━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ライターの平藤清刀です。陸自を満期除隊した即応
予備自衛官でもあります。
お仕事の依頼など、問い合わせは以下よりお気軽に
どうぞ
 
E-ｍａｉｌ hirafuji@mbr.nifty.com
WEB http://wos.cool.coocan.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは。エンリケです。

加藤さんが翻訳した武器本シリーズ最新刊が
出ました。

今回は、
分隊支援火器といえばこれ！
ミニミ/M249です。

『ミニミ軽機関銃』
クリス マクナブ (著), 床井 雅美 (監修), 加藤 喬 (翻訳)
2020/7/10 発行
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中

武器オンチの日本人には
特におススメです。

中共の対日核攻撃ビデオの第二弾です。

わが国世論は鈍感なのであまり効果ありませんが、
安全保障という面では由々しき事態といえます。

特に日米同盟の相手国・米は注視しているはずで、
わが国が必要な手を打たなければ、今後さまざまな
提案、要求を出してくるように思います。

さっそくどうぞ


エンリケ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編　Takashi Kato　　

中国の核軍備増強（２）

中国の核先制不使用宣言に懸念


加藤喬（元米陸軍大尉）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□中国は核戦力増強路線に舵を切った

「1964年、我が国初の原爆実験が成功して以来、中
国は世界に対し非核保有国には原爆を使用しないこ
と、そして核兵器を先制使用しないことを約束して
きた。＜中略＞それから60年近く経ったいま、我々
は厳粛に『日本例外論』を提案する。＜中略＞日本
は世界で唯一の被爆国であり、官民ともども原爆に
対し深い恐れを抱いている。従って、核先制不使用
原則から日本を除外すればその抑止効果は絶大だ」
 
　先週の巻頭言でとりあげた「核による日本平定ビ
デオ」後半の要約です。「日本は非核保有国である
が、核先制不使用原則の例外だ」と主張しています。
民間投稿サイトに載った反日動画ではありますが、
このところ相次いで明らかになった人民解放軍ロケ
ット軍のICBMサイロ増築と照らし合わせると、あな
がち「煽情的反日プロパガンダ」とばかりは言えま
せん。以下、中共の核ミサイル発射施設に関するニ
ュースを要約します。
 
　首都ワシントンに本部を置く「米国科学者連盟」
（FAS）は、原爆開発のマンハッタン計画に従事し
た科学者らが起ち上げたシンクタンク。核軍縮を目
指す非営利団体の最古参です。FASによると、これ
まで中共は約20基のICBMサイロを運用してきました
が、今年２月、内モンゴルのジランタイにある中国
人民解放軍ロケット軍ミサイル試射・訓練基地で建
設中のサイロが16基発見されました。
 
　液体燃料式の東風-５ICBMを収納するサイロより
小型であることから、これらは新型の固体燃料式東
風-41用だと推定されます。また、移動式ミサイル・
ランチャーが出入りできるトンネルを備えており、
サイロ間でミサイルを移動させ残存性を高めるとの
見方があります。
 
　次いで今年６月には、加州モントレーのジェーム
ズ・マーティン核不拡散研究所が、新疆ウイグル地
区玉門市付近の砂漠地帯でサイロ120基を発見。
そのわずか１か月後、玉門市から約400キロ離れた
クルム市郊外にも110基のサイロが建設中であるこ
とがFASの調査で判明しました。
 
　これらのサイロは大きさがほぼ同じで、約３キロ
の間隔を置いて建設されているなど共通点があり、
生存性を高めた東風-41用発射施設だと考えられま
す。FASによれば、中国人民解放軍ロケット軍が運
用する核ミサイル発射施設は250基を超えるようで
す。ちなみに東風-41は米国をも射程に収めるICBM
で、複数核弾頭搭載可能だとされています。
 
　同国ロケット軍が新規サイロすべてに核ミサイル
を収納するのか、それとも、不定期にミサイルを移
動させ配備位置の特定を困難にするのかは不明です
。しかし、核報復能力の確保と核保有国としての地
位向上を狙う中共が、60年代から掲げてきた「必要
最低限の核抑止力」政策から核戦力増強路線に舵を
切ったと見て間違いないでしょう。とすれば、前述
した「核の先制不使用原則に例外を設ける」との主
張にもにわかに現実味が湧いてきます。
 
　先月末、英海軍空母打撃群と伴走するアメリカ海
軍駆逐艦およびオランダ海軍フリゲート艦が南シナ
海に入り人民解放軍海軍を牽制しました。反中姿勢
を強く示威する米英豪仏独などに対し、中共も同海
域で実弾演習を行なって対決姿勢を強めています。
今後繰り広げられる自由主義対権威主義の競り合い
で、万が一にも中共が優位に立てば、日本も遠から
ず香港の二の舞になるでしょう。したがって、日本
が対中包囲網の最も弱い鎖になることだけは何とし
ても避けなければなりません。
 
ちなみに、本稿を執筆しているのは８月６日。平和
を祈念し、広島では原爆忌が執り行なわれています。
理想を貫かんと集う人々に敬意を表します。
 
核なき世界を謳ってノーベル平和賞を受賞、現職大
統領として初めて広島を訪問したオバマ大統領の理
念は、しかし同時に中共に弱腰と見なされ、同国の
核戦力増強を許す結果になったのです。核廃絶の理
想は維持しつつ、核抑止力によって世界の平和が維
持されている現実も認識する必要があります。
 
力による現状変更を厭わぬ強権独裁指導者が一目置
くのは力のみ。ここを悟り切れば、日本の選択肢も
見えてきます。
 
（参考ビデオ　『中国が日本を核で平定』
(12) CCP Vows to Nuke Japan Continuously Until
 It Surrenders Unconditionally for the Second
Time - YouTube　）
 
 
▼中国の核先制不使用宣言に懸念

　兵器は人が生存をかけて使う道具。生き延びるた
めには相手より優れた武器を持たねばなりません。
兵器開発競争が文明の黎明から今日まで途切れなく
続いているのはこのためです。よく指摘される武器
の効用に「抑止力」(deterrence)があります。刀を
抜かずとも相手を委縮させ対峙を防ぐ「鞘の内の勝
ち」のごとく、敵に攻撃を思いとどまらせる圧倒的
な破壊力のことです。「平和を望むがゆえに兵器を
手放せない」。人類が陥って久しいこのジレンマの
裏面が「抑止力」なのです。
「加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編」では、それぞ
れの武器が持つ抑止力に着目。兵器と平和の関係を
考えていくことにします。

　約20基に過ぎなかった人民解放軍ロケット軍の核
ミサイル収納施設が250基以上に増強されつつあり
ます。欧米の軍民衛星に発見されることを承知の上
で増築した真意はどこにあるのでしょうか？

　アメリカが1985年から2005年まで運用したICBMピ
ースキーパーの配備方法にその答えがありそうです。
同ミサイルは、ソ連の先制核攻撃を生き延び報復能
力を温存することを最重要目的に開発されました。
残存性を高めるため、全米の鉄道網にミサイル格納
列車を走らせる案や、地下坑道でつながれた多数の
サイロ間を不定期に移動させる案などが出されまし
た。いずれもミサイルの配備位置をソ連に特定させ
ないための工夫だったのです。

　巻頭言で触れた新疆ウイグル地区玉門市や同クル
ム市郊外に構築された数百のサイロには、移動式ミ
サイル・ランチャーが出入りできる長いトンネルが
付随しています。悪天候や夜陰に紛れてミサイルを
移動させるためでしょう。実際にミサイルを収納し
ているサイロが分からなければ、敵は報復を恐れ先
制攻撃を思い留まるとの読みです。サイロ群の存在
を知らせることによって、逆に抑止力を高める戦略
です。

　サイロ増設は同時に、中共が必要最小限の核抑止
力政策から核戦力増強路線へ舵を切ったことを意味
します。当然、同国の国防白書が謳う「核先制不使
用」宣言の信ぴょう性も失われます。

教材ビデオ:
 #China building more than 100 new silos for #ICBMs ! - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=UyEghN61TYg&list=PLk2kWhtlkeERNmHhjjwD0qbox5r9ZGvvh&index=186

（本エピソードは２：４５から始まります）

基本語彙（カタカナ表記は大雑把なものです）
white paper（ホワイト・ペーパー）政府による公
式報告書　白書
Deterrent (デタラント)抑止力
No-first-use pledge（ノー・ファースト・ユー
ズ　プレッジ）核先制不使用誓約
Veracity（バラスィティ）誠実さ　正直さ

シナリオ（カウンターを３：２８に合わせてくださ
い）

Early in 2011, China published a defense white
 paper, which repeatedits nuclear polocies of
 maintaining a minimumdeterrent with a no-fir
st-use pledge.

（2011年初頭、中国は国防白書を刊行した。その中
で、必要最低限の核戦力と核を先制使用しない誓約
が同国の核政策として繰り返されていた）
But the latest discovery puts question marks o
n the veracity of these polocies.

（しかし、最近の発見でこれらの政策の誠実さに疑
問符がつけられた）

（今回のエピソードは３：４４まで続きます）

英語一言アドバイス：
 white paperは政府が発行する公式報告書のことで
「白書」と訳されます。国防白書なら　defense
white paperですし、経済白書は economic white p
aperになります。米連邦捜査局（FBI）が発行する
統一犯罪白書は Uniform Crime Reportsです。

発音サイト：white paperの発音
　(2) How To Say White Paper - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=wH6IJ_oH6qo

参考サイト：
東風-３１大陸間弾道ミサイル　
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E9%A2%A8_(%E3%83%9F%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%AB)#%E6%9D%B1%E9%A2%A831%E5%8F%B7_(CSS-10)

ミサイルサイロ
　ミサイルサイロ - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%AD

核先制不使用政策
　先制不使用とは - コトバンク (kotobank.jp)
https://kotobank.jp/word/%E5%85%88%E5%88%B6%E4%B8%8D%E4%BD%BF%E7%94%A8-181421

東風-５液体燃料式ICBM
　DF-5 (ミサイル) - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/DF-5_(%E3%83%9F%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%AB)

東風-４１固体燃料式ICBM
　DF-41 (ミサイル) - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/DF-41_(%E3%83%9F%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%AB)

ピースキーパーICBM
　ピースキーパー (ミサイル) - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC_(%E3%83%9F%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%AB)



（かとう・たかし）



●著者略歴
 
加藤喬（かとう・たかし）
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。
91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に参加。米国防総省
外国語学校日本語学部准教授（2014年7月退官）。
著訳書に第３回開高健賞奨励賞受賞作の『ＬＴ―あ
る“日本製”米軍将校の青春』（TBSブリタニカ）、
『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブートキャンプ』
『レックス 戦場をかける犬』『チューズデーに逢う
まで』『ガントリビア99─知られざる銃器と弾薬』
『Ｍ16ライフル』『ＡＫ―47ライフル』『MP5サブ
マシンガン』『ミニミ機関銃』『ＭＰ３８／４０
サブマシンガン（近刊）』（いずれも並木書房）
がある。
 
 
追記

『ミニミ軽機関銃』
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中

「MP5サブマシンガン」
http://okigunnji.com/url/14/
※大人気継続中

『AK-47ライフル』
http://amzn.to/2FVniAr
※根強い人気

『Ｍ16ライフル』発売中♪
http://amzn.to/2yrzEfW

『ガントリビア９９』発売中！
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633456/
 
『アメリカンポリス４００の真実！』発売中
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633405
 
『チューズデーに逢うまで』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063326X
 
『チューズデーに逢うまで』関係の夕刊フジ
電子版記事（桜林美佐氏）：
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150617/plt1506170830002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150624/plt1506240830003-n1.htm
 
『レックス　戦場をかける犬』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063309X　
 
『レックス　戦場をかける犬』の書評です
http://honz.jp/33320

オランダの「介護犬」を扱ったテレビコマーシャル。
チューズデー同様、戦場で心の傷を負った兵士を助ける様子が
見事に描かれています。
ナレーションは「介護犬は目が見えない人々だけではなく、
見すぎてしまった兵士たちも助けているのです」
http://www.youtube.com/watch?v=cziqmGdN4n8&feature=share
 
 
 
きょうの記事への感想はこちらから
　⇒ https://okigunnji.com/url/7/
 
ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/
 
---------------------------------------
 
日本語でも英語でも、日常使う言葉の他に様々な専
門用語があります。
軍事用語もそのひとつ。例えば、軍事知識のない日
本人が自衛隊のブリーフィングに出たとしましょう。
「我が部隊は1300時に米軍と超越交代　(passage of
lines)　を行う」とか「我がほう戦車部隊は射撃後、
超信地旋回 (pivot turn) を行って離脱する」と言
われても意味が判然としないでしょう。
 
　同様に軍隊英語では「もう一度言ってください」
は　"Repeat"　ではなく　"Say again"　です。な
ぜなら前者は砲兵隊に「再砲撃」を要請するときに
使う言葉だからです。
 
　兵科によっても言葉が変ってきます。陸軍や空軍
では建物の「階」は日常会話と同じく "floor"です
が、海軍では船にちなんで "deck"と呼びます。　
また軍隊で 「食堂」は "mess hall"、「トイレ」
は "latrine"、「野営・キャンプする」は "to bivouac"　
と表現します。
 
　『軍隊式英会話』ではこのような単語や表現を取
りあげ、軍事用語理解の一助になることを目指して
います。
 
加藤　喬
----------------------------------------
 
 
PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス（携帯サイトを含む）で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。


最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。

-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行：おきらく軍事研究会
（代表・エンリケ航海王子）

メインサイト：
https://okigunnji.com/

問い合わせはこちら：
https://okigunnji.com/url/7/

メールアドレス：
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------
 

配信停止はコチラから
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
 
----------------------------------
投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権はメー
ルマガジン「軍事情報」発行人に帰属し
ます。

Copyright (C) 2000-2021　GUNJIJOHO All rights reserved.