--------------------
「青天を衝け」渋沢栄一は何をしたのか？
↓　　↓　　↓　　↓　　↓
http://okigunnji.com/url/80/

---------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

戦争、選挙、金融…
世界中のあらゆる事件をネタに…
常に裏で利益をむさぼるある集団がいた…

国際情勢のあらゆる事象の背後には、
常に彼らの存在が見え隠れすると
国際関係学者の藤井厳喜先生は言います。

↓
http://okigunnji.com/url/168/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんばんは！エンリケです。

加藤さんが翻訳した武器本シリーズ最新刊が
出ました。

今回は、
WW2でドイツ国防軍が使用。WW2で最も知られた兵器
の1つであり、生産停止後も独自の存在感を発揮し
続けた伝説の名銃・MP38&MP40サブマシンガンです。

『MP38&MP40サブマシンガン』
アルハンドロ・デ・ケサダ (著), 床井 雅美 (監修),
 加藤喬 (翻訳)
2022/5/12 発行
https://amzn.to/3yvXWrj

武器オンチの日本人に
特におススメです。

きょうの加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編は、
以下のような内容です。

冒頭では、
国際刑事裁判所がプーチン大統領に戦争犯罪容疑で
逮捕状を出したが、ロシア国内では拘束されないた
め、国内的な支持を集める可能性があること、中共
の習近平国家主席はプーチン氏との会談で「露支の
戦略的パートナーシップ」を深化させ、中共による
ロシアへの武器支援が増加していること、岸田首相
はウクライナを訪問して対立姿勢を示し、中露の外
交牽制や軍事挑発が増加したこと、を指摘し、わが
国は独自の抑止力を持つ必要性があるのではないか？
との問題提起がなされています。

本文では、わが究極の抑止兵器として、GBU-57を
紹介するシリーズの３回目です。わが究極の抑止
兵器として最適ではないか？と著者は指摘します。
その理由は？、、、

では今日の記事、さっそくどうぞ。


エンリケ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

加藤大尉の軍隊式英会話：世界の秘密兵器編　　　
　　Takashi Kato

日本版究極の抑止兵器（３）大型貫通爆弾GBU-57


加藤喬（元米陸軍大尉）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□「力なき正義」で中露北の日本侵攻は防げない
　
３月17日、国際刑事裁判所（ICC）が戦争犯罪の容疑
でプーチン大統領に逮捕状を出しました。ICCとは戦
争犯罪や人道に対する罪を犯した個人を訴追・処罰
する国際機関。警察機構を持たないため、令状の執
行は加盟国の法執行機関が行なうことになります。
もっとも、ロシアはすでにICCを脱退しているためプ
ーチン氏の身柄がロシア国内で拘束される可能性は
ゼロ。むしろ外国勢力による内政干渉に反発し、露
国民がプーチン支持で一層団結する可能性も否定で
きません。そればかりか、プーチン氏を「戦犯」と
認定したことで交渉への意欲が削がれ、和平の機運
を遠のかせたとの指摘もあります。


いずれにせよICCによるプーチン大統領起訴は象徴的
なもので、わたしの目には「力なき正義」と映りま
す。もとより力なき正義では、プーチン氏の核使用
を押しとどめることはできません。


　日本では「戦犯容疑者となったプーチン大統領の
威信が国際社会で失墜する」とか「各国指導者がプ
ーチン氏との握手や会談を避けるようになり、ロシ
アの孤立が進む」と概ね前向きに報道されていまし
た。


そんな淡い期待を尻目に、20日、習近平国家主席は
モスクワを訪問。クレムリンで出迎えたプーチン大
統領と握手を交わしたのち会談に臨み「米覇権に対
抗する露中の戦略的パートナーシップ」を深化させ
ました。中国によるロシアへの武器支援が一層現実
味を増した訳ですが、ICCの力なき正義が露中接近に
拍車をかけたのだとすれば「皮肉な話」では済まさ
れません。


　岸田首相は翌21日ウクライナを極秘訪問しゼレン
スキー大統領と会談。「権威主義陣営との対立姿勢
を鮮明にしたタフな首相」を世界に印象付けました。
５月のＧ７首脳会議を前に、議長国首脳として不退
転の決意を示した形です。一方、ウクライナ戦争で
タッグを組んだ独裁者らの目に日本が敵国と映った
のは間違いなく、この先、日本に対する中露の外交
牽制と軍事挑発は一層露骨かつ危険なものになりま
しょう。事実、露中は同日共同声明を発表し、福島
第一原発処理水放出に関し「深刻な懸念」を表明し
ています。プーチン・習両首脳による対日共闘はす
でに始動しているのです。


　中華民族の偉大な復興を目指す習氏とロシア帝国
再興を夢見るプーチン氏にとって、米一極支配への
挑戦は国家存立をかけた共闘であり、独裁体制を維
持するための錦の御旗。国境問題を抱える両国にと
って、「敵の敵は味方」という便宜的協調関係の一
面はあるものの、今後両国はグローバルサウスと呼
ばれる南米、アフリカ、アジア、オセアニアの新興
国や途上国を懐柔し、米覇権と張り合える「もう一
つの極づくり」に血道をあげることでしょう。米主
導の「封じ込め政策」が生む当然の帰結です。


　世界の二極化が進むにつれ、極東の雄である日本
は、中国とロシアという核保有軍事大国と二正面対
峙を迫られることになります。米国防総省の予測に
よれば、2035年には中国の核弾頭総数が1500発に達
しアメリカと並ぶ核大国となるとのこと。それは取
りも直さず、アメリカの核抑止力が中露に圧倒され
る現実を意味します。日米安保が中露による日本侵
攻の抑止力にならなくなる日が来るかも知れない・
・・。この機に乗じ北朝鮮が軍事行動に出たらどう
なるか？　社会分断に喘ぐアメリカに、三正面作戦
を実施するだけの胆力が残っているかどうかは未知
数です。


　平和憲法にせよ広島カードにせよ、「力なき正義」
で中露北の日本侵攻を防ぐことは叶いません。日本
の存立、独立、平和を守るために必要なのは、本文
で述べたように、日本版究極の抑止兵器だと信じる
所以です。


　中露を敵に回した岸田首相は速やかに「力なき正
義」と決別し、日本独自の抑止力保有を決断すべき。


読者諸氏はどうお考えでしょうか？



▼日本版究極の抑止兵器（３）大型貫通爆弾GBU-57

兵器は人が生存をかけて使う道具。生き延びるため
には相手より優れた武器を持たねばなりません。兵
器開発競争が文明の黎明から今日まで途切れなく続
いているのはこのためです。よく指摘される武器の
効用に「抑止力」(deterrence)があります。刀を抜
かずとも相手を委縮させ対峙を防ぐ「鞘の内の勝ち」
の如く、敵に攻撃を思いとどまらせる圧倒的な破壊
力のことです。「平和を望むがゆえに兵器を手放せ
ない」。人類が陥って久しいこのジレンマの裏面が
「抑止力」なのです。
加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編」では、それぞれ
の武器が持つ抑止力に着目。兵器と平和の関係を考
えていくことにします。「日本版究極の抑止兵器」
の３回目は大型貫通爆弾GBU-57。湾岸戦争でフセイ
ン大統領を降伏に追い込んだGBU-28から進化した実
戦配備中の最新バンカーバスターです。

　1991年、砂漠の嵐作戦用に１か月で開発されたBG
U-28は、地下30メートルに埋設された掩蔽豪（バン
カー）を破壊する能力（バスター）がありました。
これに対しGBU-57は２倍以上の貫通力を持っていま
す。

　GBU-57バンカーバスターはB-2やB-52爆撃機から投
下され、4枚の翼を使いGPSで目標に誘導されます。
弾体が地下70メートルまで貫通したところで弾頭の
高性能爆薬2.7トンが起爆。現在想定されている敵の
堅固な要塞や弾道ミサイルサイロ、指揮所などを全
て破壊できるといわれています。

　GBU-57はB-2ステルス爆撃機で運用されています。
レーダーに探知されることなく相手国深く進攻し、
敵中枢を文字通り「根こそぎ」にすることができる
訳です。ちなみに、2027年に配備が開始される次世
代ステルス戦略爆撃機B-21にもGBU-57改良型が搭載
されるそうです。地球上のいかなる場所に埋設され
た目標をも破壊する兵器として、バンカーバスター
が依然として重視されている証左でしょう。

　堅固な地下掩蔽豪を一発で粉砕するバンカーバス
ターは、斬首作戦にも適合します。独裁者を震え上
がらせる日本版究極の抑止兵器としても、バンカー
バスターが最適だと考える所以です。唯一の変更は、
通常型弾頭を低出力核弾頭に変更することです。

教材ビデオ:
 (10) Massive Ordnance Penetrator Breaks Throu
gh 200 Feet of Pure Concrete. - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=bygY72ZwMR8

（本エピソードは８：１２から始まります）
 

基本語彙（カタカナ表記は大雑把なものです）
Escape（エスケイプ）逃げる　免（まぬが）れる
Lethality（リーサリティ）致死性　壊滅させる力
in action（イン　アクション）戦闘中の

シナリオ（カウンターを８：４５に合わせてくださ
い）
 
Not even North Korea and China with their thou
sands of underground tunnels can escape the sh
eer lethality of a GBU-57 Massive Ordnance Pen
etrator in action.

（数千の地下トンネルを持つ北朝鮮や中国ですら、
GBU-57大型貫通爆弾が戦闘で使われれば、その致命
的破壊力を免れることはできない）
 
（今回のエピソードは最後まで続きます）

英語一言アドバイス：
日本語でアングラ（underground）と言えば、唐十郎
や寺山修司の前衛演劇のことでした。本来の意味は
「埋設された」、「地下の」、「地下組織の」、
「反体制の」という意味です。イギリス英語では
「地下鉄」も意味しますが、米国ではsubwayが地下
鉄ですので覚えておくと便利です。

発音サイト：
undergroundの発音 (1) How to Pronounce Undergr
ound - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=WLhMzEa7btk

参考サイト：
大型貫通爆弾　大型貫通爆弾 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E8%B2%AB%E9%80%9A%E7%88%86%E5%BC%BE



（かとう・たかし）



●著者略歴
 
加藤喬（かとう・たかし）
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。
91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に参加。米国防総省
外国語学校日本語学部准教授（2014年7月退官）。
著訳書に第３回開高健賞奨励賞受賞作の『ＬＴ―あ
る“日本製”米軍将校の青春』（TBSブリタニカ）、
『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブートキャンプ』
『レックス 戦場をかける犬』『チューズデーに逢う
まで』『ガントリビア99─知られざる銃器と弾薬』
『Ｍ16ライフル』『ＡＫ―47ライフル』『MP5サブ
マシンガン』『ミニミ機関銃』『ＭＰ３８／４０
サブマシンガン』（いずれも並木書房）がある。
 
 
追記

『ＭＰ３８／４０サブマシンガン』
https://amzn.to/3yvXWrj
※最新刊！

『ミニミ軽機関銃』
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中

「MP5サブマシンガン」
http://okigunnji.com/url/14/
※大人気継続中

『AK-47ライフル』
http://amzn.to/2FVniAr
※根強い人気

『Ｍ16ライフル』発売中♪
http://amzn.to/2yrzEfW

『ガントリビア９９』発売中！
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633456/
 
『アメリカンポリス４００の真実！』発売中
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633405
 
『チューズデーに逢うまで』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063326X
 
『チューズデーに逢うまで』関係の夕刊フジ
電子版記事（桜林美佐氏）：
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150617/plt1506170830002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150624/plt1506240830003-n1.htm
 
『レックス　戦場をかける犬』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063309X　
 
『レックス　戦場をかける犬』の書評です
http://honz.jp/33320

オランダの「介護犬」を扱ったテレビコマーシャル。
チューズデー同様、戦場で心の傷を負った兵士を助ける様子が
見事に描かれています。
ナレーションは「介護犬は目が見えない人々だけではなく、
見すぎてしまった兵士たちも助けているのです」
http://www.youtube.com/watch?v=cziqmGdN4n8&feature=share
 
 
 
きょうの記事への感想はこちらから
　⇒ https://okigunnji.com/url/7/
 
ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/
 
---------------------------------------
 
日本語でも英語でも、日常使う言葉の他に様々な専
門用語があります。
軍事用語もそのひとつ。例えば、軍事知識のない日
本人が自衛隊のブリーフィングに出たとしましょう。
「我が部隊は1300時に米軍と超越交代　(passage of
lines)　を行う」とか「我がほう戦車部隊は射撃後、
超信地旋回 (pivot turn) を行って離脱する」と言
われても意味が判然としないでしょう。
 
　同様に軍隊英語では「もう一度言ってください」
は　"Repeat"　ではなく　"Say again"　です。な
ぜなら前者は砲兵隊に「再砲撃」を要請するときに
使う言葉だからです。
 
　兵科によっても言葉が変ってきます。陸軍や空軍
では建物の「階」は日常会話と同じく "floor"です
が、海軍では船にちなんで "deck"と呼びます。　
また軍隊で 「食堂」は "mess hall"、「トイレ」
は "latrine"、「野営・キャンプする」は "to bivouac"　
と表現します。
 
　『軍隊式英会話』ではこのような単語や表現を取
りあげ、軍事用語理解の一助になることを目指して
います。
 
加藤　喬
----------------------------------------
 
 





--------------------
三井・三菱財閥をわずか一代で超えた男の経営學
↓↓
http://okigunnji.com/url/80/

--------------------

PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス（携帯サイトを含む）で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。


最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。

-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行：おきらく軍事研究会
（代表・エンリケ航海王子）

メインサイト：
https://okigunnji.com/

問い合わせはこちら：
https://okigunnji.com/url/7/

メールアドレス：
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------

購読解除はこちらで
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com


---------------------------

投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権は
メールマガジン「軍事情報」発行人に帰
属します。

Copyright(c) 2000-2023 Gunjijouhou.All rights reserved