━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ライターの平藤清刀です。陸自を満期除隊した即応
予備自衛官でもあります。
お仕事の依頼など、問い合わせは以下よりお気軽に
どうぞ
 
E-ｍａｉｌ hirafuji@mbr.nifty.com
WEB http://wos.cool.coocan.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんばんは。エンリケです。

加藤さんが翻訳した武器本シリーズ最新刊が
出ました。

今回は、
WW2でドイツ国防軍が使用。WW2で最も知られた兵器
の1つであり、生産停止後も独自の存在感を発揮し
続けた伝説の名銃・MP38&MP40サブマシンガンです。

『MP38&MP40サブマシンガン』
アルハンドロ・デ・ケサダ (著), 床井 雅美 (監
修), 加藤喬 (翻訳)
2022/5/12 発行
https://amzn.to/3yvXWrj

武器オンチの日本人に
特におススメです。

さてきょうの記事です。

なぜロシア軍は、ウクライナ侵攻作戦で

現代戦の水準に達していない
「S300による対地攻撃」

を行っているのか？

との疑問に応える内容の３回目です。

なぜロシアはウクライナでS-300を使っているのか？
その意味がわかります。

冒頭文の指摘も重要です。

さっそくどうぞ。


エンリケ


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編　Takashi Kato　　

ロシア軍が地対空ミサイルを地上攻撃に使う理由（
３）極超音速ミサイルの利点

加藤喬（元米陸軍大尉）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□岸田総理の「力なき正義」では日本を守れない

８月３日の深夜、ロサンゼルスから80キロほど東
の田舎町で強盗事件が発生しました。盗難車のBM
Wで乗り付けた４人組は銃を構えてコンビニ店に押
し入りましたが、防犯カメラで危機を察した80歳
の店主が散弾銃で応戦。「腕を吹き飛ばされた！」
悲鳴を上げて退散する主犯に肝をつぶした共犯者ら
は、我先に逃亡車両に乗り込み走り去りました。数
時間後、病院で手当てを受けていた男と共犯３人を
保安官らが発見し身柄を拘束。撃たれた被疑者は重
傷ですが、命に別状はないとのことです。
 
　防犯カメラに記録された蛮行を見ていて危惧した
ことがあります。もし高齢の店主が銃を持っていな
かったらどうなっていたか？　他人の命など歯牙に
もかけない外道たちのこと、オーナーは十中八九殺
傷されていたでしょう（ちなみに、添付のビデオで
主犯が構えているのはいわゆるアサルト・ウェポン。
カリフォルニア州では所持が禁止されています。
装着されている30連発マガジンも同州では禁制品。
乱射事件のたびに強化される銃規制が、実は犯罪
防止に役立っていないことを如実に示す映像です）。
 
そして・・・わたしは丸腰の老店主のイメージから、
中露を敵に回した日本の危機的状況を連想しました。
 
　読者諸氏もご存じのように、ペロシ下院議長の訪
台は習近平国家主席の顔を完璧に潰しました。同議
長の動機が35年以上にわたる政治人生のレガシー
作りだったのか、それとも、苦戦が予想される11
月の中間選挙へのテコ入れだったのかは分かりませ
ん。
 
　いずれにせよ、大統領継承順位２位の大物による
訪台は中共幹部を激昂させました。その腹いせに中
国は４日、弾道弾多数を発射。うち５発が日本の排
他的経済水域に着弾しています。翌５日、岸田首相
は同議長を日本に迎え１００％支持を表明。アメリ
カの盟邦としてそれはそれで筋の通った対応でした
が、案の定、同日カンボジアで行なわれたASEAN会
議では、王毅外相がラブロフ外相の肩に触れて連帯
を示したのとは対照的に、王毅氏は林外相と目も合
わせませんでした。また、林外相の演説が始まると
王毅外相はラブロフ外相と共に退席しています。
 
　これらの一連の出来事は、日本がロシアに続き、
中国も敵に回したことを示唆しています。先進７か
国対露中という新冷戦は日本をも巻き込み、後戻り
できない状況に突入した感があります。
 
　では、露中と同時に対峙する道を選択した岸田首
相に日本を守る覚悟があるのか？　総理が国連で披
露した「ヒロシマ・アクション・プラン」を読む限
り答えはノーです。米英中露仏などの核不使用継続
など「核なき世界を目指す５本柱の行動計画」と銘
打っているものの、核戦力削減に向た具体的提言は
ゼロ。核廃絶を訴えつつアメリカの核の傘を抑止力
と頼む矛盾にも一切言及していません。
 
　急拡大する中露の核戦力を前に「広島カード」を
切り続ける岸田氏の主張は「力なき正義」であり、
一億の日本人同胞を危険にさらすものです。
 
　岸田首相をはじめ政治家らは、ロシアのウクライ
ナ侵攻と台湾に対する中国統一を「力による一方的
な現状変更」と無味無臭の政治用語で呼びます。し
かしズバリ言えば、露中の振る舞いは他人のものを
暴力で取り上げることにほかならず、銃を持った外
道の強盗行為と何ら変わりません。
 
　犯罪者が武装市民に恐れをなして退散したように、
独裁者も核武装した諸外国に対しては報復を恐れ侵
攻など考えません。逆に言えば、岸田氏が「広島出
身の総理として、核保有は選択肢とは成りえない」
と公言するのは、コンビニのオーナーが「当店は銃
持ち込み禁止ゾーンです」と丸腰であることを強盗
にアピールするも同じ。岸田首相の空念仏は、権威
主義国家による日本侵攻を促すナンセンスなのです。
 
　ペロシ下院議長の訪台をきっかけに、中国はアメ
リカと日本、その他のＧ７諸国に対する敵意を隠さ
なくなりました。反米路線を軸に中露が接近の度を
増し、対Ｇ７共同歩調をとるのは当然の成り行きで
す。
 
しかし頼みの米国は未曽有の国内分断に喘いでおり、
深く穿たれた断層を埋める道筋は見えていません。
 
　故レーガン大統領が実践し冷戦終結を果たした
「力による平和」は、稀代のカリスマ大統領の下で多
くの米市民が結束した「強いアメリカ」だったから
こそできたこと。翻ってバイデン大統領は、ペロシ
氏のアジア歴訪に先立ち「このタイミングでの訪台
は、軍は良いことではないと考えているようだ」と
距離を置き、しかも軍幹部に責任転嫁しています。
 
　一事が万事。責任回避のバイデン氏からはすでに
人心が離れており、強いアメリカ再建は不可能です。
ならば、中露を敵に回した日本が取るべき道は
「自前の抑止力」。人民解放軍が見せた苛烈な反応
ぶりを考慮すると、そのための時間はそう長くはあ
りません。
 
　読者諸氏はどうお考えでしょうか？
 
参考サイト：防犯カメラ映像
 
'He shot my arm off!'80-year-old store owner
 shoots would-be robber - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=Pq9p1QzJ9wY
 
▼ロシア軍が地対空ミサイルを地上攻撃に使う理由
（３）極超音速ミサイルの利点

兵器は人が生存をかけて使う道具。生き延びるため
には相手より優れた武器を持たねばなりません。兵
器開発競争が文明の黎明から今日まで途切れなく続
いているのはこのためです。よく指摘される武器の
効用に「抑止力」(deterrence)があります。
刀を抜かずとも相手を委縮させ対峙を防ぐ「鞘の内
の勝ち」の如く、敵に攻撃を思いとどまらせる圧倒
的な破壊力のことです。「平和を望むがゆえに兵器
を手放せない」。人類が陥って久しいこのジレンマ
の裏面が「抑止力」なのです。
「加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編」では、それぞ
れの武器が持つ抑止力に着目。兵器と平和の関係を
考えていくことにします。

　ウクライナ戦争が長引くにつれ、露ウ両国がこれ
まで以上に多種多様な兵器を投入するようになりま
した。ベトナム戦争や湾岸戦争がそうであったよう
に、ウクライナも「兵器実験場」の様相を帯びつつ
あります。欧米やトルコなどの軍産複合体にとって、
この戦争は願ってもない商機。苦戦が伝えられる露
軍とロシア兵器産業にとってすら、兵器の改良と運
用法修正の「たたき台」になっているのです。

「ロシア軍が地対空ミサイルを地上攻撃に使う理由」
の３回目は、「極超音速ミサイルの利点」です。

　陸上攻撃にも使えるクラブ巡航ミサイルは、潜水
艦や水上艦艇、そして陸上車両からも発射できる使
い勝手のいい兵器です。しかし亜音速で飛行する巡
航ミサイルなので、発射から目標到達までに時間が
かかり、即応対処が必要な予期せぬターゲット（臨
機目標）の撃破には不向きなのです。

臨機目標が出現した場合、KAB-500など精密誘導爆
弾を搭載した超音速戦闘機や爆撃機で対処すること
が考えられます。しかし、ロシア空軍はウクライナ
領空における制空権を未だに獲得していません。し
たがって、有人機の投入には撃墜と人的損失の危険
が付きまとうのです。

そこで、貴重なパイロットの損失を防ぐ代替え兵器
として浮上したのがS-300ミサイル。ことに後期型
のS-300Vは弾頭ミサイル迎撃を目的としており最高
速度はマッハ６の極超音速。これなら臨機目標に対
しても即応対処が可能です。ここでも「手元にある
ものを有効に使う」というソビエト時代からの実用
主義が再評価されているようです。


教材ビデオ:
 3 reasons #Russia is using #S300 for land att
ack in #Ukraine ! - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=81LBzc--czw
（本エピソードは５：５３から始まります）
 
基本語彙（カタカナ表記は大雑把なものです）
Deploy（ディプロイ）投入する
Precision guided munition（プリシジョン　ガイ
ディッド　ミュニション）精密誘導兵器
Fraught with risks（フロート　ウィヅ　リスクス）
危険を伴う
Air superiority（エア　スーペリオリオリティ）
制空権
Time-ensitive（タイム　センスィチィブ）緊急を
要する　スピードが重視される
Make sense (メイク　センス)　道理にかなってい
る　当然だ

シナリオ（カウンターを６：１４に合わせてくださ
い）

Deploying precision guided munition like KAB-2
50 or KAB-500 is fraught with risks since the
Russian Air Force has not gained air superiori
ty over Ukraine.

（ロシア空軍はウクライナ領空で制空権を獲得して
いないので、KAB-250やKAB-500など精密誘導爆弾の
投入には危険がともなう）

So, it makes sense to use S-300 missiles again
st time-sensitive targets.（したがって、緊急を
要する目標に対し高速のS-300ミサイルを使用する
のは当然だ）

（今回のエピソードは６：２７まで続きます）

英語一言アドバイス：
make sense は「道理にかなっている」
「当然だ」「辻褄が合っている」などと訳されま
す。相手に同意する場合に That makes
senseと言えば「なるほど」「それなら分かる」に
なります。逆に、That does not make senseなら
「それはおかしい」との意味合いです。

発音サイト：
make senseの発音　make sense - Google Search
https://onl.sc/f1N1YaN

参考サイト：
S-300ミサイル　S-300 (ミサイル)- Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/S-300_(%E3%83%9F%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%AB)

Kh-32　ミサイル　Kh-32 - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Kh-32

KAB -500精密爆弾　KAB-500L - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/KAB-500L

クラブ巡航ミサイル　クラブ (ミサイル) -Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%96_(%E3%83%9F%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%AB)



（かとう・たかし）



●著者略歴
 
加藤喬（かとう・たかし）
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。
91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に参加。米国防総省
外国語学校日本語学部准教授（2014年7月退官）。
著訳書に第３回開高健賞奨励賞受賞作の『ＬＴ―あ
る“日本製”米軍将校の青春』（TBSブリタニカ）、
『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブートキャンプ』
『レックス 戦場をかける犬』『チューズデーに逢う
まで』『ガントリビア99─知られざる銃器と弾薬』
『Ｍ16ライフル』『ＡＫ―47ライフル』『MP5サブ
マシンガン』『ミニミ機関銃』『ＭＰ３８／４０
サブマシンガン』（いずれも並木書房）がある。
 
 
追記

『ＭＰ３８／４０サブマシンガン』
https://amzn.to/3yvXWrj
※最新刊！

『ミニミ軽機関銃』
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中

「MP5サブマシンガン」
http://okigunnji.com/url/14/
※大人気継続中

『AK-47ライフル』
http://amzn.to/2FVniAr
※根強い人気

『Ｍ16ライフル』発売中♪
http://amzn.to/2yrzEfW

『ガントリビア９９』発売中！
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633456/
 
『アメリカンポリス４００の真実！』発売中
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633405
 
『チューズデーに逢うまで』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063326X
 
『チューズデーに逢うまで』関係の夕刊フジ
電子版記事（桜林美佐氏）：
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150617/plt1506170830002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150624/plt1506240830003-n1.htm
 
『レックス　戦場をかける犬』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063309X　
 
『レックス　戦場をかける犬』の書評です
http://honz.jp/33320

オランダの「介護犬」を扱ったテレビコマーシャル。
チューズデー同様、戦場で心の傷を負った兵士を助ける様子が
見事に描かれています。
ナレーションは「介護犬は目が見えない人々だけではなく、
見すぎてしまった兵士たちも助けているのです」
http://www.youtube.com/watch?v=cziqmGdN4n8&feature=share
 
 
 
きょうの記事への感想はこちらから
　⇒ https://okigunnji.com/url/7/
 
ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/
 
---------------------------------------
 
日本語でも英語でも、日常使う言葉の他に様々な専
門用語があります。
軍事用語もそのひとつ。例えば、軍事知識のない日
本人が自衛隊のブリーフィングに出たとしましょう。
「我が部隊は1300時に米軍と超越交代　(passage of
lines)　を行う」とか「我がほう戦車部隊は射撃後、
超信地旋回 (pivot turn) を行って離脱する」と言
われても意味が判然としないでしょう。
 
　同様に軍隊英語では「もう一度言ってください」
は　"Repeat"　ではなく　"Say again"　です。な
ぜなら前者は砲兵隊に「再砲撃」を要請するときに
使う言葉だからです。
 
　兵科によっても言葉が変ってきます。陸軍や空軍
では建物の「階」は日常会話と同じく "floor"です
が、海軍では船にちなんで "deck"と呼びます。　
また軍隊で 「食堂」は "mess hall"、「トイレ」
は "latrine"、「野営・キャンプする」は "to bivouac"　
と表現します。
 
　『軍隊式英会話』ではこのような単語や表現を取
りあげ、軍事用語理解の一助になることを目指して
います。
 
加藤　喬
----------------------------------------
 
 
PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス（携帯サイトを含む）で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。


最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。

-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行：おきらく軍事研究会
（代表・エンリケ航海王子）

■メルマガバックナンバーはこちら
http://okigunnji.com/url/105/

メインサイト：
https://okigunnji.com/

問い合わせはこちら：
https://okigunnji.com/url/7/

メールアドレス：
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------
 

配信停止はコチラから
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
 
----------------------------------
投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権はメー
ルマガジン「軍事情報」発行人に帰属し
ます。

Copyright (C) 2000-2022　GUNJIJOHO All rights reserved.