━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ライターの平藤清刀です。陸自を満期除隊した即応
予備自衛官でもあります。
お仕事の依頼など、問い合わせは以下よりお気軽に
どうぞ
 
E-ｍａｉｌ hirafuji@mbr.nifty.com
WEB http://wos.cool.coocan.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは。エンリケです。

加藤さんが翻訳した武器本シリーズ最新刊が
出ました。

今回は、
分隊支援火器といえばこれ！
ミニミ/M249です。

『ミニミ軽機関銃』
クリス マクナブ (著), 床井 雅美 (監修), 加藤 喬 (翻訳)
2020/7/10 発行
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中

武器オンチの日本人には
特におススメです。

冒頭文では
米国内の分断をめぐる深刻な状況が
伝わります。

米株式も下がってますね。
プロは格好の買いのチャンスと見ていますが、
ババを引かされるのは今回も無知な庶民でしょう。

ことの核心を見抜き、
敵や相手を出し抜き、
祖国日本の再生のため
建設的な一歩を踏み出す。

今生きるものとして、
油断しない生き様を実現したいものです。

本連載は、そのためにも役立つ一級の資料です。

さっそくどうぞ


エンリケ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編　　　　　

極超音速兵器の対抗手段：グライド・ブレーカー


Takashi Kato

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□トランプツイッター９月１４日付

　大相撲本場所やプロ野球では国歌斉唱が行なわれ
ます。起立・脱帽し、国旗を見つめる作法は日本人
にとって常識です。ここで純然たる仮定の話ですが
、もし力士や選手らが起立を拒んだら読者はどう反
応するでしょう。信じがたい光景に唖然としつつ、
礼を失した行ないに憤慨するだろうと思います。

　ところが昨今、この「信じがたい光景」がアメリ
カでは日常茶飯事。アメリカのプロスポーツ界では
選手らによる国歌吹奏時の不起立が一種のファッシ
ョンになった感があります。

　事の起こりは４年前、アメリカンフットボールの
コリン・キャパニック選手が「アメリカに蔓延する
人種差別と警察暴力への抗議」として起立を拒んだ
こと。当初、プロフットボール・リーグ（NFL）
 は「アメリカは本質的に人種差別国家だ」と非難
するキャパニック選手の主張を退け、出場選手の起
立を義務化しました。

　しかし、今年５月、ミネアポリス市の黒人男性暴
行死事件をきっかけに反人種差別団体ブラックライ
ブズマター（BLM) によるデモや暴動が全米に
飛び火するや、一転して不起立を容認。BLM運動
を積極的に応援する方針を打ち出したのです。以来
、抗議の不起立はNFLのみならず、プロバスケッ
トボール（NBA) 選手やプロ野球 (MLB)
選手、監督にも広がっています。
　
　プロスポーツ選手らの「不起立」と「BLMロゴ
入りシャツの着用」を米国憲法修正第１条で保障さ
れた「表現の自由」として是認するのがチーム所有
者やスポンサーらの立ち位置です。しかし米世論を
二分するに至ったスポーツの政治化騒動には、選手
個人の自由や権利論争だけでは窺えない一面があり
ます。スポーツ界の舞台裏で、どのような力関係が
働いているのかを考察してみましょう。

　NBAやNFL、MBLはテレビやネットを通じ
た試合中継、ナイキをはじめとするスポンサーの関
連商品販売でそれぞれ年間８千億円から１兆円の巨
利を上げています。今世紀に入ってからは１４億人
の消費者を当て込んで中国市場にも進出しています
が、潤沢な収入源を逆手に取られ「中国共産党の意
向を忖度している」との批判を浴びています。

　昨年７月、あるプロバスケットボールの監督が「
自由のために戦え。香港の民主主義運動を支持する
」とツイートしたところ中共が猛反発。「中継打ち
切り」をちらつかせる中国当局によって謝罪に追い
込まれています。しかし、監督に対するNBAの援
護は皆無。人種問題とは打って変わり、NFL、N
BA、MLBが中国本土や香港で起こっている人権
迫害に口をつぐむ姿は、米スポーツ界に浸透した中
国の絶大な影響力を示唆しています。
　
　この背景に照らすと、不起立騒動を通じて人種差
別問題を煽り、米社会分断と不安定化を画策してい
るモノの姿が浮き彫りになります。「ナンセンス！
」と言うなかれ。1930年代から冷戦時代にかけ
、ソビエトは「アメリカには真の自由も民主主義も
存在しない。あるのは資本主義が産み出した戦慄す
べき人種的不公平だけで、マルクス主義こそが人種
的平等を成し遂げる手段である」と主張していたの
です。

　また毛沢東は1963年、「米帝国主義の人種差
別に対し正当な闘争を続けるアメリカの黒人を支持
する」との声明を出し、キューバも建国以来一貫し
て「制度化された人種差別を放置してきた」とアメ
リカ批判を展開。黒人解放軍の活動家でマルクス主
義者のアサタ・シャクールなど、警官殺しや銀行強
盗で指名手配された過激派黒人らに隠れ家を提供し
てきました。

　ちなみに、シャクールを師と仰ぐBLM運動の指
導者パトリッセ・カラーズもマルクス主義者。「現
体制を打破し、アメリカを新しい国家に作り変える
」ことを目指しています。過去９０年間、アメリカ
を「人種差別国家」と断じるプロパガンダは、中国
共産党や旧ソ連などの反米国家と国内左派勢力の十
八番（おはこ）だったわけで、これは今日に至るも
変わっていません。

　反米闘争に差別撤廃運動を重ね合わせるとは上手
いことを考えついたものです。反差別という錦の御
旗で一途なスポーツ選手や正義感に駆られた人々を
勧誘すると同時に、共産主義や左派運動を敵視する
保守層に「レイシスト」のレッテルを貼ることがで
きるからです。

　フットボールにせよバスケットボールにせよテニ
スにせよ、スター・プレイヤーを偶像視するのがア
メリカ社会。広告塔となった選手らの発信力は侮れ
ません。抗議の不起立に加え、フットボール場に星
条旗と並んでBLMの旗が掲揚されたり、野球場の
外壁に巨大なBLM広告が掲示されたりするのを見
るにつけ、文化戦争が身近に迫っていることを感じ
ます。

　とりわけアメリカ的な大衆娯楽であり、多民族国
家のまとめ役だったプロスポーツが、皮肉にも人種
分断の主戦場になりつつある・・・。政治とは無縁
であるべきスポーツ界の有様は、米社会に迫る只な
らぬ危難の前触れかも知れません。

　本日のトランプツイッターは、NFLが発信した
選手へのメッセージに対する大統領の返答です。キ
ーワードは protest。「抗議する」「反対
する」という意味です。

“Players take knee, raise fist, stay in locker
 room, during National Anthem” No thanks, tell
 them to “protest” some  other time!

「『選手諸君、国歌吹奏の間、（グラウンドで）ひ
ざまずくなり、拳を振り上るなり、ロッカー室に留
まるなり、自分の信じるようにしたらいい』。余計
なお世話だ。ほかの時に『抗議しろ』と言ってやれ
！」


▼極超音速兵器の対抗手段：グライド・ブレーカー

　兵器は人が生存をかけて使う道具。生き延びるた
めには相手より優れた武器を持たねばなりません。
兵器開発競争が文明の黎明から今日まで途切れなく
続いているのはこのためです。よく指摘される武器
の効用に「抑止力」(deterrence)があります。刀を
抜かずとも相手を委縮させ対峙を防ぐ「鞘の内の勝
ち」の如く、敵に攻撃を思いとどまらせる圧倒的な
破壊力のことです。「平和を望むがゆえに兵器を手
放せない」。人類が陥って久しいこのジレンマの裏
面が「抑止力」なのです。
「加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編」では、それぞ
れの武器が持つ抑止力に着目。兵器と平和の関係を
考えていくことにします。今回は極超音速兵器に対
する対抗手段を考えます。

大気圏再突入後、放物線を描いて落下してくるIC
BM弾頭を迎撃するのは、ピストルの弾丸に弾丸を
命中させるほど困難だそうです。標的が弾道を変え
られる極超音速滑空体（Hypersonic Glide Vehicle: 
HGV）ならなおさらです。

2018年、ロシアのプーチン大統領はHGVの嚆
矢であるアバンガルドの実戦配備を示唆しており、
事実なら、米本土および米海軍空母打撃群のミサイ
ル防衛体制を危うくするものです。

HGVは通常弾頭を搭載したり、爆発力に頼らない
運動エネルギー兵器として運用したりすることが可
能で、実戦投入の敷居が低い兵器でもあります。し
たがって、これまで核弾頭の直撃以外では破壊不可
能とされてきた地下サイロのICBMもHGV攻撃
には脆弱になります。米政府が対抗手段の研究開発
を急ぐ所以です。

現時点でHGVに対応できるとされるのは終末段階
高高度地域防衛ミサイル（THAAD）だけ。米軍
によるTHAAD前方配備の布石として、HGVを
追尾し誘導を行なうレーダーは青森の陸自駐屯地と
京都の米軍施設に配備されています。しかし、本シ
ステムは狭い地域を守るための地点防空用で、日本
や米本土全域をカバーするとなると莫大な経費がか
かり実用的でありません。

局面打開に乗り出したのは米国防総省高等研究計画
局（DARPA）。斬新なアイデアから軍事面に応
用可能な新技術を編み出す組織で、インターネット
の原型となったコンピューター・ネットワーキング
を考案したことで知られています。

現在DARPAはグライド・ブレーカーと呼ばれる
HGVキラー兵器の実用化に取り組んでいます。詳
細は不明ですが、想像図などからみると極超音速無
人実験機X-51によく似ており、それ自体HGV
の一種であると思われます。

グライド・ブレーカーは完璧な迎撃システムを目指
すものではなく、飛来するHGVの半数を撃ち落と
し、敵を壊滅させるに充分な報復攻撃能力を温存す
るのが任務だとされています。つまり、敵にHGV
投入を躊躇（ためら）わせる「抑止力」になること
が目的で、冷戦中から現在まで「核による相互確証
破壊」が発揮してきた「抑止力」と基本的には同じ
です。

最後に、「守る側」が抱える本質的な弱点を指摘し
ておきます。仮にグライド・ブレーカーが開発され
ても、それを圧倒する数量のミサイルを生産配備す
る方がはるかに安上がりだということです。膨大な
研究開発費を注ぎ込んだ最先端兵器といえども、敵
の飽和攻撃によって無力化される可能性を孕んでい
るのです。


基本語彙（カタカナ表記は大雑把なものです）
Terminal High Altitude
Area Defense missile: THAAD 終末段階高高度地域
防衛ミサイル
Point defense（ポイント・ディフェンス）地点防空
Homeland（ホームランド）本土


シナリオ（カウンターを６：５２に合わせてくださ
い）

 The main problem with THAAD is that is point
defense system designed  to protect a small area. 
（終末段階高高度地域防衛ミサイルTHAADの主な
問題は、狭い地域を守るための地点防空システムだ
ということだ）

 Using THAAD to defend the entire US homeland 
will be too expensive to be practical. （THAADに
よるアメリカ本土防衛は経費が掛かりすぎ実用的で
ない）

教材ビデオ: https://www.youtube.com/watch?v=Syx-c8eRxkQ&list=PLk2kWhtlkeERNmHhjjwD0qbox5r9ZGvvh&index=174&t=196s8

英語一言アドバイス： homelandは「祖国」「故国」
「本土」を意味します。同時多発テロをきっかけに
新設された米国土安全保障省は Department of 
Homeland Securityと言います。本ビデオの文脈では
「本土」が良いと思います。

発音サイト：Department of Hom
eland Securityの発音　https://www.howtopronounce.com/department-of-homeland-security

参考サイト：
対極超音速兵器グライド・ブレイカー
https://nationalinterest.org/blog/buzz/meet-darpas-glide-breaker-hypersonic-missile-killer-42117

終末段階高高度地域防衛ミサイル（THAAD）
https://ja.wikipedia.org/wiki/THAAD%E3%83%9F%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%AB

米国防総省高等研究計画局 (DARPA)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%98%B2%E9%AB%98%E7%AD%89%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%A8%88%E7%94%BB%E5%B1%80

X-51極超音速無人実験機　https://ja.wikipedia.org/wiki/X-51_(%E8%88%AA%E7%A9%BA%E6%A9%9F)




（かとう・たかし）



●著者略歴
 
加藤喬（かとう・たかし）
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。
91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に参加。米国防総省
外国語学校日本語学部准教授（2014年7月退官）。
著訳書に第３回開高健賞奨励賞受賞作の『ＬＴ―あ
る“日本製”米軍将校の青春』（TBSブリタニカ）、
『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブートキャンプ』
『レックス 戦場をかける犬』『チューズデーに逢う
まで』『ガントリビア99─知られざる銃器と弾薬』
『Ｍ16ライフル』『ＡＫ―47ライフル』『MP5サブ
マシンガン』『ミニミ機関銃』『ＭＰ３８／４０
サブマシンガン（近刊）』（いずれも並木書房）
がある。
 
 
追記
「MP5サブマシンガン」
http://okigunnji.com/url/14/
※大人気継続中

『AK-47ライフル』
http://amzn.to/2FVniAr
※大好評発売中

『Ｍ16ライフル』発売中♪
http://amzn.to/2yrzEfW

『ガントリビア９９』発売中！
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633456/
 
『アメリカンポリス４００の真実！』発売中
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633405
 
『チューズデーに逢うまで』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063326X
 
『チューズデーに逢うまで』関係の夕刊フジ
電子版記事（桜林美佐氏）：
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150617/plt1506170830002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150624/plt1506240830003-n1.htm
 
『レックス　戦場をかける犬』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063309X　
 
『レックス　戦場をかける犬』の書評です
http://honz.jp/33320

オランダの「介護犬」を扱ったテレビコマーシャル。
チューズデー同様、戦場で心の傷を負った兵士を助ける様子が
見事に描かれています。
ナレーションは「介護犬は目が見えない人々だけではなく、
見すぎてしまった兵士たちも助けているのです」
http://www.youtube.com/watch?v=cziqmGdN4n8&feature=share
 
 
 
きょうの記事への感想はこちらから
　⇒ https://okigunnji.com/url/7/
 
ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/
 
---------------------------------------
 
日本語でも英語でも、日常使う言葉の他に様々な専
門用語があります。
軍事用語もそのひとつ。例えば、軍事知識のない日
本人が自衛隊のブリーフィングに出たとしましょう。
「我が部隊は1300時に米軍と超越交代　(passage of
lines)　を行う」とか「我がほう戦車部隊は射撃後、
超信地旋回 (pivot turn) を行って離脱する」と言
われても意味が判然としないでしょう。
 
　同様に軍隊英語では「もう一度言ってください」
は　"Repeat"　ではなく　"Say again"　です。な
ぜなら前者は砲兵隊に「再砲撃」を要請するときに
使う言葉だからです。
 
　兵科によっても言葉が変ってきます。陸軍や空軍
では建物の「階」は日常会話と同じく "floor"です
が、海軍では船にちなんで "deck"と呼びます。　
また軍隊で 「食堂」は "mess hall"、「トイレ」
は "latrine"、「野営・キャンプする」は "to bivouac"　
と表現します。
 
　『軍隊式英会話』ではこのような単語や表現を取
りあげ、軍事用語理解の一助になることを目指して
います。
 
加藤　喬
----------------------------------------
 
 
PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス（携帯サイトを含む）で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。


最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。

-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行：おきらく軍事研究会
（代表・エンリケ航海王子）

メインサイト：
https://okigunnji.com/

問い合わせはこちら：
https://okigunnji.com/url/7/

メールアドレス：
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------
 

配信停止はコチラから
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
 
----------------------------------
投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権はメー
ルマガジン「軍事情報」発行人に帰属し
ます。

Copyright (C) 2000-2020　GUNJIJOHO All rights reserved.