荒木先生の最新刊
『日本軍はこんな兵器で戦った－国産小火器の開発
と用兵思想』 http://okigunnji.com/url/62/ の
評判が非常にいいです。か
あなたも、もう読まれましたよね？
http://okigunnji.com/url/62/


こんにちは。エンリケです。

「中央公論」https://amzn.to/31jKcxe に掲載
された先生の小論。

『自衛隊の災害派遣、知られざる実態に迫る－訓練
された《兵隊》、お寒い自治体』　荒木肇

「中央公論」２０２０年３月号
　https://amzn.to/31jKcxe

一読をおススメします。


なじみのある名前が次々登場します。
そのせいか、身に迫る話です。


さっそくどうぞ。


エンリケ


メルマガバックナンバー
https://heitansen.okigunnji.com/

ご意見・ご感想はコチラから
　↓
https://okigunnji.com/url/7/

ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自衛隊警務官（４１）
陸軍憲兵から自衛隊警務官に（４１）

日本語に堪能な語学将校たち

荒木　肇

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
□ご挨拶

　自民党総裁選もさしたる波乱もなく、予想通り菅
氏の圧倒的な勝利でした。２位にも順当に岸田氏が
入りました。やはり、石破さんはさほどの得票の伸
びもなく終わり、やはり政策論争をする時間が足り
なかったとぼやいていました。

　今度の防衛大臣は、岸氏といって安倍前首相の実
弟の方だそうです。そうであるなら、路線もそう変
わることがないだろうと安心しています。


▼日本語を学べ

　初戦のうちに捕虜になった日本軍人にとっての大
きな驚きは、日本語に堪能な白人の将校がいたこと
だという。彼らは呼びかけた。「おーい、少尉に中
尉、大尉はこっちだ。大将はいねえか？」

　この将校たちの中には、大急ぎで連合軍が集めた、
もともと日本に滞在したり、日本語に馴染んでい
たりした学生上がりの予備士官たちがいた。

　開戦後３年目の１９４３（昭和１８）年秋、よう
やく大学生や専門学校生の徴集猶予取り消しをした
のがわが国である。これと違って、欧米では開戦す
ると、すぐに大学生は次々と入隊した。もとから大
学にあったROTC（予備将校訓練コース）の履修
生ばかりではなく、現役の学生は続々と入隊する。

　それは歴史や文化の大きな違いである。もともと
欧米社会は「潜在的軍人社会」だと指摘したのは鯖
田豊之氏だった。有事にあっては、男子たる者進ん
で戦うというのが欧米社会である。これに対して、
いまでも「学生が学問をすることをやめさせられた
。だから軍部は……」というのが日本人。これでは
総力戦ではとても敵うわけもない。

　身体の具合が悪くて軍隊に志願できなかった。無
理解な周囲の白眼視や、女性からの嫌がらせを受け
て自殺者が出てしまうのも欧米である。

　アメリカ軍が、白人や日系２世を対象に情報兵の
教育を始めたのは開戦前の１９４１（昭和１６）年
１１月のことだった。６０人の生徒と４人の日系人
教師が集まって、サンフランシスコに情報学校が設
けられた。翌年６月には４５人の卒業生が巣立った
という（山本氏、前掲書）。


▼日本語学校と大学での教育
　
ところが西海岸に日系人はいられなくなった。そこ
で受け入れ先はミネソタ州のサベージ基地に６月に
移転することになる。これをMIS（陸軍諜報学校
）言語学校という。第１期生は２００人、教員は１
８人である。第２期生は１９４２年の１２月からだ
った。この時期からは、日本文化一般の習得より、
軍事的な内容に重点が変わった。１９４４（昭和１
９）年８月までに１６００人もの日系２世の下士官
と１９４人の白人将校が育った。


　日系への差別は続き、階級では決して士官になれ
なかった。本土の収容所やハワイからも数百人の応
募者を求めるようにもなったが、将校になるのは白
人だけだった。

　海軍はカリフォルニア大学のバークレーに日本語
学校を開いた。ここでも西海岸の日系人排斥のおか
げでコロラド大学ボールダーに移転する。毎期６０
０人以上の白人学生がいた。ミシガン大学の陸軍集
中日本語学校では、３年間に１５００人以上の将校
と下士官を育てた。

▼「戦陣訓」についての誤解

　１９４１（昭和１６）年１月に、東条英機陸軍大
臣名で「戦陣訓」という冊子が出た。よくいわれて
いるのが「生きて虜囚の辱めを受けず」との文言が
、捕虜を出さず、自決や無謀な突撃に追い込んだと
いわれる。


　しかし、全文をよく読んでみると、俘虜になるな
というのはごく一部の主張にしか過ぎない。実は陸
軍は中国戦線での軍紀の退廃、捕虜の続出に悩んで
いた。支那派遣軍参謀部では、「俘虜ニ関スル教訓
」という文書を出している（『捕虜の文明史』吹浦
忠正）。

　そこでは大きな問題として、「敵の処遇を受け入
れ、尋問されると我が軍の状況を話し、敵を礼賛し
、阿諛追従（あゆついしょう）し、敵の要求するま
まに、わが軍に対し反軍、敵を礼賛する放送などを
行う（現代語に意訳した）」ことを挙げている。

　こうしたことについて悩んだ当局が、一般兵に分
かりやすく規律を守ることの重要さを説いたのが「
戦陣訓」だった。その一部に、「虜囚の辱めを受け
るな」とあったのである。


　海軍では、やはり、あの文書は陸軍のものだとい
う反応が普通だったらしい。海軍将校たちからの聞
き取りや、下士官への質問にも、ほとんど知らない
という答えが多かった。

▼２人の語学海軍士官

　海軍兵学校を卒業、艦上爆撃機搭乗員だった豊田
穣（とよだ・じょう、１９２０～１９９４年）海軍
中尉は捕虜となった。９９式艦上爆撃機が撃墜され
、偵察員といっしょに漂流中に捕まった。ニューカ
レドニアからハワイに送られ、そこで出会ったのが
ドナルド・キーン（１９２２～２０１９年）海軍少
尉だった。

　キーン氏は１９３８年にコロンビア大学に飛び級
を繰り返し入学した優秀な日本文学研究者である。
戦後は日本に定住し、２０１１（平成２３）年には
日本国籍も取得した。この人が初めて出会ったのが
豊田中尉だったという。豊田は当初、偽名を使い正
規士官であることを隠した。しかし、所持品や漂流
の経緯、経歴の詐称などの矛盾点を鋭くつかれ、つ
いに事実を語った。その後も航空機の性能や空母の
詳細などについて、米軍にとってかなり貴重な情報
をもたらしたという。


　豊田はその後に、同期生の「太平洋戦域捕虜第１
号」酒巻和男少尉とともに行動する。小説であるか
らすべてが事実とはいえないが、収容所での体験を
描いた作品群がある。

　べらんめぇ口調で捕虜の度肝を抜いたのがオーテ
ィス・ケーリ海軍少尉だった。ケーリはキーンと同
じく海軍日本語学校で学んだ。日本語会話が得意な
のも当然で、１９２１（大正１０）年、北海道小樽
市に生まれた。父は同志社理事である宣教師だった
。

　１４歳でアメリカへ帰国し、アマースト大学に学
ぶ。４３年には海軍少尉に任官、ハワイの捕虜収容
所長になる（終戦時には大尉）。１９４７（昭和２
２）年に来日し、同志社大学に教員として入る。

次回は、彼らの紹介も兼ねて、日本人捕虜のさまざ
まな実態を調べてみよう。



（以下次号）


（あらき・はじめ）


☆バックナンバー
　⇒　https://heitansen.okigunnji.com/
 
荒木さんへのメッセージ、ご意見・ご感想は、
このＵＲＬからお知らせください。
↓
https://okigunnji.com/url/7/
 
 
●著者略歴
 
荒木  肇（あらき・はじめ）
1951年東京生まれ。横浜国立大学教育学部卒業、同
大学院修士課程修了。専攻は日本近代教育史。日露
戦後の社会と教育改革、大正期の学校教育と陸海軍
教育、主に陸軍と学校、社会との関係の研究を行な
う。
横浜市の小学校で勤務するかたわら、横浜市情報処
理教育センター研究員、同小学校理科研究会役員、
同研修センター委嘱役員等を歴任。1993年退職。
生涯学習研究センター常任理事、聖ヶ丘教育福祉専
門学校講師（教育原理）などをつとめる。1999年4月
から川崎市立学校に勤務。2000年から横浜市主任児
童委員にも委嘱される。2001年には陸上幕僚長感謝
状を受ける。
年間を通して、自衛隊部隊、機関、学校などで講演、
講話を行なっている。
 
著書に『教育改革Ｑ＆Ａ（共著）』（パテント社）、
『静かに語れ歴史教育』『日本人はどのようにして
軍隊をつくったのか―安全保障と技術の近代史』
（出窓社）、『現代（いま）がわかる－学習版現代
用語の基礎知識（共著）』（自由国民社）、『自衛
隊という学校』『続自衛隊という学校』『子どもに
嫌われる先生』『指揮官は語る』『自衛隊就職ガイ
ド』『学校で教えない自衛隊』『学校で教えない日
本陸軍と自衛隊』『あなたの習った日本史はもう古
い！―昭和と平成の教科書読み比べ』『東日本大震
災と自衛隊―自衛隊は、なぜ頑張れたか？』『脚気
と軍隊─陸海軍医団の対立』『日本軍はこんな兵器
で戦った─国産小火器の開発と用兵思想』『（仮）
警務隊逮捕術（近刊）』（並木書房）がある。
 

ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/

 
PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス（携帯サイトを含む）で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。


最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。

-----------------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行：おきらく軍事研究会
      （代表・エンリケ航海王子）
メインサイト：https://okigunnji.com/
問い合わせはこちら：https://okigunnji.com/url/7/
メールアドレス：okirakumagmag■■gmail.com
(■■を@に置き換えてください)
----------------------------------------------
 

 
 
配信停止はこちらから
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
 
 
投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権は
メールマガジン「軍事情報」発行人に帰
属します。
 
Copyright(c) 2000-2020 Gunjijouhou.All rights reserved.