--------------------
「青天を衝け」渋沢栄一は何をしたのか？
↓　　↓　　↓　　↓　　↓
http://okigunnji.com/url/80/

---------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

戦争、選挙、金融…
世界中のあらゆる事件をネタに…
常に裏で利益をむさぼるある集団がいた…

国際情勢のあらゆる事象の背後には、
常に彼らの存在が見え隠れすると
国際関係学者の藤井厳喜先生は言います。

↓
http://okigunnji.com/url/168/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんばんは！エンリケです。

加藤さんが翻訳した武器本シリーズ最新刊が
出ました。

今回は、
WW2でドイツ国防軍が使用。WW2で最も知られた兵器
の1つであり、生産停止後も独自の存在感を発揮し
続けた伝説の名銃・MP38&MP40サブマシンガンです。

『MP38&MP40サブマシンガン』
アルハンドロ・デ・ケサダ (著), 床井 雅美 (監修),
 加藤喬 (翻訳)
2022/5/12 発行
https://amzn.to/3yvXWrj

武器オンチの日本人に
特におススメです。

きょうの加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編は、
以下のような内容です。


冒頭文、すごく良かったです。
顔を上げて前を向いて歩こう、
改めてそう思いました。



では今日の記事、さっそくどうぞ。


エンリケ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編
　　　　　Takashi Kato

日本版究極の抑止兵器（２）GBU-28バンカーバスタ
ー（２）


加藤喬（元米陸軍大尉）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□お詫びと訂正

　前回の巻頭言で「新米少尉のころ、米海軍兵学校
で栗林中将の手紙を見たことがある」と書きました。
読者のHIさんから「これは栗林陸軍中将と同じく硫
黄島で戦死した、市丸利之助海軍少将の『ルーズベ
ルトニ与フル書』ではないか」とご指摘をいただき
ました。調べてみたところ、海軍兵学校に保管され
ているのは市丸少将の手紙であることが判明しまし
た。わたしの記憶違いだったようです。ここに改訂
し、お詫び申し上げます。


□「夢見る力」と「驕らぬ心」

　日本人宇宙飛行士（アストロノート）と棋士が、
一騎当千の活躍で世相を明るくしてくれました。5か
月に及ぶ宇宙滞在を終え帰還した若田光一飛行士と、
王将防衛を果たした藤井聡太九段です。


　若田氏はNASAのスペース・シャトル、ロシアのソ
ユーズ、そして民間宇宙企業スペースＸ社のクルー
・ドラゴンで５回宇宙に飛び立ったベテラン・アス
トロノート。2014年にISS（国際宇宙ステーション）
の司令を務めたほか、今回はISSから２回宇宙空間に
出て太陽電池パネル取り付けの下準備をこなしてい
ます。宇宙滞在日数500日。火星飛行にも匹敵する長
さです。


今回の任務は、月に還る「アルテミス計画」やアウ
タースペース（外宇宙）探査を念頭においたものだ
とのこと。多国籍のISSクルーをまとめ上げる和の心
は内外で高く評価されており、近い将来、月に降り
立つ宇宙飛行士の一人になることでしょう。


　将棋といってもわたしは「将棋崩し」しか知らな
い凡愚の身。それでも藤井九段の底知れぬ強さには
感動を覚えます。新聞に載る対戦描写に、この若棋
士が将棋盤81升の下に甚深（じんしん）な内宇宙を
見ていることが分かるからです。無辺の精神世界を
旅する藤井六冠には、野心や負けん気を超えた何か、
そう、「高みを目指す心意気」とでもいったものを
感じます。


　アウタースペースとインナースペースの違いはあ
るにせよ、この稀有な二人には相通ずるものがあり
ます。一つは「夢見る力」。若田飛行士にあっては
長く厳しい訓練を、藤井棋士にあっては日々の将棋
精進を、ゴールを目指す喜びに変換する心のありよ
うです。試練と苦労を喜びに昇華させる未来志向・
・・それが「夢見る力」なのです。今ひとつは「驕
らぬ心」。類まれな才能と人知れぬ努力で手にした
成功にも、手放しで陶酔しない謙虚さがこの二人に
は確かにあります。両氏は、いかなる栄誉も隆盛も
ひと時のものであること、そして、盛者必衰の理
（ことわり）を生来の慧眼で感じ取っているのでし
ょう。


　出口の見えないウクライナ戦争、核アルマゲドン
の恐れ、スイスに飛び火した米国発取り付け騒ぎ、
中露接近に反比例して高まる米中・米露対立、止ま
らぬ北朝鮮の弾道弾発射などなど、気がかりな世界
情勢が続いています。そんな先行き不安のなか、若
田飛行士と藤井棋士が示した「夢見る力」と「奢ら
ぬ心」は希望の灯。バイデン、プーチン両大統領が
こういう取柄のある人物だったら、と願うのはわた
しだけではないでしょう。


▼日本版究極の抑止兵器（２）──GBU-28バンカー
バスター（２）

兵器は人が生存をかけて使う道具。生き延びるため
には相手より優れた武器を持たねばなりません。兵
器開発競争が文明の黎明から今日まで途切れなく続
いているのはこのためです。よく指摘される武器の
効用に「抑止力」(deterrence)があります。刀を抜
かずとも相手を委縮させ対峙を防ぐ「鞘の内の勝ち」
の如く、敵に攻撃を思いとどまらせる圧倒的な破壊
力のことです。「平和を望むがゆえに兵器を手放せ
ない」。人類が陥って久しいこのジレンマの裏面が
「抑止力」なのです。

加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編」では、それぞれ
の武器が持つ抑止力に着目。兵器と平和の関係を考
えていくことにします。「日本版究極の抑止兵器」
の２回目は「フセインを降伏させたバンカーバスタ
ー」です。

　1991年、砂漠の嵐作戦開始後、イラクの地下掩蔽
豪は当時運用されていた米軍の地下貫通爆弾では破
壊できない強固なつくりであることが分かりました。
そこで急遽開発されたのがGBU-28バンカーバスター
です。実戦投入までの時間短縮のため、弾体には20
3ミリ自走榴弾砲の砲身を流用。これに誘導翼とレー
ザー・センサー、そして遅延信管を取り付けました。
開発開始から約1か月で完成させ、アメリカの創意工
夫能力を実証したのです。
　
同年２月27日、空軍の戦闘爆撃機から投下されたBG
U-28バンカーバスターはレーザー誘導でイラク軍地
下司令部を直撃。数十メートルの表土と厚い鉄筋コ
ンクリートを貫通し地下壕を破壊しました。（地下
司令部が破壊され、通気口から煙が噴き出す映像は
7：56から8：17までです）

翌日、イラク軍は性急に停戦を宣言。バンカーバス
ターの威力に震え上がったフセイン大統領が降伏を
決断したものと思われます。

他者の命など歯牙にもかけない独裁者ほど自らの延
命には汲々とするもの。逆に言えば、安全な隠れ家
を失った独裁者は御しやすいということです。この
意味で、精密誘導型バンカーバスターがサダム・フ
セインに身の危険を感じさせる「斬首兵器」になっ
たことは注目に値します。この戦訓が「日本が持つ
べき究極の抑止兵器」の輪郭を示唆していると思う
からです。

教材ビデオ:
 The Bomb That Ended a War - YouTube

（本エピソードは８：１０から始まります）
 

基本語彙（カタカナ表記は大雑把なものです）
ceasefire（シースファイアー）停戦
have something to do with（ハブ　サムシング　
ツー　ドウ　ウィズ）〜と関連がある
refuge（レフュージ）隠れ家　避難所
defeated（ディフィーティッド）敗北した　負けた

シナリオ（カウンターを８：４５に合わせてくださ
い）

It has been argued that the hasty Iraqi ceasef
ire one day after the bunker was hit may have 
had something to do with Saddam Hussein learni
ng that their last refuge had been defeated.  
The deep bunkers were no longer safe.

（掩蔽豪が直撃された翌日、イラク軍が性急に停戦
に応じたのは、サダム・フセインが最後の隠れ家が
破壊された事実を知ったことに関連があるといわれ
てきた。地下深く構築された掩体壕ももはや安全で
はなかったのだ）

 （今回のエピソードは最後まで続きます）

英語一言アドバイス：
ceasefireはcease（止める）＋fire（攻撃）を掛け
合わせた言葉で「停戦」または「休戦」のことです。
命令形にして Cease fire!と言えば「撃ち方止（や）
め！」に当たります。民間の射撃場などでも使いま
すから覚えておくと良いでしょう。

発音サイト：
ceasefireの発音ceasefire pronunciation - Googl
e 検索

参考サイト：
GBU-28レーザー誘導地中貫通爆弾　GBU-28 - Wikip
edia

若田飛行士の船外活動　(10) 2023年1月20日～21日
 若田宇宙飛行士船外活動（EVA）ダイジェスト - Y
ouTube

藤井聡太九段　　藤井聡太 - Wikipedia



（かとう・たかし）



●著者略歴
 
加藤喬（かとう・たかし）
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。
91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に参加。米国防総省
外国語学校日本語学部准教授（2014年7月退官）。
著訳書に第３回開高健賞奨励賞受賞作の『ＬＴ―あ
る“日本製”米軍将校の青春』（TBSブリタニカ）、
『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブートキャンプ』
『レックス 戦場をかける犬』『チューズデーに逢う
まで』『ガントリビア99─知られざる銃器と弾薬』
『Ｍ16ライフル』『ＡＫ―47ライフル』『MP5サブ
マシンガン』『ミニミ機関銃』『ＭＰ３８／４０
サブマシンガン』（いずれも並木書房）がある。
 
 
追記

『ＭＰ３８／４０サブマシンガン』
https://amzn.to/3yvXWrj
※最新刊！

『ミニミ軽機関銃』
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中

「MP5サブマシンガン」
http://okigunnji.com/url/14/
※大人気継続中

『AK-47ライフル』
http://amzn.to/2FVniAr
※根強い人気

『Ｍ16ライフル』発売中♪
http://amzn.to/2yrzEfW

『ガントリビア９９』発売中！
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633456/
 
『アメリカンポリス４００の真実！』発売中
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633405
 
『チューズデーに逢うまで』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063326X
 
『チューズデーに逢うまで』関係の夕刊フジ
電子版記事（桜林美佐氏）：
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150617/plt1506170830002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150624/plt1506240830003-n1.htm
 
『レックス　戦場をかける犬』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063309X　
 
『レックス　戦場をかける犬』の書評です
http://honz.jp/33320

オランダの「介護犬」を扱ったテレビコマーシャル。
チューズデー同様、戦場で心の傷を負った兵士を助ける様子が
見事に描かれています。
ナレーションは「介護犬は目が見えない人々だけではなく、
見すぎてしまった兵士たちも助けているのです」
http://www.youtube.com/watch?v=cziqmGdN4n8&feature=share
 
 
 
きょうの記事への感想はこちらから
　⇒ https://okigunnji.com/url/7/
 
ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/
 
---------------------------------------
 
日本語でも英語でも、日常使う言葉の他に様々な専
門用語があります。
軍事用語もそのひとつ。例えば、軍事知識のない日
本人が自衛隊のブリーフィングに出たとしましょう。
「我が部隊は1300時に米軍と超越交代　(passage of
lines)　を行う」とか「我がほう戦車部隊は射撃後、
超信地旋回 (pivot turn) を行って離脱する」と言
われても意味が判然としないでしょう。
 
　同様に軍隊英語では「もう一度言ってください」
は　"Repeat"　ではなく　"Say again"　です。な
ぜなら前者は砲兵隊に「再砲撃」を要請するときに
使う言葉だからです。
 
　兵科によっても言葉が変ってきます。陸軍や空軍
では建物の「階」は日常会話と同じく "floor"です
が、海軍では船にちなんで "deck"と呼びます。　
また軍隊で 「食堂」は "mess hall"、「トイレ」
は "latrine"、「野営・キャンプする」は "to bivouac"　
と表現します。
 
　『軍隊式英会話』ではこのような単語や表現を取
りあげ、軍事用語理解の一助になることを目指して
います。
 
加藤　喬
----------------------------------------
 





--------------------
三井・三菱財閥をわずか一代で超えた男の経営學
↓↓
http://okigunnji.com/url/80/

--------------------

PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス（携帯サイトを含む）で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。


最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。

-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行：おきらく軍事研究会
（代表・エンリケ航海王子）

メインサイト：
https://okigunnji.com/

問い合わせはこちら：
https://okigunnji.com/url/7/

メールアドレス：
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------

購読解除はこちらで
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com


---------------------------

投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権は
メールマガジン「軍事情報」発行人に帰
属します。

Copyright(c) 2000-2023 Gunjijouhou.All rights reserved