━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ライターの平藤清刀です。陸自を満期除隊した即応
予備自衛官でもあります。
お仕事の依頼など、問い合わせは以下よりお気軽に
どうぞ
 
E-ｍａｉｌ hirafuji@mbr.nifty.com
WEB http://wos.cool.coocan.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは。エンリケです。

加藤さんが翻訳した武器本シリーズ最新刊が
出ました。

今回は、
分隊支援火器といえばこれ！
ミニミ/M249です。

『ミニミ軽機関銃』
クリス マクナブ (著), 床井 雅美 (監修), 加藤 喬 (翻訳)
2020/7/10 発行
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中

武器オンチの日本人には
特におススメです。


今年最初の「加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編」は、
「千島列島に展開するロシア対艦ミサイル」からで
す。

そのまえに、冒頭文をぜひお読みください。
実に鋭い問題提起です。
あなたはどう受け止めるでしょうか？

今年も加藤大尉の軍隊式英会話をよろしくお願いし
ます！

エンリケ


さっそくどうぞ


エンリケ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編　Takashi Kato　　

千島列島に展開するロシア対艦ミサイル


加藤喬（元米陸軍大尉）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□パンデミックに便乗した強権政策

　明けましておめでとうございます。今年も『加藤
大尉の軍隊式英会話』をご愛顧いただきますよう、
よろしくお願いいたします。
 
　皆さんの年末年始はいかがでしたでしょうか？　
日本の師走にはせわしさのなか1年を振り返り、新
年に備えるという、清さ、爽やかさ、そして厳（お
ごそ）かさがあります。対照的にアメリカでは、ク
リスマス後の数日は休みなのか平日なのかどっちつ
かず。大晦日にも賑やかなカクテル・パーティーと
カウントダウンがあるだけです。
 
　武漢ウイルス禍の憂（う）さを酒で晴らすのにや
ぶさかではありませんが、３年目に入る自粛生活で
無力感や失意がつのるなか、わたしは日本流に「ゆ
く年を顧みる年の瀬」にしてみました。
 
　そして気づいたのは、バイデン政権下のパンデミ
ック政策が一貫して「脅し戦術」に基づいていたこ
とです。「市民に恐怖感を与え、服従させる手法」
とも言えましょう。
 
　これをもっとも象徴的に示したのが、クリスマス
直前「未接種者にとっては重篤化と死の冬がやって
くる」とオミクロン変種の危険性を強調したアンソ
ニー・ファウチ博士でした。バイデン発言の焼き直
しですが、感染症の第一人者がニュース番組で再発
信した同メッセージは重く、「マスクなしクリスマ
ス」を心待ちにしていた多くの人々に冷や水を浴び
せました。
 
　しかし医学筋によれば、「ウイルスとは本質的に
変異を続けるもので、そのたびごとに毒性は低下す
る」とのこと。事実、オミクロン変種による感染は
全米で幾何級数的に増加していますが、入院を必要
とする重篤化や死亡件数は増えていません。
 
　感染症の権威ファウチ博士がこの医学界の常識と
臨床報告を知らないはずはなく、あえて危機感を煽
る発言には底意を感じます。また同博士は日を置か
ずして「国内の空の旅にワクチン接種証明が必要だ」
と、さらなる行動規制を示唆。個人の自由をまた
少し削り取ろうとしています。
 
　私などの眼には、ファウチ博士は往年の特撮ヒー
ロー番組『仮面ライダー』の「死神博士」顔負けの
悪役に映ります。
 
　ニューヨーク州議会も前代未聞の「感染者収監」
法案を昨年末から検討中です。民主党のノア・ニコ
ラス・ペリー州下院議員の発案によるもので、万が
一可決されれば、ニューヨーク州知事に「住民の健
康に重大な危険を及ぼす可能性が疑われる感染者も
しくは感染者集団を医療機関そのほかの施設に拘留
する権限」を与えます。
 
　病名は特定されておらず、州当局は拘留の対象と
なる症状を恣意的に拡大できるうえ、「感染疑い」
だけで身柄を拘束できることになります。
 
　パンデミック下のアメリカでは、これまでにも超
法規の寡頭政治がなし崩し的に行なわれてきました
が、同法案はこれを一歩進め、ワクチン忌諱者や知
事の意に従わぬ集団を合法的に「収容所送り」にす
るものです。パンデミックに便乗した強権政策と言
われても仕方ありません。
 
　バイデン大統領やファウチ博士は「外出規制や接
種義務化、マスク着用令は米市民の命を守るためで
あり、科学的見地に基づいている」と再三述べてい
ます。
 
　しかし、年齢や健康状態などを考慮しない一律行
動規制や学校閉鎖、感染後に回復し自然免疫を獲得
した人々を含む強制接種が本当に「科学的」なのか？
　米疾病予防管理センター（CDC）によれば、５歳
から11歳までの子供が武漢ウイルスに感染して死亡
する確率は大人に比べてはるかに低く、この２年間
で死亡したのは全米の子供7300万人中700人以下。
つまり、東京ドームの２倍にあたる10万人規模の仮
想スタジアムに入場した子供のうち１人が亡くなる
計算です。
 
　また、昨年12月23日付ニューヨークタイムズ電子
版は、接種者の死亡率に関する興味深い統計を発信
しています。
 
　それによれば、死亡の危険が最も高いのは肺がん
を患った75歳の女性で0.88パーセント、次いで臓器
移植を受けた75歳女性の0.77パーセント、健康な75
歳女性の0.45パーセント、65歳肥満男性の0.27パー
セント、健康な65歳男性の0.23パーセント、健康な5
5歳女性の0.03パーセント、健康な45歳女性の0.01パ
ーセント、そして健康な25歳男性の0.00パーセント
となっています。
 
　これらの数値が示しているのは、年齢と健康状態、
持病の有無が感染後の重篤化を大きく左右すると
いう現実です。逆に言えば、高齢者など武漢ウイル
スに脆弱な人々へのワクチン割り当てを最優先し、
接種後も感染リスクを高める行動や状況を避けるよ
う個別指導・教化するのがパンデミック対策の基本。
 
　全人口を十把一絡げにした規制、たとえば都市閉
鎖や外出禁止令、そして学校閉鎖は、経済活動鈍化
と失業にともなう精神的圧迫、孤立による自死の増
加、そして、学校という成長の場を奪われた学童へ
の心理的悪影響という点で実害が恩恵をはるかに上
回ります。
 
　前述のニューヨークタイムズ記事によれば、「未
接種」の健康な75歳女性が感染後重篤化して死亡
する危険は5.98パーセント。肺がんを患った同
年女性の７倍近い致死率です。長い目で見た副反応
への懸念は払拭できないものの、感染後の重篤化や
死を回避するには接種が不可欠であるようです。
 
　私事で恐縮ですが、自分はベテラン看護師である
家内と主治医に相談し熟考した結果、ブースターも
含め３回接種を受けました。しかしながら、バイデ
ン政権による接種強制や未接種者の排除につながる
ワクチンパスポートには反対の立場です。
 
　なぜか？　ワクチン接種のみならず不妊手術や延
命治療を含むすべての医療措置は、納得のいく説明
を受けたうえで個人が判断すべきものだからです。
この大原則に照らせば、ワクチン接種強制が個人の
権利を保障する民主主義にそぐわないのは明らかで
す。
 
　民主主義の価値を毀損してまで、バイデン大統領
やファウチ博士、そしてペリー州下院議員らが「脅
し戦術」に走るのはなぜか？　あえて推測するに、
少数エリートによる専制政治の誘惑ではなかろうか
と思います。
 
　市民の個人的選択や行動を大統領令や公的発言、
そして議員立法で左右できる権力は絶大です。しか
し民主国家では政権支持率や世論、次の選挙といっ
た歯止めがかかります。こういった手続きを迂回し
「無知蒙昧な大衆に代わり、国家のために最善の政
策を断行する」と欲するのが政界エリートに共通の
心理。民主国家といえども、施政者や高級官僚の心
には自らを「皇帝」や「君主」と同一視する傾向が
内在するもののようです。
 
　民主主義とはこういった政治家心理を計算に入れ、
独裁制を防ぐために作られた「権力掌握者にとっ
て厄介な統治手続き」なのだと言えましょう。
 
　してみると、パンデミック下でのオリンピック開
催という苦境にもかかわらず、都市閉鎖はもとより
外出規制や接種義務化といった法的手段に訴えるこ
となく大会を成功させ、2021年を大過なく乗り
切った日本の施政者は称賛に値します。
 
「空気を読む」国民性に後押しされた日本政府が寡
頭制の誘惑に屈せず、一貫して「人権」と「自由」
を尊重した事実は、欧米の自由諸国と比べても傑出
していました。
 
　中共の人権侵害を非難する一方、未接種者へのワ
クチン義務化を迫り、拒否すれば職を奪って「懲ら
しめる」バイデン流に辟易した身には、和を重んじ
る日本文化が施政者の心に内在する独裁の芽を摘み
、民主主義の価値を守ったように思えましたが、読
者の方々はどうお感じになったでしょうか？
 
　いずれにせよ、台中情勢やロシア・ウクライナ紛
争が緊張の度合いを増すなか、自由と人権を守る日
本民主主義の本気度が試される1年になりそうです。


▼千島列島に展開するロシア対艦ミサイル

　兵器は人が生存をかけて使う道具。生き延びるた
めには相手より優れた武器を持たねばなりません。
兵器開発競争が文明の黎明から今日まで途切れなく
続いているのはこのためです。よく指摘される武器
の効用に「抑止力」(deterrence)があります。刀を
抜かずとも相手を委縮させ対峙を防ぐ「鞘の内の勝
ち」の如く、敵に攻撃を思いとどまらせる圧倒的な
破壊力のことです。「平和を望むがゆえに兵器を手
放せない」。人類が陥って久しいこのジレンマの裏
面が「抑止力」なのです。
「加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編」では、それぞ
れの武器が持つ抑止力に着目。兵器と平和の関係を
考えていくことにします。

「ウクライナ問題に関し西欧が攻撃的な姿勢を取り
続ければ、ロシアは軍事および技術的報復手段に訴
える」
　昨年末、ロシアのプーチン大統領は武力衝突を示
唆する言葉で欧米を牽制。世界の耳目はロシアの大
軍が集結したウクライナ国境にくぎ付けになりまし
た。時を同じくして、プーチン政権は千島列島の松
和島に対艦ミサイルシステム「バスチオン」を配備。
ウクライナ危機の陰に隠れてほとんど報道されま
せんでしたが、実はこの布陣、日本の安全保障に重
大な危機を与えかねないものなのです。
　千島列島は日本の領土ですが、終戦直前の194
5年８月９日、ヤルタ会談の密約に従ってソ連が日
ソ中立条約を一方的に破棄して対日参戦を宣言、占
領しました。現在もロシアによる実効支配が続いて
います。
　ロシア太平洋艦隊は極東最大の不凍港であるウラ
ジオストクを母港としていますが、戦略上の欠点を
抱えています。外洋に出るためには南下して対馬海
峡を抜けるか北海道沿岸を通過する必要があり、そ
の作戦行動が日米の地上レーダーや早期警戒機によ
って逐一監視されるからです。
　したがって千島列島に対艦ミサイルを備えた前進
基地を構築すれば、軍艦を派遣せずとも24時間体
制で米海軍空母打撃群や海自艦隊に対し大きな抑止
力を発揮でき、有事には接近阻止作戦を有利に進め
ることができます。
　バスチオンはラムジェットエンジンで高空をマッ
ハ2.5で巡航。目標に接近すると低空飛行に移り
そのまま突入します。レーダー警戒装置を備えてお
り、敵のレーダーに照射された場合は回避運動をと
ることも可能だとされています。
　弾頭重量は高性能爆薬250キロ。遅延信管によ
り敵艦の内部で炸裂し、大きな損傷を与えます。海
自の護衛艦や米海軍の巡洋艦および駆逐艦は、自艦
と空母を守るため幾層にも重なった防空システムを
備えています。これを突破するため、バスチオンは
「飽和攻撃」を行なうものと考えられます。
 
　複数のミサイルを異なる方向から同時目標に突入
させることで、防空網を圧倒する戦術です。１発で
も命中すれば、戦闘行動不能になる可能性が高く、
最悪の場合は撃沈されることもあり得ます。
比較的安価なミサイルで極めて高価かつ多数の人員
を乗せた軍艦を無力化できるバスチオンは、日米艦
隊にとって大きな抑止力となります。それがすでに
日本の領土に配備されている現実に、岸田総理はど
う対処するのでしょうか？

教材ビデオ:
 Bastion Coastal Defense System deployed by Ru
ssia in Japan claimed island ! - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=zVTsBH3OLKY&list=PLk2kWhtlkeERNmHhjjwD0qbox5r9ZGvvh&index=229
（本エピソードは６：４１から始まります）

基本語彙（カタカナ表記は大雑把なものです）
Saturation（サチュレイション）集中砲
火
Penetrate（ペニトレイト）突き抜ける　貫通する‘
Elaborate（イラバレイト）入念な　複雑な
Disable(ディスエイブル)戦闘不能状態にする
Warship（ウォーシップ）軍艦

シナリオ（カウンターを７：１２に合わせてくださ
い）

A saturation strike like this will most likely
 see some of these missiles penetrating the el
aborate defenses of the American carrier strik
e group.  
（バスチオンによる集中攻撃では、そのうちの数発
が恐らく米空母打撃群の入念な防衛網をすり抜ける
だろう）

It is highly likely that even a single shot fr
om these missiles could disable or even sink a
 warship.
（バスチオン・ミサイルが１発でも命中すれば、軍
艦を戦闘不能にしたり撃沈したりすることができる
だろう）

（今回のエピソードは最後まで続きます）


英語一言アドバイス：
warshipは文字通り「戦争」のための「船」すなわ
ち「軍艦」です。同様に、warplaneは「軍用機」
を指します。ちなみに、俗語では飛行機のことを
birdと呼ぶことから、戦闘機その他の軍用機を
warbirdとも言います。Warshipと一字違いでwors
hipという単語があります。こちらは「礼拝」です
から混同すると誤解を招きかねません。双方の発音
を添付しておきますので比較してみてください。

発音サイト:
warshipの発音　How to prono
unce warship | HowToPronounce.com
https://www.howtopronounce.com/warship


worshipの発音　worship pronounce at DuckDuckGo
https://duckduckgo.com/?q=worship+pronounce&t=h_&ia=definition


参考サイト：
ヤルタ会談　ヤルタ会談 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%83%AB%E3%82%BF%E4%BC%9A%E8%AB%87

千島列島　千島列島 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E5%B3%B6%E5%88%97%E5%B3%B6

松和島　松輪島 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E5%B3%B6%E5%88%97%E5%B3%B6

バスチオン沿岸防衛用対艦ミサイルシステム　K-300P - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/K-300P




（かとう・たかし）



●著者略歴
 
加藤喬（かとう・たかし）
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。
91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に参加。米国防総省
外国語学校日本語学部准教授（2014年7月退官）。
著訳書に第３回開高健賞奨励賞受賞作の『ＬＴ―あ
る“日本製”米軍将校の青春』（TBSブリタニカ）、
『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブートキャンプ』
『レックス 戦場をかける犬』『チューズデーに逢う
まで』『ガントリビア99─知られざる銃器と弾薬』
『Ｍ16ライフル』『ＡＫ―47ライフル』『MP5サブ
マシンガン』『ミニミ機関銃』『ＭＰ３８／４０
サブマシンガン（近刊）』（いずれも並木書房）
がある。
 
 
追記

『ミニミ軽機関銃』
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中

「MP5サブマシンガン」
http://okigunnji.com/url/14/
※大人気継続中

『AK-47ライフル』
http://amzn.to/2FVniAr
※根強い人気

『Ｍ16ライフル』発売中♪
http://amzn.to/2yrzEfW

『ガントリビア９９』発売中！
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633456/
 
『アメリカンポリス４００の真実！』発売中
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633405
 
『チューズデーに逢うまで』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063326X
 
『チューズデーに逢うまで』関係の夕刊フジ
電子版記事（桜林美佐氏）：
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150617/plt1506170830002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150624/plt1506240830003-n1.htm
 
『レックス　戦場をかける犬』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063309X　
 
『レックス　戦場をかける犬』の書評です
http://honz.jp/33320

オランダの「介護犬」を扱ったテレビコマーシャル。
チューズデー同様、戦場で心の傷を負った兵士を助ける様子が
見事に描かれています。
ナレーションは「介護犬は目が見えない人々だけではなく、
見すぎてしまった兵士たちも助けているのです」
http://www.youtube.com/watch?v=cziqmGdN4n8&feature=share
 
 
 
きょうの記事への感想はこちらから
　⇒ https://okigunnji.com/url/7/
 
ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/
 
---------------------------------------
 
日本語でも英語でも、日常使う言葉の他に様々な専
門用語があります。
軍事用語もそのひとつ。例えば、軍事知識のない日
本人が自衛隊のブリーフィングに出たとしましょう。
「我が部隊は1300時に米軍と超越交代　(passage of
lines)　を行う」とか「我がほう戦車部隊は射撃後、
超信地旋回 (pivot turn) を行って離脱する」と言
われても意味が判然としないでしょう。
 
　同様に軍隊英語では「もう一度言ってください」
は　"Repeat"　ではなく　"Say again"　です。な
ぜなら前者は砲兵隊に「再砲撃」を要請するときに
使う言葉だからです。
 
　兵科によっても言葉が変ってきます。陸軍や空軍
では建物の「階」は日常会話と同じく "floor"です
が、海軍では船にちなんで "deck"と呼びます。　
また軍隊で 「食堂」は "mess hall"、「トイレ」
は "latrine"、「野営・キャンプする」は "to bivouac"　
と表現します。
 
　『軍隊式英会話』ではこのような単語や表現を取
りあげ、軍事用語理解の一助になることを目指して
います。
 
加藤　喬
----------------------------------------
 
 
PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス（携帯サイトを含む）で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。


最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。

-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行：おきらく軍事研究会
（代表・エンリケ航海王子）

■メルマガバックナンバーはこちら
http://okigunnji.com/url/105/

メインサイト：
https://okigunnji.com/

問い合わせはこちら：
https://okigunnji.com/url/7/

メールアドレス：
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------
 
配信停止はコチラから
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
 
----------------------------------
投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権はメー
ルマガジン「軍事情報」発行人に帰属し
ます。

Copyright (C) 2000-2022　GUNJIJOHO All rights reserved.