようになったら…

あなたのビジネス・人生は
どう変わるでしょう？

想像してください…

読みたい本を
全て読破した、
自分の姿を…

1冊10分のスピードを
手に入れる1流の読書法

をこちらからご覧ください。
↓↓
http://okigunnji.com/url/185/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


加藤さんが翻訳した武器本シリーズ最新刊が
出ました。

今回は、
WW2でドイツ国防軍が使用。WW2で最も知られた兵器
の1つであり、生産停止後も独自の存在感を発揮し
続けた伝説の名銃・MP38&MP40サブマシンガンです。

『MP38&MP40サブマシンガン』
アルハンドロ・デ・ケサダ (著), 床井 雅美 (監修),
 加藤喬 (翻訳)
2022/5/12 発行
https://amzn.to/3yvXWrj
※武器オンチの日本人に特におススメです。


こんばんは！エンリケです。

RKJは要注目ですね！

ではさっそくどうぞ。


エンリケ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

加藤大尉の軍隊式英会話：世界の秘密兵器編　　　
　　Takashi Kato

ウクライナで暴かれた世界最強自走砲の欠点（３）


加藤喬（元米陸軍大尉）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　

□アメリカの分断を癒す可能性を秘めたＲＫＪ候補


米社会の二極化がついに危険水域に達したようです。
機密文書隠匿容疑によるトランプ前大統領の起訴と、
ウクライナ企業からの賄賂疑惑をめぐるバイデン大
統領の議会調査です。前大統領と現大統領がともに
ＦＢＩの捜査対象になり、しかも与野党によって政
争の具とされている様は民主国家の末期症状に見え
ます。


保守とリベラルに分断された米世相には強い毒気が
あります。家族や友人知人の間ですら、トランプ氏
投獄とバイデン大統領弾劾・罷免に話が及ぶや、お
互いを敵視するほど人心がすさんでいるのです。こ
のままでは多民族国家をまとめている箍（たが）の
腐食が進み、アメリカが空中分解しかねません。
　
　
　米衰退シナリオに危機感を募らせていた折、民主
党大統領候補指名争いに出馬したロバート・ケネデ
ィ・ジュニア（RKJ）が、なんと二ケタ台の支持率を
得ていることを知りました。2020年にバイデン大統
領を支持した民主党員の14パーセントがRKJ氏に鞍替
えしたということです。


　叔父であるジョン・F・ケネディ大統領と父親のロ
バート・ケネディ司法長官が放ったオーラとカリス
マ性を引き継いでいるとは言え、反ワクチン運動を
主導したRKJ氏はケネディ家の面汚しと目されており、
民主党主導部からも泡沫候補扱いされています。政
治とは距離を置いているわたしにとっても、この調
査結果は驚きでした。


　そこでRKJ候補の発言を辿ってみたところ、同候補
の善戦を支えているのは「機能不全を露呈した二大
政党制打開の希望とアメリカ融和の兆し」を人々が
感じているせいではないかと思い至りました。


　ノンポリのわたしが好印象を持ったのは次の点で
す。


　「わたしは大統領として、同胞市民が所持する銃
を取り上げるようなことはしない。現時点において、
銃没収は我が国の有害な二極化を煽るだけだからだ。
銃による無差別殺人は終わらせなければならない。
しかし、この問題は銃規制では解決しない」


　RKJ氏はこう公言しており、バイデン政権はもちろ
ん民主党路線とも正反対の立場です。銃犯罪への対
処法を問われた氏は、


　「建国当時からアメリカには銃があったが、子供
たちや見知らぬ人々に銃を向け発砲する時代はかつ
てなかった。わが国で未曽有の何かが起きているの
だ。アメリカが他国の３倍もの医薬品を消費してい
る事実と世界最多の銃犯罪件数は無関係ではないと
思う。この相関関係を調べ、何が起こっているのか
を理解する必要がある。たとえば、1988年に抗うつ
剤プロザックが登場する以前、銃による大量殺人は
稀なできごとだった。しかし今、21時間に1回起きて
いる。抗うつ剤や他の向精神薬には自殺や殺人を引
き起こす副作用があることが知られている」


　と返答しています。父親と叔父が銃を悪用した者
の手で暗殺されたにもかかわらず道具に責任を転嫁
せず、銃犯罪の背景にある真の理由を解明しようと
いう姿勢には共感できます。RKJ候補には慧眼がある
ようです。


　また、ウクライナ戦争に加担する米の外交姿勢に
も批判的です。氏はNATOの東方拡大政策にも開戦責
任の一端があると指摘したうえ、「大統領になった
暁には、ロシアのNATO加盟を考慮する」と発言。ロ
シアをNATOに取り込んでしまうことでプーチン大統
領の「西側恐怖症」を取り除き、東西緊張を根底か
ら解消するビジョンを示しました。RKJ氏が軍産複合
体の操り人形ではないことが分かります。


　長らく環境問題法律家として活躍してきたRKJ候補
は、当然ながら石油・石炭産業界に厳しく、再生可
能エネルギー普及と脱炭素社会実現に熱心です。一
方、地球温暖化論議がビル・ゲイツ、ジョージ・ソ
ロスといった大物起業家や投資家および世界経済フ
ォーラムに乗っ取られ、科学に基づいた環境保全運
動から営利目的の政治活動と化したと看破していま
す。


　以上のような立ち位置はトランプ氏に近く、共和
党支持層や保守派論客にも好感されています。事情
通の間では「RKJ候補が民主党大統領指名を受けられ
なかった場合、トランプ氏とタッグを組む可能性」
まで取沙汰されています。いまのところは御伽噺で
すが、考えようによっては、アメリカの分断を癒し
衰退を防ぐには、このぐらいのショック療法と荒療
治が不可欠ということかも知れません。
 
 
▼ウクライナで暴かれた世界最強自走砲の欠点（３）

兵器は人が生存をかけて使う道具。生き延びるため
には相手より優れた武器を持たねばなりません。兵
器開発競争が文明の黎明から今日まで途切れなく続
いているのはこのためです。よく指摘される武器の
効用に「抑止力」(deterrence)があります。刀を抜
かずとも相手を委縮させ対峙を防ぐ「鞘の内の勝ち」
のごとく、敵に攻撃を思いとどまらせる圧倒的な破
壊力のことです。「平和を望むがゆえに兵器を手放
せない」。人類が陥って久しいこのジレンマの裏面
が「抑止力」なのです。
加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編」では、それぞれ
の武器が持つ抑止力に着目。兵器と平和の関係を考
えていくことにします。

「ドイツがウクライナに供与した自走榴弾砲PzH200
0の意外な脆弱点」最終回は、非熟練兵には不向きな
ハイテク自走砲です。

　ゼレンスキー大統領の執拗な求めに応じ、ウクラ
イナには各国のさまざまな兵器が供与されています。
しかし、武器は数が揃えば良いというものではあり
ません。たとえば小銃、機関銃、迫撃砲といった比
較的単純な装備でも、自国製と口径が異なれば別個
の弾薬調達と配給経路を起ち上げなければなりませ
ん。兵站（へいたん）の混乱で前線部隊に誤った弾
薬を届ければ、兵士らは代わりに石でも投げるしか
ありません。戦闘で壊れた武器を直す修理部品も必
須です。兵器の維持管理を担当する兵站部門にとっ
て、それぞれ規格が異なる外国製武器の流入は「棚
から牡丹餅」に見えて実は「悪夢」なのです。

戦闘機、ミサイル、主力戦車、そしてPzH2000自走砲
などのハイテク兵器ともなれば、こういった新たな
負担に加え、操縦・操作・点検・修理の方法を完璧
に習得できる選（え）りすぐりの将兵が要ります。
長い訓練期間も必要です。

米議会で「米兵は要らない。ウクライナ人は米国製
武器を使いこなせるからだ」と豪語したゼレンスキ
ー大統領ですが、前線の将兵らは未だ練度が低く、
操作が難しい外国製ハイテク兵器を十分に使いこな
せていないのではないか……。PhZ2000の戦訓はそう
示唆しています。

ウクライナ戦争開戦当初、ショルツ独首相は殺傷兵
器提供に逡巡していました。ほどなく、自党内タカ
派に押し切られるカタチでPhZ2000供与に踏み切った
ものの「世界で最も優れた自走榴弾砲」との名声を
失墜させる結果になりました。泣きっ面に蜂とはこ
のことでしょう。


教材ビデオ:
 How One Of World’s Best Self Propelled Artil
lery Guns Lost Its Reputation In The Ukraine W
ar - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=0vofVLS7y9w

（本エピソードは４：５３から始まります）
 

基本語彙（カタカナ表記は大雑把なものです）
user-friendly（ユーザー・フレンドリー）使いやす
い　使い勝手の良い
technically proficient（テクニカリィ　プロフィ
ッシャント）技術的に熟練した
less（レス）〜より少ない　〜を下回る

シナリオ（カウンターを６：４６に合わせてくださ
い）
Additionally, they must be user-friendly for l
ess technically proficient crews.

（また、対ロシア戦に投入される自走砲は技術的熟
練度の低い搭乗員にも使いやすいものでなければな
らない）

（今回のビデオは最後まで続きます）


英語一言アドバイス： 
user-friendly　は文字通り「使う人に優しい」つま
り「使い勝手がいい」または「使いやすい」と言う
意味です。

発音サイト：
user-friendlyの発音 user-friendly - Google Search
https://onl.la/uDpvxMH

参考サイト：
PzH2000自走榴弾砲　PzH2000自走榴弾砲 - Wikipedia
https://onl.la/Tuz6wZS

破壊されたレオパルド戦車　Leopard 2A6 Just got
 Destroyed. Ukraine lost Leopard 2A6 tanks... - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=8qSXAaQc7EI

ロバート・ケネディ・ジュニア　Robert F. Kenned
y Jr. - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_F._Kennedy_Jr.


（かとう・たかし）


●著者略歴

加藤喬（かとう・たかし）
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。
91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に参加。米国防総省
外国語学校日本語学部准教授（2014年7月退官）。
著訳書に第３回開高健賞奨励賞受賞作の『ＬＴ─あ
る“日本製”米軍将校の青春』（TBSブリタニカ）、
『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブートキャンプ』
『レックス 戦場をかける犬』『チューズデーに逢う
まで』『ガントリビア99─知られざる銃器と弾薬』
『Ｍ16ライフル』『ＡＫ─47ライフル』『MP5サブ
マシンガン』『ミニミ機関銃』『ＭＰ３８／４０
サブマシンガン』（いずれも並木書房）がある。


追記

『ＭＰ３８／４０サブマシンガン』
https://amzn.to/3yvXWrj
※最新刊！

『ミニミ軽機関銃』
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中

「MP5サブマシンガン」
http://okigunnji.com/url/14/
※大人気継続中

『AK-47ライフル』
http://amzn.to/2FVniAr
※根強い人気

『Ｍ16ライフル』発売中♪
http://amzn.to/2yrzEfW

『ガントリビア９９』発売中！
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633456/

『アメリカンポリス４００の真実！』発売中
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633405

『チューズデーに逢うまで』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063326X

『チューズデーに逢うまで』関係の夕刊フジ
電子版記事（桜林美佐氏）：
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150617/plt1506170830002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150624/plt1506240830003-n1.htm

『レックス　戦場をかける犬』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063309X　

『レックス　戦場をかける犬』の書評です
http://honz.jp/33320

オランダの「介護犬」を扱ったテレビコマーシャル。
チューズデー同様、戦場で心の傷を負った兵士を助ける様子が
見事に描かれています。
ナレーションは「介護犬は目が見えない人々だけではなく、
見すぎてしまった兵士たちも助けているのです」
http://www.youtube.com/watch?v=cziqmGdN4n8&feature=share



きょうの記事への感想はこちらから
　⇒ https://okigunnji.com/url/7/

ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/

---------------------------------------

日本語でも英語でも、日常使う言葉の他に様々な専
門用語があります。
軍事用語もそのひとつ。例えば、軍事知識のない日
本人が自衛隊のブリーフィングに出たとしましょう。
「我が部隊は1300時に米軍と超越交代　(passage of
lines)　を行う」とか「我がほう戦車部隊は射撃後、
超信地旋回 (pivot turn) を行って離脱する」と言
われても意味が判然としないでしょう。

　同様に軍隊英語では「もう一度言ってください」
は　"Repeat"　ではなく　"Say again"　です。な
ぜなら前者は砲兵隊に「再砲撃」を要請するときに
使う言葉だからです。

　兵科によっても言葉が変ってきます。陸軍や空軍
では建物の「階」は日常会話と同じく "floor"です
が、海軍では船にちなんで "deck"と呼びます。　
また軍隊で 「食堂」は "mess hall"、「トイレ」
は "latrine"、「野営・キャンプする」は "to bivouac"　
と表現します。

　『軍隊式英会話』ではこのような単語や表現を取
りあげ、軍事用語理解の一助になることを目指して
います。

加藤　喬
----------------------------------------
--------------------
三井・三菱財閥をわずか一代で超えた男の経営學
↓↓
http://okigunnji.com/url/187/

--------------------

もし、1冊10分で
本を読めるようになったら…

あなたのビジネス・人生は
どう変わるでしょう？

想像してください…

読みたい本を
全て読破した、
自分の姿を…

1冊10分のスピードを
手に入れる1流の読書法

をこちらからご覧ください。
↓↓
http://okigunnji.com/url/185/

-------------------------------

PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス（携帯サイトを含む）で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。


最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。

-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行：おきらく軍事研究会
（代表・エンリケ航海王子）

メインサイト：
https://okigunnji.com/

問い合わせはこちら：
https://okigunnji.com/url/7/

メールアドレス：
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------

購読解除はこちらで
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com


---------------------------

投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権は
メールマガジン「軍事情報」発行人に帰
属します。

Copyright(c) 2000-2023 Gunjijouhou.All rights reserved