━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ライターの平藤清刀です。陸自を満期除隊した即応
予備自衛官でもあります。
お仕事の依頼など、問い合わせは以下よりお気軽に
どうぞ
 
E-ｍａｉｌ hirafuji@mbr.nifty.com
WEB http://wos.cool.coocan.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは。エンリケです。

加藤さんが翻訳した武器本シリーズ最新刊が
出ました。

今回は、
分隊支援火器といえばこれ！
ミニミ/M249です。

『ミニミ軽機関銃』
クリス マクナブ (著), 床井 雅美 (監修), 加藤 喬 (翻訳)
2020/7/10 発行
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中

武器オンチの日本人には
特におススメです。


冒頭文は、心ある人々が共有している、非常に
重要で、ことの核心を突いた貴重な情報です。

マスメディアという名の「ハーメルンの笛吹き男」
に洗脳され、誤誘導され、身の破滅・国の破滅に自
ら導かれる「哀れな国民」にだけはなりたくないも
のですｗ


さっそくどうぞ


エンリケ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編　　　　　

中国製兵器は「張子の虎」か？（３）
 中国DF21D対艦弾道ミサイルの実力

Takashi Kato

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


□トランプツイッター１０月５日付

　先月、ナバホ・ネイションを訪れました。アリゾ
ナ、ユタ、ニューメキシコの３州にまたがるナバホ
族準自治区の面積は北海道の８割強。しかし人口は
北海道の５２８万人比べ１７万人に過ぎません。広
大かつ人の少ないナバホ・ネイションは、どう考え
てもソーシャル・ディスタンシングが難しい土地柄
ではありません。

　ところが、武漢ウイルス感染率は東海岸で最も甚
大な被害を被ったニューヨーク市を上回り、死亡率
も全米平均の２倍。これは黒人の犠牲者数に次ぐ高
さです。我々が立ち寄った際も、旅行センターやナ
バホ歴史資料館、部族経営のホテルなどは閉鎖され
たままでした。

　この矛盾が気になって調べてみると、アメリカ先
住民は糖尿病、心臓疾患、脂肪肝、膵炎、肥満とい
った生活習慣病を抱える人々の割合が際立って高い
とのこと。

　私見ですが、部族の矜持や伝統を奪われたうえ、
被征服民族として白人社会への同化を余儀なくされ
た先住民が、脂肪や糖分過多のアメリカ流食習慣を
取り入れた結果だろうと思います。

　ちなみに、アメリカのファストフード・レストラ
ン業界は今や年間３０兆円の利益を上げる巨大産業
。同時に、ダイエットや運動療法を売り物にする「
減量産業」も７兆円を売り上げています。米社会を
弄（もてあそ）ぶ肥満と減量のイタチごっこは、生
活習慣病の蔓延とも無縁ではないはずです。

　そのうえ、先住民のなかで人生に絶望感を感じる
人の割合は他の民族集団の２倍。自殺率も２割多い
との統計がありました。武漢ウイルスに罹患しても
無症状または軽症で済む人々がいる反面、持病があ
ったり「生きる気力」が減退していたりすると重篤
化リスクが飛躍的に高まる・・・アメリカ先住民の
直面する惨状が、本パンデミックの真実を如実に物
語っています。
 
　仮にナバホ・ネイションがアメリカの縮図だとす
れば、武漢ウイルスによる死者の大半がパンデミッ
クのずっと以前から重篤な生活習慣病を患い、免疫
が脆弱であった可能性は否定できません。免疫力を
高めることで発病を抑えたり、重篤化を回避したり
することは可能なはずで、平時からの健康管理こそ
が命を救うということです。

　しかし、メディアはこの洞察をなぜか無視。十年
一日のごとく、感染者数と死者数の発表だけに血道
をあげてきました。ヒトの免疫力は精神状態に大き
く左右されますから、いたずらに危機感を煽るこの
種の報道が人々の無力感と恐怖心を深め、さらなる
免疫低下を誘発したとも考えられます。

先日の副大統領候補討論会で民主党のカマラ・ハリ
ス氏は「パンデミックによる多大な死者数は偏（ひ
とえ）にトランプ政権の無能のせい」と批判しまし
たが、死亡率の背景を都合よく無視したハリス氏は、
米庶民の・・・少なくとも「声なき大衆」の代弁
者ではありません。
 
　ブッシュ（子）政権を痛烈に批判した『華氏９１
１』で知られるマイケル・ムーア監督は、「トラン
プのコロナ罹患は同情票を集めるための演技かも知
れない」と、さもしいツイートを発信。リベラル系
のニューヨーク・タイムズも「高齢層支持者のトラ
ンプ離れ」を報じ、大統領の罹患とスピード退院に
よる選挙への好影響を抑え込もうと必死です。テレ
ビニュースも「バイデン・ハリス陣営有利」との世
論調査結果をマントラ（呪文）のように流し続けて
います。どちらもわたしの目には、急進左派と主流
マスコミが抱く焦りの裏返しと映ります。
 
　対照的にトランプ氏は、入院中もガッツのあると
ころを見せました。
 
「パンデミックに人生を左右させてはいけない」

　大統領が陸軍病院から発したツイッターは、武漢
ウイルスに立ち向かう勇気と希望を与えてくれます
。国家が未曽有の危機に直面したとき、国民を奮い
立たせるのが真のリーダー。転んでもただでは起き
ないワイルドカード大統領、今回は、宿敵武漢ウイ
ルスをバネに「頼れる指導者」を強く印象づけまし
た。
 
　本日のトランプツイッター、キーワードは do
minate。「支配する」「優位に立つ」という
意味です。
 
I will be leaving the great Walter Reed Medica
l Center today at 6:30P.M. Feeling really goo
d!  Don’t be afraid ofCovid. Don’t let it dom
inate your life. We have developed, under the
Trump Administration, some really great drugs
& knowledge. I feel better than I did 20 years
 ago!

「ウォルター・リード陸軍病院から今晩６時半に退
院する。気分は上々！  武漢ウイルスを恐れたり、
パンデミックに人生を左右させたりしてはいけない。
トランプ政権下で優れた新薬が開発され、ウイルス
に関する知見も深まった。２０年前より気分爽快だ！」


▼中国のDF21D対艦弾道ミサイルの実力

　兵器は人が生存をかけて使う道具。生き延びるた
めには相手より優れた武器を持たねばなりません。
兵器開発競争が文明の黎明から今日まで途切れなく
続いているのはこのためです。よく指摘される武器
の効用に「抑止力」(deterrence)があります。刀を
抜かずとも相手を委縮させ対峙を防ぐ「鞘の内の勝
ち」の如く、敵に攻撃を思いとどまらせる圧倒的な
破壊力のことです。「平和を望むがゆえに兵器を手
放せない」。人類が陥って久しいこのジレンマの裏
面が「抑止力」なのです。
「加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編」では、それぞ
れの武器が持つ抑止力に着目。兵器と平和の関係を
考えていくことにします。今回から数回にわたり、
昨今日本でも「空母キラー」として名を馳せるよう
になった中国のDF21D対艦弾道ミサイルの実効
性を検証します。

　去る８月２６日、中国人民解放軍ロケット軍は南
シナ海に向け東風２１D中距離弾道弾を発射しまし
た。同ミサイルは15分で発射準備が整う２段式固
体燃料ロケット。移動式ランチャーに搭載されてい
るため、発射の兆候が掴みにくいとされています。
中国沿岸部からなら、台湾はもちろんフィリピンの
北半分も射程に収めます。また、弾頭は機動再突入
体に収納されており、大気圏再突入後、目標に向け
誘導されます。東風21Dが対艦弾道弾の嚆矢（こう
し）だとされる所以です。

　日本では、台湾有事や尖閣諸島侵攻の場合、同空
母キラーによって米海軍空母打撃群の動きが封じら
れ、中国の思惑通りに事が運ぶ、との悲観論が報じ
られています。これは理由のないことではありませ
ん。2009年、米国の民間軍事・安全保障研究機関で
あるUS Naval Instituteが「東風２１Dは１発で空
母を破壊でき、現在のところ、これに対する防衛手
段はない」との結論を出しているからです。

　確かにマッハ10の極超音速で突入してくる弾頭
は、現存の対空ミサイルで撃ち落とすことはできま
せん。しかし、高速で回避行動をとる空母を直撃す
るためには最後の瞬間まで外部からのレーダー誘導
が不可欠。この誘導手段さえ無力化すれば、弾頭は
放物線軌道に沿って海面に落ちていくだけです。

　レーダー波は直進するので、地平線や水平線の下
にある目標は捉えることができません。電離層で電
波を反射させ水平線以遠の目標を探知する超水平線
レーダーは中国軍も運用していますが、誘導に使え
る精度はありません。とすると、終末段階での誘導
は衛星か航空機、または艦船に積まれたレーダーと
いうことになります。

　空母打撃群を南シナ海に展開する場合、中国の衛
星に対する先制攻撃は米軍の戦略選択肢の一つでし
ょう。先制攻撃による大規模戦争への発展を危惧す
るなら、F/A18スーパーホーネットやF35ライトニン
グII艦載機で弾頭を誘導する敵機を撃墜する手があ
ります。また、空母に接近してレーダー誘導を試み
る敵艦艇は、空母打撃群の巡洋艦と駆逐艦そして攻
撃型潜水艦によって速やかに撃沈されるでしょう。

　対衛星攻撃兵器による衛星の破壊、戦闘攻撃機に
よる空対空戦闘、そして対水上艦戦闘でも、米海軍
は世界最高の能力を誇ります。この事実を考慮する
と、東風２１Dが理論通りの性能を発揮できる可能
性は極めて低いと思われます。

教材ビデオ: https://www.youtube.com/watch?v=mkrWLB5SgZk&list=PLk2kWhtlkeERNmHhjjwD0qbox5r9ZGvvh&index=157

（今回分のビデオは５：５１まで続きます）

基本語彙（カタカナ表記は大雑把なものです）
Target（ターゲット）標的にする　狙う
Pre-emptive strike（プリエンプティブ　ストライク）
先制攻撃
Antisatellite weapon （アンタイサテライト　ウェ
ッポン）衛星攻撃兵器

シナリオ（カウンターを４：５２ に合わせてくだ
さい）

US could target the Chinese military’s space a
ssets in a preemptive strike with anti-satelli
te weapons.
（アメリカは中国軍の宇宙設備に対し、衛星攻撃兵
器で先制攻撃を仕掛けることが可能だ）

That would potentiallyhandicap the DF21D.
（そうなれば、DF21Dの威力を削ぐことができ
るだろう）

英語一言アドバイス：
preemptive は「先制攻撃の」「先手を取る」とい
う意味です。先制攻撃の場合は preemptive strike
と言います。

発音サイト：
preemptiveの発音　https://www.howtopronounce.com/preemptive

参考サイト：DF21 https://ja.wikipedia.org/wiki/DF-21_(%E3%83%9F%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%AB)

空母キラー　https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%BE%E8%89%A6%E5%BC%BE%E9%81%93%E3%83%9F%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%AB

超水平線レーダー　https://ja.wikipedia.org/wiki/OTH%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%80%E3%83%BC



（かとう・たかし）



●著者略歴
 
加藤喬（かとう・たかし）
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。
91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に参加。米国防総省
外国語学校日本語学部准教授（2014年7月退官）。
著訳書に第３回開高健賞奨励賞受賞作の『ＬＴ―あ
る“日本製”米軍将校の青春』（TBSブリタニカ）、
『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブートキャンプ』
『レックス 戦場をかける犬』『チューズデーに逢う
まで』『ガントリビア99─知られざる銃器と弾薬』
『Ｍ16ライフル』『ＡＫ―47ライフル』『MP5サブ
マシンガン』『ミニミ機関銃』『ＭＰ３８／４０
サブマシンガン（近刊）』（いずれも並木書房）
がある。
 
 
追記
「MP5サブマシンガン」
http://okigunnji.com/url/14/
※大人気継続中

『AK-47ライフル』
http://amzn.to/2FVniAr
※大好評発売中

『Ｍ16ライフル』発売中♪
http://amzn.to/2yrzEfW

『ガントリビア９９』発売中！
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633456/
 
『アメリカンポリス４００の真実！』発売中
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633405
 
『チューズデーに逢うまで』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063326X
 
『チューズデーに逢うまで』関係の夕刊フジ
電子版記事（桜林美佐氏）：
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150617/plt1506170830002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150624/plt1506240830003-n1.htm
 
『レックス　戦場をかける犬』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063309X　
 
『レックス　戦場をかける犬』の書評です
http://honz.jp/33320

オランダの「介護犬」を扱ったテレビコマーシャル。
チューズデー同様、戦場で心の傷を負った兵士を助ける様子が
見事に描かれています。
ナレーションは「介護犬は目が見えない人々だけではなく、
見すぎてしまった兵士たちも助けているのです」
http://www.youtube.com/watch?v=cziqmGdN4n8&feature=share
 
 
 
きょうの記事への感想はこちらから
　⇒ https://okigunnji.com/url/7/
 
ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/
 
---------------------------------------
 
日本語でも英語でも、日常使う言葉の他に様々な専
門用語があります。
軍事用語もそのひとつ。例えば、軍事知識のない日
本人が自衛隊のブリーフィングに出たとしましょう。
「我が部隊は1300時に米軍と超越交代　(passage of
lines)　を行う」とか「我がほう戦車部隊は射撃後、
超信地旋回 (pivot turn) を行って離脱する」と言
われても意味が判然としないでしょう。
 
　同様に軍隊英語では「もう一度言ってください」
は　"Repeat"　ではなく　"Say again"　です。な
ぜなら前者は砲兵隊に「再砲撃」を要請するときに
使う言葉だからです。
 
　兵科によっても言葉が変ってきます。陸軍や空軍
では建物の「階」は日常会話と同じく "floor"です
が、海軍では船にちなんで "deck"と呼びます。　
また軍隊で 「食堂」は "mess hall"、「トイレ」
は "latrine"、「野営・キャンプする」は "to bivouac"　
と表現します。
 
　『軍隊式英会話』ではこのような単語や表現を取
りあげ、軍事用語理解の一助になることを目指して
います。
 
加藤　喬
----------------------------------------
 
 
PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス（携帯サイトを含む）で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。


最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。

-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行：おきらく軍事研究会
（代表・エンリケ航海王子）

メインサイト：
https://okigunnji.com/

問い合わせはこちら：
https://okigunnji.com/url/7/

メールアドレス：
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------
 

配信停止はコチラから
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
 
----------------------------------
投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権はメー
ルマガジン「軍事情報」発行人に帰属し
ます。

Copyright (C) 2000-2020　GUNJIJOHO All rights reserved.