━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ライターの平藤清刀です。陸自を満期除隊した即応
予備自衛官でもあります。
お仕事の依頼など、問い合わせは以下よりお気軽に
どうぞ
 
E-ｍａｉｌ hirafuji@mbr.nifty.com
WEB http://wos.cool.coocan.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは。エンリケです。

加藤さんが翻訳した武器本シリーズ最新刊が
出ました。

今回は、
分隊支援火器といえばこれ！
ミニミ/M249です。

『ミニミ軽機関銃』
クリス マクナブ (著), 床井 雅美 (監修), 加藤 喬 (翻訳)
2020/7/10 発行
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中

武器オンチの日本人には
特におススメです。

天気任せのクリーンエネルギーの根本的脆弱さはす
でに明らかで、国家レベルで依存する存在でないこ
ともすでに明らかです。

冒頭文にもある通り、わが国の場合、次のエネルギ
ー源の柱の一つは地熱発電しかないはずです。

やらないための屁理屈をこねるのでなく、目の前の
壁をいかに乗り越えて実現するか？へと発想の舵を
切る時期に入った気がします。

さっそくどうぞ


エンリケ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編　Takashi Kato　　

無人攻撃機（１）「ＭＱ-９ リーパー（死神）」


加藤喬（元米陸軍大尉）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□クリーン・エネルギー推進がもたらした電力危機

　２月中旬、米南部のテキサス州が記録的な寒波と
雪に見舞われました。零下20度に迫る寒さに一般
家庭の電力需要が急増。送電線の電圧低下に対応す
るため各発電所のタービンは性能限界までフル回転
しました。ところが増え続ける需要に追いつかず、
発電機の過熱で安全装置が作動。送電を休止せざる
を得ない発電所が続出したのです。
 
　電力会社は電気需要を抑える非常手段「輪番停電」
で対処したものの、天然ガスを発電所に送る施設
を除外し忘れる致命的ミスを犯しました。この計画
停電でさらに多くの発電所が運転不能に陥り、最終
的に430万世帯が数日にわたり電気を失う大停電
となったのです。スーパーは休業に追い込まれ、防
寒対策を施していない水道管は破裂。屋内でも低体
温症を起こすほどの極寒の中、多くの人々が灯りも
水も食べ物もなしで耐えるしかありませんでした。 
 
　テキサス州はこの十数年未曽有の成長を続けてき
ました。ではなぜ人口増加に見合う新たな発電能力
を確保してこなかったのか？　その答えは連邦およ
び州政府がクリーン・エネルギーを過度に奨励して
きたことにありそうです。
 
地球温暖化がもたらす破滅的状況が既成事実とされ、
「二酸化炭素ガス排出ゼロ」が至高の目標となっ
て以来、政府は風力と太陽光発電業界に多額の補助
金を出し手厚く保護してきました。この再生可能エ
ネルギー優先政策が市場原理を歪曲。自由競争なら
負けるはずのない火力発電や原子力発電がクリーン・
エネルギーより「儲からない」状況が作り出され
たのです。利潤追求が本懐の私企業が前者を見捨て、
風力と太陽光発電に流れたのは無理もないことで
した。
 
しかし、風が吹かなければ風力タービンは回りませ
ん。雲に遮られれば太陽光発電は稼働しません。天
気頼みのクリーン・エネルギーでは「１日の電力需
要の最低水準を満たす信頼性の高い発電」は不可能。
つまりウインド・ファームやソーラーパワー・プ
ラントは、生活を支える基幹設備としては生来的に
役不足なのです。信頼性の高い発電を軽視したテキ
サスは、かくして危機に脆弱な電力状況に自らを追
い込んでしまったわけです。
 
確かに今回、テキサス大停電の主因は天然ガス発電
所の自動停止でした。しかし同時に、風力と太陽光
発電がウインド・タービン凍結や日照不足で稼働せ
ず、大停電回避の役に立たなかったのも事実です。
 
そこで気になるのが、パリ協定復帰を宣言したうえ
キーストーン・パイプライン建設を中止したバイデ
ン大統領のエネルギー政策。党内の過激な環境保護
論者に与（くみ）し、石油や天然ガスなどの化石燃
料から再生可能エネルギーへの完全転換を夢見てい
るようです。性急に実施すれば米経済を疲弊させる
のはもちろん、今度は全米規模でテキサス州の二の
舞を舞うことになります。
 
翻って日本はどうか。小泉元首相は「原発なしでも、
無限の太陽光だけで日本の電力需要は賄える」と
繰り返し主張しています。ご子息の小泉環境相も「
脱炭素社会イコール再生可能エネルギー」との立ち
位置です。が、ソーラーパネルやウインド・タービ
ンを設置できる面積が日本の比ではないテキサス州
ですら、天気任せのクリーン・エネルギー優先で今
回の有様。そのうえ活断層に覆われた日本列島で原
発の新規建設が難しいとなれば、日本に最適な「信
頼性の高い発電」は石炭や石油を使う火力と地熱で
しょう。
 
日本が誇る先端技術を駆使し火力発電の効率を極限
まで上げることで、二酸化炭素の排出量を減少させ
ることは可能です。また世界有数の地熱資源大国日
本が、無尽蔵でクリーンなうえ天候に左右されない
地熱を発電に使わない手はありません。国立公園法
を改定し、全国の火山地帯に地熱発電所の建設を進
めるべきでしょう。地熱で発電した電気を次世代エ
ネルギーの水素に変えて、首都圏に運ぶことも可能
です。
 
クリーン・エネルギーで手痛い思いをしたテキサス
を反面教師に、日本も現実に即したエネルギー政策
に立ち返るべきだと思いますが、読者の方々のお考
えはどうでしょうか？


▼無人攻撃機「リーパー」

　兵器は人が生存をかけて使う道具。生き延びるた
めには相手より優れた武器を持たねばなりません。
兵器開発競争が文明の黎明から今日まで途切れなく
続いているのはこのためです。よく指摘される武器
の効用に「抑止力」(deterrence)があ
ります。刀を抜かずとも相手を委縮させ対峙を防ぐ
「鞘の内の勝ち」の如く、敵に攻撃を思いとどまら
せる圧倒的な破壊力のことです。「平和を望むがゆ
えに兵器を手放せない」。人類が陥って久しいこの
ジレンマの裏面が「抑止力」なのです。
「加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編」では、それぞ
れの武器が持つ抑止力に着目。兵器と平和の関係を
考えていくことにします。

　今回から数回にわたり、無人攻撃機の持つ火力と
抑止力について見てみます。初回は米空軍のリーパ
ーをはじめとする、各国の無人機運用状況に触れま
す。

　無人飛行機を遠隔操作で飛ばすという発想は、す
でに第１次世界大戦中の英国で試されています。し
かし実用化に必要な技術が成熟するには長い年月が
かかり、軍用無人機が米国で制式化されたのは19
50年代に入ってからでした。

　当初、無人機は艦対空および空対空ミサイルの標
的として米海軍と空軍で使われました。これに加え、
冷戦時代に多くの偵察機が撃墜され乗員が犠牲に
なった戦訓から偵察機として運用する案が浮上。2
0世紀後半、画像処理テクノロジーや通信技術およ
びコンピューターの開発が進むにつれ、地球の反対
側でも衛星経由で遠隔操作できる偵察ドローンが登
場しました。同時多発テロを契機に始まった対テロ
戦争では、これが攻撃型ドローンに進化。無人機に
よる航空戦闘の時代が到来したのです。

米空軍の現用ドローンMQ-9リーパー（死神）は、最
大1.7トンの兵装を搭載し24時間以上の滞空時間を
誇ります。レーザー誘導爆弾と空対地ミサイルによ
る精密爆撃能力を持ち、アフガニスタンとパキスタ
ンでテロリストの攻撃に使われています。
また昨年は、イラク革命防衛隊のソレイマニ司令官
の殺害作戦にも投入されたといわれています。ちな
みにＭは多用途を意味する multi、Ｑは無人
機を示す記号です。

2008年、パレスチナのガザ地区でイスラエル国
防軍とイスラム原理主義組織ハマスが対峙したガザ
紛争でも無人機が大量投入されています。イスラエ
ル航空宇宙産業が開発したヘロンは50時間の対空
性能を持つ中型の偵察ドローン。

ガザ地区上空に十数機のヘロンを常時滞空させ監視
することで、地上部隊と支援の攻撃ヘリや戦闘機は、
これまでより格段に高い状況認識をリアルタイム
で入手できたのです。また地上部隊と航空部隊の間
の戦術調整が円滑に行なわれるようになった結果、
緊急を要する目標への攻撃能力も高まったとされて
います。

第２次湾岸戦争に投入された米軍の無人機に触発さ
れ、中国も無人機開発に力を注いできました。全翼
型のステルス偵察ドローン「利剣」や大型の偵察・
攻撃ドローン「雲影」をはじめ８種類のドローンが
現役。本ビデオに登場する「暗剣」は超音速性能を
持つ戦闘ドローンで現在も開発が進められています。

ちなみに陸上自衛隊は富士重工が制作した無人ヘリ
を運用中です。索敵と火砲や多連装ロケットシステ
ムの着弾観測を任務としています。


教材ビデオ:
 (1) OKHOTNIK (HUNTER) UAV IS GETTING READY FO
R AIR COMBAT ROLE - TO BE ARMED WITH AIR TO AI
R MISSILES ! - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=PF0j_bHMT18

（本エピソードは２：２６から始まります）

基本語彙（カタカナ表記は大雑把なものです）
Reaper（リーパー）死神
Hardpoint（ハードポイント）戦闘機など
で爆弾やミサイルを取り付ける部分
Deploy（ディプロイ）配備する
Munition（ミュニション）武器弾薬

シナリオ（カウンターを２：３５に合わせてくださ
い）

The Reaper’s hardpoints give it the ability to
 deploy a combination of AGM-114 Hellfire, GBU
-12 Paveway and GBU-38JDAM munitions.

「無人攻撃機リーパーには複数のハードポイントが
あり、AGM-114空対地ミサイル、GBU-12レーザー誘
導爆弾、そしてGBU-38JDAMレーザー誘導爆弾を組み
合わせて装備、展開することができる

（今回のエピソードは３：２３まで続きます）


英語一言アドバイス：
deploy は軍隊や武器などを「展開する」「配置する」
「派遣する」という意味です。軍隊の海外派遣/派
兵なら overseas deploymentです。

発音サイト：
deployの発音 
How to pronounce deploy | HowToPronounce.com
https://www.howtopronounce.com/deploy

参考サイト：
ヘルファイア空対地ミサイル　ヘルファイア (ミ
サイル) - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%82%A2_(%E3%83%9F%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%AB)

GBU-12 誘導爆弾　GBU-12 Paveway II - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/GBU-12_Paveway_II

JADAM 誘導爆弾　JDAM - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/JDAM


中国の無人戦闘機「暗剣」暗剣 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9A%97%E5%89%A3

イスラエルの無人機「ヘロン」ヘロン (航空機・イ
スラエル) - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%AD%E3%83%B3_(%E8%88%AA%E7%A9%BA%E6%A9%9F%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB)

陸自の無人ヘリコプター　遠隔操縦観測システム
- Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%81%A0%E9%9A%94%E6%93%8D%E7%B8%A6%E8%A6%B3%E6%B8%AC%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0

MQ-9 リーパー無人攻撃機MQ-9 リーパー
 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/MQ-9_%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC



（かとう・たかし）



●著者略歴
 
加藤喬（かとう・たかし）
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。
91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に参加。米国防総省
外国語学校日本語学部准教授（2014年7月退官）。
著訳書に第３回開高健賞奨励賞受賞作の『ＬＴ―あ
る“日本製”米軍将校の青春』（TBSブリタニカ）、
『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブートキャンプ』
『レックス 戦場をかける犬』『チューズデーに逢う
まで』『ガントリビア99─知られざる銃器と弾薬』
『Ｍ16ライフル』『ＡＫ―47ライフル』『MP5サブ
マシンガン』『ミニミ機関銃』『ＭＰ３８／４０
サブマシンガン（近刊）』（いずれも並木書房）
がある。
 
 
追記

『ミニミ軽機関銃』
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中

「MP5サブマシンガン」
http://okigunnji.com/url/14/
※大人気継続中

『AK-47ライフル』
http://amzn.to/2FVniAr
※根強い人気

『Ｍ16ライフル』発売中♪
http://amzn.to/2yrzEfW

『ガントリビア９９』発売中！
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633456/
 
『アメリカンポリス４００の真実！』発売中
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633405
 
『チューズデーに逢うまで』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063326X
 
『チューズデーに逢うまで』関係の夕刊フジ
電子版記事（桜林美佐氏）：
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150617/plt1506170830002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150624/plt1506240830003-n1.htm
 
『レックス　戦場をかける犬』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063309X　
 
『レックス　戦場をかける犬』の書評です
http://honz.jp/33320

オランダの「介護犬」を扱ったテレビコマーシャル。
チューズデー同様、戦場で心の傷を負った兵士を助ける様子が
見事に描かれています。
ナレーションは「介護犬は目が見えない人々だけではなく、
見すぎてしまった兵士たちも助けているのです」
http://www.youtube.com/watch?v=cziqmGdN4n8&feature=share
 
 
 
きょうの記事への感想はこちらから
　⇒ https://okigunnji.com/url/7/
 
ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/
 
---------------------------------------
 
日本語でも英語でも、日常使う言葉の他に様々な専
門用語があります。
軍事用語もそのひとつ。例えば、軍事知識のない日
本人が自衛隊のブリーフィングに出たとしましょう。
「我が部隊は1300時に米軍と超越交代　(passage of
lines)　を行う」とか「我がほう戦車部隊は射撃後、
超信地旋回 (pivot turn) を行って離脱する」と言
われても意味が判然としないでしょう。
 
　同様に軍隊英語では「もう一度言ってください」
は　"Repeat"　ではなく　"Say again"　です。な
ぜなら前者は砲兵隊に「再砲撃」を要請するときに
使う言葉だからです。
 
　兵科によっても言葉が変ってきます。陸軍や空軍
では建物の「階」は日常会話と同じく "floor"です
が、海軍では船にちなんで "deck"と呼びます。　
また軍隊で 「食堂」は "mess hall"、「トイレ」
は "latrine"、「野営・キャンプする」は "to bivouac"　
と表現します。
 
　『軍隊式英会話』ではこのような単語や表現を取
りあげ、軍事用語理解の一助になることを目指して
います。
 
加藤　喬
----------------------------------------
 
 
PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス（携帯サイトを含む）で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。


最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。

-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行：おきらく軍事研究会
（代表・エンリケ航海王子）

メインサイト：
https://okigunnji.com/

問い合わせはこちら：
https://okigunnji.com/url/7/

メールアドレス：
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------
 


配信停止はコチラから
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
 
----------------------------------
投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権はメー
ルマガジン「軍事情報」発行人に帰属し
ます。

Copyright (C) 2000-2021　GUNJIJOHO All rights reserved.