━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ライターの平藤清刀です。陸自を満期除隊した即応
予備自衛官でもあります。
お仕事の依頼など、問い合わせは以下よりお気軽に
どうぞ
 
E-ｍａｉｌ hirafuji@mbr.nifty.com
WEB http://wos.cool.coocan.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは。エンリケです。

加藤さんが翻訳した武器本シリーズ最新刊が
出ました。

今回は、
分隊支援火器といえばこれ！
ミニミ/M249です。

『ミニミ軽機関銃』
クリス マクナブ (著), 床井 雅美 (監修), 加藤 喬 (翻訳)
2020/7/10 発行
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中

武器オンチの日本人には
特におススメです。


きょうも実にためになる内容です。

読みながらふと思いましたが、
米はそう遠くない将来、我が国に核武装を求めるこ
とになるでしょう。

導入にあたって、国民の核・放射能理解が進まなけ
れば、我が国の政治分断もより深くなり、国として
の生存自体危うくなることでしょう。

国民の国防覚醒が今ほど求められる秋はありません。


さっそくどうぞ


エンリケ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編　Takashi Kato　　

台湾防衛の切り札（２）AGM-84H/K巡航ミ
サイル


加藤喬（元米陸軍大尉）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□ワクチン義務化でさらに分断──共和党支持者を
やり玉にあげるバイデン大統領

「ワクチン接種が広まるにつれ、共和党支持者が多
い州と民主党支持者が多数を占める州でコロナ死者
数の差が急激に広がっている。10月、トランプ支持
者が大多数を占める州では10万人当たり25人亡くな
っており、これはバイデン支持州における死亡率の
3倍だ。
 
　非接種者の割合は共和党支持者では40パーセント
に上るが、民主党支持者では10パーセントに留まっ
ている。この結果、死者は共和党支持州の大都市外
縁部に集中している。また民主党が強い州でも、
州内の共和党支持者が多い郡では死者が多くなって
いる」
 
　先日、ニューヨークタイムズ紙にこんな内容の記
事が載りました。パンデミック死者数を政党と前指
導者に結びつける発想は日本ではまずないでしょう。
このあたりにも米社会分断の凄まじさがうかがえ
ます。
 
同紙の論調はリベラル色が強く、主張の裏付けに使
われた統計がどこまで信頼できるかは不明です。し
かし事実なら、図らずもバイデン政権の暗黒面に光
を当てる結果となっています。なぜか？
 
　死者数と感染者数には相関関係があります。感染
者が多いほど重篤化する人も増え、死亡件数の増加
につながる訳です。
 
　つまり共和党支持者の死者数がダントツに多いと
いうことは、感染者の多くも共和党支持者である可
能性を示唆しています。ワクチン忌避（きひ）の理
由としては、よく宗教的懸念が指摘されます。
 
　しかし私の見るところ、共和党寄りの有権者らは
長いものに巻かれる生き方を良しとせず、自らの意
思と判断を尊ぶ性向が強いようです。ワクチンに対
する非科学的な恐れというより、接種義務化という
政府強制に激しい拒絶反応を示しているのだと考え
られます。
 
独立心と反骨精神旺盛な人々にことさら権力を振り
かざしても逆効果。ならばここぞとばかり、バイデ
ン大統領は知恵を絞って接種を受け入れるよう説く
のが筋。大統領自らが忌避の理由に理解を示し、手
を差し伸べてこそ、民主党政権への猜疑心で凝り固
まった人心を解きほぐし、ひいてはアメリカ融和の
きっかけにもなろうというものです。
 
　現実はさにあらず。バイデン大統領は共和党支持
者らに「接種忌避者」というレッテルを貼って貶め、
感染後に治癒し自然免疫を獲得した多くの人々にも
「接種か失業か」を迫る強硬手段に打って出ました。
 
　同胞市民への礼儀と愛に基づく王道政治に背を向
け、共和党支持者らをやり玉にあげるバイデン氏の
所業を「暗黒面」と呼んだ所以です。
 
連邦政府職員や契約業者はもとより、労働省を通じ
民間企業従業員にも接種を強制した結果、米軍将兵、
警官、消防隊員、看護師などが自主退職や免職の
危機に瀕しています。ニューヨーク市では、未接種
の職員ら9000人が無給休暇処分になった結果、
治安維持やごみ処理に支障が出ているようです。
 
　一方、共和党が強い26州は「民間企業従業員への
接種強制は大統領権限の逸脱であり、これを許可し
ない」とする州知事命令で対抗。また、ミズーリ州
司法長官率いる10州はバイデン政権を提訴し「医療
従事者への接種義務化は州に権限があり、各州が地
域の感染状況に応じた柔軟な対応をするべきだ」と
して法廷闘争に持ち込んでいます。
 
　ちなみに先日、南部の州を管轄する第５巡回控訴
裁判所はワクチン義務化の一時差し止めを命じまし
た。司法はバイデン氏が米市民を守ることより、接
種者数を上げることで政権の支持率浮上を目論んで
いる事実を見抜いたようです。
 
　共和党支持者の神経を逆なでする振る舞いは国境
危機への対応にも見られます。国境を事実上通行自
由として不法移民大量流入を招いたバイデン氏は、
こともあろうか「トランプ政権によって一家離散の
憂き目に遭った不法入国者らに賠償金を支給する」
と発言したのです。
　国境保全を重視したトランプ氏は不法越境者らを
刑事訴追の対象にしました。この結果、親などの成
人被告と子を含む未成年者を同一の収容施設に留め
置くことができなくなったのは事実です。しかし、
前大統領の意図は不法入国を目論む人々を思いとど
まらせることにあり、実際、トランプ政権下の４年
間、国境危機は存在しませんでした。

　バイデン氏は「賠償額がいくらになるのか見当も
つかない」としています。しかし金額の多寡にかか
わらず、「祖国のために戦い傷ついた戦傷復員兵ら
が充分な軍人年金に浴せない状況で、アメリカの法
律を破った者たちに褒美を与えるのは馬鹿げている」
と憤る共和党議員もいます。
 
　不法入国しても処罰されず報奨金までもらえると
なれば、今後も未曽有の移民集団が殺到するのは必
至。共和党の批判はもっともです。
 
　事程左様に、米社会の断層は深まる一方です。今
のところ日本政府は対岸の火事として静観していま
すが、激化の一途をたどる米中対立、中国核戦力増
強、台中関係悪化などを考慮すると、「分裂米国は
アメリカの国内問題」では済ませない一面が見えて
きます。
 
　今月初め米国防総省が議会に提出した年次報告書
は「中国の核搭載ミサイルが2030年までに1000発に
達する可能性」に言及しており、バイデン政権後半
には「中国はアメリカと戦火を交え、勝利する能力
を高めるだろう」と予測しています。
 
　折しも中国では「歴史決議」の採択で習近平国家
主席の絶対的地位が固まりつつあり、アメリカへの
対決姿勢は露骨さを増すでしょう。終身皇帝となっ
た習氏が「一つの中国」実現を目指し、米国覇権に
挑戦する日はそう遠くないかも知れません。
 
　台湾有事にせよ尖閣有事にせよ、アメリカ本土か
ら遠く離れた島国を防衛するために米軍将兵を派遣
するとなれば、米市民と議会が大統領を全面支持す
る挙国一致体制が不可欠。しかしバイデン大統領が
頻繁に見せるベクトルは対極である「大分断」を示
しています。
 
バイデン氏とブリンケン国務長官は「中国が台湾の
武力制圧に出れば、アメリカは同盟国と共に行動す
る」と述べ、中共を牽制しています。しかしながら、
民意と議会の後ろ盾を欠くバイデン氏に、習氏が
目論む「力による現状変更」を止めることができる
のかは未知数です。日本がより果敢な防衛体制を整
えるべき理由がここにあります。
 
習近平皇帝に冒険主義を思いとどまらせるものは氏
の安全を脅かす軍事力のみ。米英との核共有を考慮
する日本国民と政治家の勇気ある決断が、日本国存
立の鍵となりましょう。
 

▼AGM-84H/K巡航ミサイル

　兵器は人が生存をかけて使う道具。生き延びるた
めには相手より優れた武器を持たねばなりません。
兵器開発競争が文明の黎明から今日まで途切れなく
続いているのはこのためです。よく指摘される武器
の効用に「抑止力」(deterrence)があります。刀を
抜かずとも相手を委縮させ対峙を防ぐ「鞘の内の勝
ち」の如く、敵に攻撃を思いとどまらせる圧倒的な
破壊力のことです。「平和を望むがゆえに兵器を手
放せない」。人類が陥って久しいこのジレンマの裏
面が「抑止力」なのです。
「加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編」では、それぞ
れの武器が持つ抑止力に着目。兵器と平和の関係を
考えていくことにします。

　中華人民共和国の軍事力は世界第３位との統計が
あります。これによれば、戦闘要員270万人、戦闘
機1200機以上、戦車１万両以上、そして主要艦艇
700隻以上となっています

　しかし中国は広大な領土を持つ大陸国家。ロシア、
北朝鮮、ベトナム、インドなどを含む14の国と陸続
きであるため、国境警備には平時から膨大な兵力が
必要です。有事にもこれらの常備軍を大きく減らす
わけにはいかず、台湾侵攻時でも持てる兵力すべて
を投入できる訳ではありません。

　また、台湾は中国の沖合180キロに位置する島。
したがって、上陸作戦に動員できる戦闘車両や戦闘
要員の数も輸送艦艇の隻数と能力に制限されます。
そのうえ、台湾海峡を渡ってくる輸送船団は台湾軍
の攻撃に極めて脆弱です。

　今回とりあげたAGM-84H/Kは最新鋭の空中発射式
精密誘導巡航ミサイル。台湾上陸を目指してやって
くる人民解放軍海軍輸送艦艇の撃破に最適です。
同ミサイルは発射後、慣性誘導とGPSを併用して目
標に向かい、最終段階では赤外線ホーミング誘導に
切り替えて目標に着弾します。完全な「撃ちっ放し」
能力を備えているのです。

　標的が識別可能な熱源を持たない場合でも、パイ
ロットや兵器システム士官による指令誘導によって
着弾させることが可能です。射程は270キロ。台湾
海峡全域をカバーできることになります。

　ビデオによると、米海軍が運用する多種多様なミ
サイルの中でも最も優れた命中精度を誇るとありま
す。アメリカから供与される135基のAGM-84H/K巡航
ミサイルによって、人民解放軍の上陸兵力が大きく
削がれることは間違いないでしょう。

　台湾空軍が運用するP3C対潜哨戒機に同巡航ミサ
イルを搭載するものと思われます。

教材ビデオ:
 US equipping #Taiwan with deadly weapons to t
ake to China ! - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=NGwVw4I2SSI&list=PLk2kWhtlkeERNmHhjjwD0qbox5r9ZGvvh&index=21
1
（本エピソードは３：２４から始まります）

基本語彙（カタカナ表記は大雑把なものです）
Accurate（アキュリット）正確な
Circular Error Probable
（サーキュラー・エラー・プロバブル）半数必中界、
半数命中半径

シナリオ（カウンターを４：１０に合わせてくださ
い）

The SLAME-ER is a very accurate weapon and has
 one of the best circular error probable (CEP)
 of any missile used by the U.S. Navy.

（スラマーは非常に正確で、米海軍が運用するミサ
イルの中で最良の半数必中界を誇る）

（今回のエピソードは４：２４まで続きます）


英語一言アドバイス：

Circular Error Probable (CEP)は半数必中界また
は半数命中半径のことです。発射された砲弾やミサ
イルの半数が着弾し得る円形地域の半径を指します。

仮にミサイルの半数必中界が１００メートルなら、
発射したミサイルの半数が目標から１００メートル
以内に着弾すると見込めます。

発音サイト:
Circular Error Probableの発音
　How to pronounce Circular Error Probable (definitions.net)

https://www.definitions.net/pronounce/Circular+Error+Probable

参考サイト：
AGM-84空中発射巡航ミサイルSLAM (ミサイル) - Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/SLAM_(%E3%83%9F%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%AB)

AGM-84H/K SLAM-ER巡航ミサイル
　AGM-84H/K SLAM-ER - Wikipedia

https://en.wikipedia.org/wiki/AGM-84H/K_SLAM-ER



（かとう・たかし）



●著者略歴
 
加藤喬（かとう・たかし）
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。
91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に参加。米国防総省
外国語学校日本語学部准教授（2014年7月退官）。
著訳書に第３回開高健賞奨励賞受賞作の『ＬＴ―あ
る“日本製”米軍将校の青春』（TBSブリタニカ）、
『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブートキャンプ』
『レックス 戦場をかける犬』『チューズデーに逢う
まで』『ガントリビア99─知られざる銃器と弾薬』
『Ｍ16ライフル』『ＡＫ―47ライフル』『MP5サブ
マシンガン』『ミニミ機関銃』『ＭＰ３８／４０
サブマシンガン（近刊）』（いずれも並木書房）
がある。
 
 
追記

『ミニミ軽機関銃』
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中

「MP5サブマシンガン」
http://okigunnji.com/url/14/
※大人気継続中

『AK-47ライフル』
http://amzn.to/2FVniAr
※根強い人気

『Ｍ16ライフル』発売中♪
http://amzn.to/2yrzEfW

『ガントリビア９９』発売中！
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633456/
 
『アメリカンポリス４００の真実！』発売中
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633405
 
『チューズデーに逢うまで』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063326X
 
『チューズデーに逢うまで』関係の夕刊フジ
電子版記事（桜林美佐氏）：
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150617/plt1506170830002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150624/plt1506240830003-n1.htm
 
『レックス　戦場をかける犬』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063309X　
 
『レックス　戦場をかける犬』の書評です
http://honz.jp/33320

オランダの「介護犬」を扱ったテレビコマーシャル。
チューズデー同様、戦場で心の傷を負った兵士を助ける様子が
見事に描かれています。
ナレーションは「介護犬は目が見えない人々だけではなく、
見すぎてしまった兵士たちも助けているのです」
http://www.youtube.com/watch?v=cziqmGdN4n8&feature=share
 
 
 
きょうの記事への感想はこちらから
　⇒ https://okigunnji.com/url/7/
 
ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/
 
---------------------------------------
 
日本語でも英語でも、日常使う言葉の他に様々な専
門用語があります。
軍事用語もそのひとつ。例えば、軍事知識のない日
本人が自衛隊のブリーフィングに出たとしましょう。
「我が部隊は1300時に米軍と超越交代　(passage of
lines)　を行う」とか「我がほう戦車部隊は射撃後、
超信地旋回 (pivot turn) を行って離脱する」と言
われても意味が判然としないでしょう。
 
　同様に軍隊英語では「もう一度言ってください」
は　"Repeat"　ではなく　"Say again"　です。な
ぜなら前者は砲兵隊に「再砲撃」を要請するときに
使う言葉だからです。
 
　兵科によっても言葉が変ってきます。陸軍や空軍
では建物の「階」は日常会話と同じく "floor"です
が、海軍では船にちなんで "deck"と呼びます。　
また軍隊で 「食堂」は "mess hall"、「トイレ」
は "latrine"、「野営・キャンプする」は "to bivouac"　
と表現します。
 
　『軍隊式英会話』ではこのような単語や表現を取
りあげ、軍事用語理解の一助になることを目指して
います。
 
加藤　喬
----------------------------------------
 
 
PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス（携帯サイトを含む）で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。


最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。

-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行：おきらく軍事研究会
（代表・エンリケ航海王子）

■メルマガバックナンバーはこちら
http://okigunnji.com/url/105/

メインサイト：
https://okigunnji.com/

問い合わせはこちら：
https://okigunnji.com/url/7/

メールアドレス：
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------
 

配信停止はコチラから
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
 
----------------------------------
投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権はメー
ルマガジン「軍事情報」発行人に帰属し
ます。

Copyright (C) 2000-2021　GUNJIJOHO All rights reserved.