━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ライターの平藤清刀です。陸自を満期除隊した即応
予備自衛官でもあります。
お仕事の依頼など、問い合わせは以下よりお気軽に
どうぞ
 
E-ｍａｉｌ hirafuji@mbr.nifty.com
WEB http://wos.cool.coocan.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんばんは。エンリケです。

加藤さんが翻訳した武器本シリーズ最新刊が
出ました。

今回は、
WW2でドイツ国防軍が使用。WW2で最も知られた兵器
の1つであり、生産停止後も独自の存在感を発揮し
続けた伝説の名銃・MP38&MP40サブマシンガンです。

『MP38&MP40サブマシンガン』
アルハンドロ・デ・ケサダ (著), 床井 雅美 (監
修), 加藤喬 (翻訳)
2022/5/12 発行
https://amzn.to/3yvXWrj
※まもなく紹介MM配信！

武器オンチの日本人に
特におススメです。


加藤さんは本連載で
「「二元論」ではない国・日本」を核にした
さまざまな提言をされています。

これは日本人が今一番見失い見落としている
「自分たちの本質」であり、「再発見する必
要がある価値観の核」なのでしょう。



さっそくどうぞ


エンリケ


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編　Takashi Kato　　

新型ICBMサルマト（１）──欧米への警告


加藤喬（元米陸軍大尉）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□激烈な「堕胎」をめぐる論争──妥協なきゼロサ
ム理論

　３月21日、米国最高裁判所の主要意見書草稿がマ
スコミに漏れるスキャンダルが発生。その内容をめ
ぐり全米が大論争に巻き込まれました。
 
　最高裁長官のジョン・ロバーツ判事は前代未聞の
不祥事に関し「最高裁への信頼を失墜させるものだ」
と厳しく非難。漏洩元を究明するよう最高裁警察に
指示しました。
 
　もっとも、草稿を閲覧可能だった者は裁判官や職
員を含め百数十名にのぼるとされ、容疑者の特定に
至るかどうかは未知数です。誰であったにせよ、世
論を味方につける意図があったものと思われます。
 
　草稿は妊娠中絶規制法を違憲無効とした1973年の
最高裁判決に関するもので、この中で保守派の判事
らが同判決を覆（くつがえ）すべきとの意見を述べ
ています。アメリカにおける堕胎をめぐる論争は道
徳、政治、宗教にまたがっており、その対立は極め
て苛烈です。
 
　プロ・ライフ（生命尊重派）と呼ばれる中絶反対
グループは、「命は受精と同時に始まり、堕胎は無
力な胎児の殺人」と考える人々で、政治的には保守
的な共和党支持者が、宗教的にはカトリック信者が
多いとされてます。
 
　プロ・チョイス（選択権擁護派）は、「女性には
望まない妊娠を終わらせる権利があり、この選択権
を認めた73年の判決は女性の自由と平等を守るため
に不可欠」と主張しています。リベラルな民主党支
持者が多いようです。
 
　ニューヨークタイムズ紙は「1973年から1993年ま
での間に、プロ・ライフ活動家によって中絶クリニ
ックに対する放火や爆弾テロ、不法侵入や器物損壊
が数百件起きている」と報じています。また「堕胎
を行なう医師など中絶クリニック関係者を殺害する
ことで多くの胎児が救われる」と主張する過激な中
絶反対者も現れ、1990年代から今までに11人が犠牲
になっています。
 
　胎児の命を救うためなら医師らの命を奪ってもい
いとの理論はもとより破綻していますが、にもかか
わらず実行者が出るあたりにプロ・ライフ派の頑迷
ぶりが窺えます。
 
　一方、漏洩事件直後からプロ・チョイス派のデモ
隊が保守派最高裁判事らの自宅に押し寄せる騒ぎが
頻発。６月８日にはカバノー判事宅に拳銃とナイフ
を持って現れた男が身辺警護の警官に逮捕されてい
ます。
 
　男女平等や女性自立を訴えるリベラルな人々の中
には「中絶を選ぶ権利が女性から奪われれば、アメ
リカは内戦に陥る」と憂慮する者もいます。批判的
人種論（クリティカル・レース・セオリー）やキャ
ンセル・カルチャー、アイデンティティ・ポリティ
ックスによって深い亀裂が入った米社会にとって、
堕胎をめぐる対立が「最後の藁（わら）」になるか
もしれないとの警句でしょう。
 
　唯一絶対の真理に拘（こだわ）らない日本人なら
「プロ・ライフにもプロ・チョイスにも一理ある。
ならば譲れない点はひとまず棚上げし、一致協力し
て避妊具や避妊セミナーをティーンらに無償提供し、
望まない妊娠そのものを減らせばいい」という知恵
が浮かびます。落語『三方一両損』に見られる日本
の対立解消策です。
 
　しかし、二元論を信奉するアメリカではそうは行
かないようです。グレコローマン文化の根っこにあ
るこの考え方は、「善か悪か」「真が偽か」「正か
邪か」を執拗に迫るゼロサム・ゲーム。妥協を排除
する価値観だからです。
 
　つまり、プロ・ライフには「唯一絶対の神から授
かった命を守る大義」があり、他方プロ・チョイス
には「天与の権利である女性の自立と平等を守る大
義」があるのです。「正義と正義」の衝突に引き分
けはあり得ず、この対立はどちらかがすべてを得る
か失うまで続くことでしょう。
 
　事程左様に、アメリカでは対露戦略にせよ、人種
対立にせよ、銃規制にせよ、気候変動にせよ、妥協
なきゼロサム理論で持論を押し通そうとします。こ
れでは二分された世論をまとめることはできず、し
たがって対立は果てしなく続いていきます。問題に
よっては時間切れで、双方が未曽有の破局に瀕する
こともありましょう。
 
　この袋小路を脱するには、異なる真理や大義を認
める多元的世界観が必須。長らく甘受してきた米国
追従気質を改め、ギリシャやローマの世界観とは一
線を画す「三方一両損の知恵」で世界を導くべきは
今。日本人の出番です。

 
▼新型ICBMサルマト（１）──欧米への警告

兵器は人が生存をかけて使う道具。生き延びるため
には相手より優れた武器を持たねばなりません。兵
器開発競争が文明の黎明から今日まで途切れなく続
いているのはこのためです。よく指摘される武器の
効用に「抑止力」(deterrence)があります。刀を抜
かずとも相手を委縮させ対峙を防ぐ「鞘の内の勝ち」
の如く、敵に攻撃を思いとどまらせる圧倒的な破壊
力のことです。「平和を望むがゆえに兵器を手放せ
ない」。人類が陥って久しいこのジレンマの裏面が
「抑止力」なのです。「加藤大尉の軍隊式英会話：
兵器編」では、それぞれの武器が持つ抑止力に着目。
兵器と平和の関係を考えていくことにします。今回
から数回にわたり、ロシアの最新鋭ICBM（大陸間弾
道弾）サルマトを取り上げます。

兵器開発はイタチごっこ。常に相手の兵器を凌駕す
る新技術が編み出されてきました。

冷戦時代から今日に至るまで、核超大国同士の全面
戦争は相互確証破壊（Mutual Assured Destruction
：MAD）によって回避されてきました。核先制攻撃
を受けても相手国に壊滅的な打撃を与える報復力を
維持することで、不意打ちを抑止するというメカニ
ズムです。

各国が核の運搬手段をICBMとSLBM（潜水艦発射弾道
弾）そして有人爆撃機に分散しているのは残存性を
高めるためです。我々が享受している平和とは、推
定１万２千発強の核弾頭によって保たれている脆弱
なもの。文字通りMAD（狂気）と言えましょう。

　にもかかわらず、兵器開発そのものはいっときも
休むことなく続けられています。たとえば、米国は
より優れた弾道弾迎撃システム配備と並行して、極
超音速運動エネルギー弾を地球上のあらゆる地点に
１時間以内に撃ち込む「プロンプト・グローバル・
ストライク：PGS（即時全地球攻撃計画）」を推進
しています。

　このような動きに対し、ロシアは新型ICBMサルマ
トを配備してアメリカに対する相互確証破壊能力の
維持を図っています。当然、サルマトは現存または
将来の弾道弾迎撃システムやPGSを無力化すること
を念頭に設計されています。

　最大の特徴は部分軌道爆撃が可能な点です。従来
のICBMは遠地点1200キロほどの弾道を描いて目標に
突入します。ロシアから米国を狙う場合は北極上空
を飛ばすのが最短距離ですから、北方にレーダービ
ームを向けておけば飛来するミサイルを迅速に探知
し、落下地点を割り出して周辺住民をシェルターに
避難させ、また迎撃することが可能です。

　これに対し、サルマトは人工衛星のように高度1
50キロほどの周回軌道に乗って来襲するので探知
時間が短くなります。また南極上空を飛んで米国に
達することもでき、迎撃態勢の手薄な方向から突入
してくる弾頭は対処が困難です。

　二番目の特徴は搭載量が10トンもあり、10基から
15基の多目標核弾頭を装備する点です。サルト10発
で全アメリカ市民を殺害できるとの試算もあります。

多目標弾頭の代わりに、複数のアバンガルド極超音
速ミサイルを搭載することも可能だとされています。
アバンガルドはマッハ27の高速で飛翔し、迎撃は事
実上不可能といわれる兵器です。

　近くサルマトの実戦配備が始まれば、アメリカや
NATOに対する大きな抑止力となるのは確実です。

教材ビデオ:
 Warning to the West -#Russia tests #Sarmat I
CBM most destructive individual platform ! - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=yG7W6938xQU&list=PLk2kWhtlkeERNmHhjjwD0qbox5r9ZGvvh&index=245

（本エピソードは２：２５から始まります）
 
基本語彙（カタカナ表記は大雑把なものです）
Penetrate（ペニトレイト）貫通する　突破する
Ballistic Missile Defense（バリスティック　ミ
サイル　ディフェンス）弾道ミサイル防衛
Nuclear deterrence（ニュークリアー　デタランス）
核抑止力Vis-à-vis（ヴィサヴィ）に対して　面と
向かって

シナリオ（カウンターを３：１６に合わせてくださ
い）

Sarmat has been designed specifically to penet
rate any current or future BMD system so that
Russian can maintain nuclear deterrence vis-à-
vis the US and NATO.

（サルマトは現行または将来の弾道ミサイル防衛シ
ステムを突破することを主眼に設計されている。ロ
シアがアメリカとNATOに対する核抑止力を維持
できるようにするためである）

（今回のエピソードは３：２８まで続きます）

教材ビデオ:
 Warning to the West -#Russia tests #Sarmat I
CBM most destructive individual platform ! - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=yG7W6938xQU&list=PLk2kWhtlkeERNmHhjjwD0qbox5r9ZGvvh&index=245

英語一言アドバイス：
vis-à-visは元々ラテン語で、フランス語を介して
英語に取り入れられました。「面と向かって」「に
対する」という意味です。

発音サイト:
vis-a-visの発音　(1) How To Say Vis A Vis - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=gNXP2x72CSo

参考サイト：
ファルコンHTV2　Falcon HTV2 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/Falcon_HTV2

部分軌道爆撃システム　部分軌道爆撃システム - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%83%A8%E5%88%86%E8%BB%8C%E9%81%93%E7%88%86%E6%92%83%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0

サルマトICBM　RS-28 (ミサイル) - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/RS-28_(%E3%83%9F%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%AB)


（かとう・たかし）



●著者略歴
 
加藤喬（かとう・たかし）
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。
91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に参加。米国防総省
外国語学校日本語学部准教授（2014年7月退官）。
著訳書に第３回開高健賞奨励賞受賞作の『ＬＴ―あ
る“日本製”米軍将校の青春』（TBSブリタニカ）、
『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブートキャンプ』
『レックス 戦場をかける犬』『チューズデーに逢う
まで』『ガントリビア99─知られざる銃器と弾薬』
『Ｍ16ライフル』『ＡＫ―47ライフル』『MP5サブ
マシンガン』『ミニミ機関銃』『ＭＰ３８／４０
サブマシンガン』（いずれも並木書房）がある。
 
 
追記

『ＭＰ３８／４０サブマシンガン』
https://amzn.to/3yvXWrj
※最新刊！

『ミニミ軽機関銃』
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中

「MP5サブマシンガン」
http://okigunnji.com/url/14/
※大人気継続中

『AK-47ライフル』
http://amzn.to/2FVniAr
※根強い人気

『Ｍ16ライフル』発売中♪
http://amzn.to/2yrzEfW

『ガントリビア９９』発売中！
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633456/
 
『アメリカンポリス４００の真実！』発売中
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633405
 
『チューズデーに逢うまで』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063326X
 
『チューズデーに逢うまで』関係の夕刊フジ
電子版記事（桜林美佐氏）：
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150617/plt1506170830002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150624/plt1506240830003-n1.htm
 
『レックス　戦場をかける犬』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063309X　
 
『レックス　戦場をかける犬』の書評です
http://honz.jp/33320

オランダの「介護犬」を扱ったテレビコマーシャル。
チューズデー同様、戦場で心の傷を負った兵士を助ける様子が
見事に描かれています。
ナレーションは「介護犬は目が見えない人々だけではなく、
見すぎてしまった兵士たちも助けているのです」
http://www.youtube.com/watch?v=cziqmGdN4n8&feature=share
 
 
 
きょうの記事への感想はこちらから
　⇒ https://okigunnji.com/url/7/
 
ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/
 
---------------------------------------
 
日本語でも英語でも、日常使う言葉の他に様々な専
門用語があります。
軍事用語もそのひとつ。例えば、軍事知識のない日
本人が自衛隊のブリーフィングに出たとしましょう。
「我が部隊は1300時に米軍と超越交代　(passage of
lines)　を行う」とか「我がほう戦車部隊は射撃後、
超信地旋回 (pivot turn) を行って離脱する」と言
われても意味が判然としないでしょう。
 
　同様に軍隊英語では「もう一度言ってください」
は　"Repeat"　ではなく　"Say again"　です。な
ぜなら前者は砲兵隊に「再砲撃」を要請するときに
使う言葉だからです。
 
　兵科によっても言葉が変ってきます。陸軍や空軍
では建物の「階」は日常会話と同じく "floor"です
が、海軍では船にちなんで "deck"と呼びます。　
また軍隊で 「食堂」は "mess hall"、「トイレ」
は "latrine"、「野営・キャンプする」は "to bivouac"　
と表現します。
 
　『軍隊式英会話』ではこのような単語や表現を取
りあげ、軍事用語理解の一助になることを目指して
います。
 
加藤　喬
----------------------------------------
 
 
PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス（携帯サイトを含む）で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。


最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。

-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行：おきらく軍事研究会
（代表・エンリケ航海王子）

■メルマガバックナンバーはこちら
http://okigunnji.com/url/105/

メインサイト：
https://okigunnji.com/

問い合わせはこちら：
https://okigunnji.com/url/7/

メールアドレス：
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------
 

配信停止はコチラから
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
 
----------------------------------
投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権はメー
ルマガジン「軍事情報」発行人に帰属し
ます。

Copyright (C) 2000-2022　GUNJIJOHO All rights reserved.