━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ライターの平藤清刀です。陸自を満期除隊した即応
予備自衛官でもあります。
お仕事の依頼など、問い合わせは以下よりお気軽に
どうぞ
 
E-ｍａｉｌ hirafuji@mbr.nifty.com
WEB http://wos.cool.coocan.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは。エンリケです。

加藤さんが翻訳した武器本シリーズ最新刊が
出ました。

今回は、
分隊支援火器といえばこれ！
ミニミ/M249です。

『ミニミ軽機関銃』
クリス マクナブ (著), 床井 雅美 (監修), 加藤 喬 (翻訳)
2020/7/10 発行
https://amzn.to/3gGpNcq
※大好評発売中

武器オンチの日本人には
特におススメです。


トランプの実像をつかめる貴重な情報を毎週
お届けしているだけでなく、アメリカという国の核を
つかめる意味でも貴重な内容のこの連載。

この連載を読んでいる日本人は、
いま、そして21世紀の米事情に関して
おかしな判断を下すことはないだろう。

今日の記事もそうです。

冒頭文の問題意識を
人類レベルできちんと共有することが大事でしょう。


さっそくどうぞ


エンリケ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編　　　　　

極超音速兵器


Takashi Kato

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□トランプツイッター９月６日付

「自由は放っておけば、ものの一世代で失われてし
まう。自由とは遺伝ではなく戦って手に入れるもの。
各世代が守り抜き、子供たち手渡していかねばなら
ない。もしそうしなければ、私たちは晩年のある日、
かつてアメリカが自由の地であったことを子供や孫
たちに語って過ごすことになろう」（アメリカ合衆
国第４０代大統領ロナルド・レーガン）

　昨今のアメリカでは、自国の歴史や伝統を否定し、歪
め、貶めるキャンセルカルチャーが吹き荒れています。
予見に満ちた故ロナルド・レーガン大統領の言葉が教え
るのは「国を想い、国家に尽くす心を日々新たにし、長
く後世に伝えていかなければならない」という我々の責
務です。

　幼年期を通じ、わたしは終（つい）ぞ日の丸や君が代
に絆を感じることがありませんでした。小学１年生の頃
、東京オリンピックのマラソン銅メダリスト円谷幸吉選
手がわたしの母校を訪問するという名誉に浴しました。
しかし・・・律儀で控えめな英雄を前にしても感動や誇
りが湧いてこなかった。

　米国の占領政策で歪められた教育によって、日本人の
アイデンティティと民族の誇りが根こそぎにされていた
のです。国旗や国歌に打ち震える誇りを覚え、愛国心が
芽生えるきっかけとなったのは皮肉にも米陸軍での新兵
訓練。「国や部隊への帰属心」を叩き込まれて以来です
。

　後年、日米合同訓練などを通じ自衛官たちと知り合い
意気投合。日米同盟の現場で共に汗し、母国日本への感
謝と誇りを取り戻すことができたのは勿怪（もっけ）の
幸いでした。

「無国籍者」だった自分の過去に照らせば、「敵基地攻
撃能力獲得に関しては、中国の充分な理解を得ることが
必要」と考える新聞記者がいたり、「安倍政権の７年は
日本史上の汚点だ」と公言する若手政治学者が跋扈した
りする世相は驚くにあたりません。進駐軍の「戦争罪悪
感宣伝計画」によって日本人に植え付けられた自虐史観
は、戦後７５年経ったいまも「祖国を憎む倒錯の心」と
して一部の教育者やジャーナリスト、政治家の手で日々
増幅されているからです。

　想定外だったのはここ数年、「日本人の日本嫌い」に
よく似た風潮が全米を席巻し、機会均等と自由の土地を
揺さぶっていることです。「人種差別」「男女差別」「
性的少数派抑圧」「所得不平等」「労働者搾取」「警察
暴力」など負の面のみが強調され、アメリカを恥辱と不
正にまみれた悪徳国家と断ずることがリベラル層のファ
ッションになっている感があります。

「国を問わず、自国を蔑（さげす）んでマゾヒズムの快
感に浸る人々は一定数いる」わたしはそう解釈してきま
したが、考えが甘かったかも知れません。日本の教育界、
マスコミ、政界同様、アメリカでも民衆に対し「組織
だった反米プロパガンダ」が行なわれている実態が浮上
してきたからです。

　今回のトランプツイッターで言及されているのが「１
６１９プロジェクト」。リベラルな論調で知られるニュ
ーヨークタイムズ・マガジンが「奴隷制度に依って築か
れたアメリカ」という視点から「アメリカ史を再構築す
る」試みです。これまで米建国は、独立宣言が「すべて
の人間は生まれながらにして平等であり、その創造主に
よって、生命、自由、および幸福の追求を含む不可侵の
権利を与えられている」と宣した１７７６年とされてき
ましたが、同誌はこれに異を唱え、「奴隷化された最初
の数十人がアメリカに到着した１６１９年こそがアメリ
カの『原罪』であり『起源』だ」と主張します。１６１
９プロジェクトに基づいたカリキュラムは、すでにリベ
ラル色の強いカリフォルニア州の公立学校で採用されて
いるとの指摘があります。

　同プロジェクトの歴史修正主義に危機を感じた保守派
議員のなかからは、「１６１９プロジェクトはことさら
人種間の不和を煽り、アメリカが信奉する自由と平等の
原理を否定するものだ。左派の戯言で子供たちを洗脳す
るカリキュラムに、連邦政府予算はびた一文使うべきで
はない」との声も出ています。

　類似のプログラムは、アメリカ行政省庁職員の教育に
も「人種に関する感受性トレーニング」の名目で行なわ
れてきました。白人特権を既成事実とし「無意識である
にせよ、白人は多かれ少なかれ人種差別的」との潜在メ
ッセージを職員に伝播するものだと言います。先日、ト
ランプ大統領はこれら「反米プロパガンダ」トレーニン
グを即刻中止するよう関係省庁に指示しています。

　権威を妄信せず、物事の裏面を見抜く能力は民主国家
の有権者に不可欠。しかしながら、奴隷制度廃止のため
６０万人という米史上空前絶後の戦死者を出した南北戦
争は都合よく無視し、「奴隷の犠牲で作られた原罪の国
アメリカ」との視点のみ流布するのは、未来を担う生徒
らに「祖国を憎む倒錯の心理」を植え付けることに他な
りません。

　同様に、米労働者が大資本に搾取された史実を教える
なら、「万人にチャンスを与えてくれる土地アメリカ」
というポジティブな面も同時に提示されるべきでしょう
。本稿をしたためている本日は同時多発テロから１９年
目の９月１１日。「警察暴力」を糾弾するなら、同時多
発テロの折、市民を守るため自らを犠牲にした警察官の
勇敢さも併せて教えるべきだと改めて感じています。

「声なき大衆」の名が示すように、アメリカの保守層は
世の中の向上を目指すにあたり「個人の自発性」を重視
します。たとえば、より寛容な社会の実現や差別撤廃、
犯罪軽減などのゴールは、各個人が日々人格を磨き良心
に従って行動することで実現しようとするのです。対照
的にリベラル層は「法による強制」や「社会改革」を声
高に訴えます。保守派に比べ政治活動に熱心で、メディ
ア発言の機会も多くなります。

「プロジェクト１６１９」や「感受性トレーニング」の
登場は、左派／リベラル思想に感化された人々がメディ
ア、教育、政府分野に浸透している現状を示唆していま
す。保守派も意識的に声を上げ、伝統的価値観を守って
いく必要があります。

　自由と機会均等、アメリカンドリームに象徴される古
き良き時代のアメリカが生き残れるか否かは、冒頭で引
用した金言の実践にかかっています。

日本人が民族のアイデンティティと矜持を取り戻せるか
どうかについても同じことが言えます。「日本を取り戻
す」ゴールは国民の責務でもあるのです。

　本日のトランプツイッター、キーワードは fund
。「資金供給する」という意味で、この文脈では「連邦
予算をつける」が適当でしょう。

Department of Education is looking at this. If so,
 they will not be funded!

（教育省がこの件（１６１９プロジェクトに基づいたカ
リキュラムを採用した公立学校）を調査している。もし
本当なら、これらの学校には連邦政府の予算は付けない
！）


▼極超音速兵器

　兵器は人が生存をかけて使う道具。生き延びるために
は相手より優れた武器を持たねばなりません。兵器開発
競争が文明の黎明から今日まで途切れなく続いているの
はこのためです。よく指摘される武器の効用に「抑止力
」(deterrence)があります。刀を抜かずとも相手を委縮
させ対峙を防ぐ「鞘の内の勝ち」の如く、敵に攻撃を思
いとどまらせる圧倒的な破壊力のことです。
「平和を望むがゆえに兵器を手放せない」。人類が陥
って久しいこのジレンマの裏面が「抑止力」なのです。
「加藤大尉の軍隊式英会話：兵器編」では、それぞれの
武器が持つ抑止力に着目。兵器と平和の関係を考えてい
くことにします。今回は現在各国で開発が進められてい
る極超音速兵器です。

今日、最も強力な抑止力となっているのは核搭載大陸間
弾道ミサイル（ICBM）と潜水艦発射ミサイル（SLBM）で
す。これらの兵器はいったん大気圏外に出た後、大気圏
再突入を経て敵国の目標目がけて落ちていきます。放物
線を描く弾頭の落下経路は予測可能なので、迎撃ミサイ
ルで撃ち落とすことができるわけです。

敵のミサイル防衛を無力化させる目的で現在開発が進め
られているのが極超音速兵器です。ブースト段階後は単
に落下してくるICBMやSLBMとは異なり、同兵器はスクラ
ムジェット・エンジンを用い大気圏上層部を極超音速
（マッハ５～２０）で飛翔。地球上のいかなる場所にも
ごく短時間で到達でき、新たな抑止力になると期待され
ています。

高速飛行によるラム圧を利用し吸入空気を圧縮する極超
音速兵器は自前の推進力をもった飛翔体。したがって、
従来の迎撃ミサイルでは対応しきれないほど大きく飛行
経路を変え迎撃をかわすことができるのです。今回のビ
デオで「これらの兵器を防御する手段がない」と解説さ
れているのはそのためです。

教材ビデオ:
https://www.youtube.com/watch?v=Syx-c8eRxkQ&list=PLk2kWhtlkeERNmHhjjwD0qbox5r9ZGvvh&index=174&t=196s8

（極超音速兵器のイントロダクションは０：００から始
まります）

基本語彙（カタカナ表記は大雑把なものです）
Hypersonic（ハイパーソニック）極超音速
Pose a major challenge (ポーズ ア　メイジャー　
チャレンジ)深刻な問題をもたらす
Target (ターゲット)狙う　標的にする

シナリオ（カウンターを３：４８に合わせてください）

Since there is no way to defend against hypersonic
 weapons, they pose a major challenge.

（極超音速兵器を防御する手段がないので、これらは深
刻な問題をもたらす）

These weapons could be used to target American
bases around the world as well as the US NAVY
aircraft carriers.

（これらの兵器は世界中の米軍基地や米海軍の空母を標
的にすることも可能だ）

英語一言アドバイス：
targetは動詞として使う場合「?を狙う」「?を
標的にする」という意味です。

発音サイト：
targetの発音　https://www.howtopronounce.com/target

参考サイト：
極超音速兵器　https://en.wikipedia.org/wiki/Hypersonic_speed
（本サイトの日本語版に移行し、「兵器」の項を参照し
てください）

ファルコン極超音速実験飛翔体
https://ja.wikipedia.org/wiki/Falcon_HTV2

通常弾頭型打撃ミサイル
https://ja.wikipedia.org/wiki/Conventional_Strike_
Missile

ロシア軍の極超音速ミサイル　アバンガルド　https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%83%89_(%E6%A5%B5%E8%B6%85%E9%9F%B3%E9%80%9F%E6%BB%91%E7%A9%BA%E4%BD%93




（かとう・たかし）



●著者略歴
 
加藤喬（かとう・たかし）
元米陸軍大尉。都立新宿高校卒業後、1979年に渡米。
アラスカ州立大学フェアバンクス校他で学ぶ。88年
空挺学校を卒業。
91年湾岸戦争「砂漠の嵐」作戦に参加。米国防総省
外国語学校日本語学部准教授（2014年7月退官）。
著訳書に第３回開高健賞奨励賞受賞作の『ＬＴ―あ
る“日本製”米軍将校の青春』（TBSブリタニカ）、
『名誉除隊』『加藤大尉の英語ブートキャンプ』
『レックス 戦場をかける犬』『チューズデーに逢う
まで』『ガントリビア99─知られざる銃器と弾薬』
『Ｍ16ライフル』『ＡＫ―47ライフル』『MP5サブ
マシンガン』『ミニミ機関銃』『ＭＰ３８／４０
サブマシンガン（近刊）』（いずれも並木書房）
がある。
 
 
追記
「MP5サブマシンガン」
http://okigunnji.com/url/14/
※大人気継続中

『AK-47ライフル』
http://amzn.to/2FVniAr
※大好評発売中

『Ｍ16ライフル』発売中♪
http://amzn.to/2yrzEfW

『ガントリビア９９』発売中！
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633456/
 
『アメリカンポリス４００の真実！』発売中
https://www.amazon.co.jp/dp/4890633405
 
『チューズデーに逢うまで』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063326X
 
『チューズデーに逢うまで』関係の夕刊フジ
電子版記事（桜林美佐氏）：
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150617/plt1506170830002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150624/plt1506240830003-n1.htm
 
『レックス　戦場をかける犬』発売中
http://www.amazon.co.jp/dp/489063309X　
 
『レックス　戦場をかける犬』の書評です
http://honz.jp/33320

オランダの「介護犬」を扱ったテレビコマーシャル。
チューズデー同様、戦場で心の傷を負った兵士を助ける様子が
見事に描かれています。
ナレーションは「介護犬は目が見えない人々だけではなく、
見すぎてしまった兵士たちも助けているのです」
http://www.youtube.com/watch?v=cziqmGdN4n8&feature=share
 
 
 
きょうの記事への感想はこちらから
　⇒ https://okigunnji.com/url/7/
 
ブックレビューの投稿はこちらから
http://okigunnji.com/url/73/
 
---------------------------------------
 
日本語でも英語でも、日常使う言葉の他に様々な専
門用語があります。
軍事用語もそのひとつ。例えば、軍事知識のない日
本人が自衛隊のブリーフィングに出たとしましょう。
「我が部隊は1300時に米軍と超越交代　(passage of
lines)　を行う」とか「我がほう戦車部隊は射撃後、
超信地旋回 (pivot turn) を行って離脱する」と言
われても意味が判然としないでしょう。
 
　同様に軍隊英語では「もう一度言ってください」
は　"Repeat"　ではなく　"Say again"　です。な
ぜなら前者は砲兵隊に「再砲撃」を要請するときに
使う言葉だからです。
 
　兵科によっても言葉が変ってきます。陸軍や空軍
では建物の「階」は日常会話と同じく "floor"です
が、海軍では船にちなんで "deck"と呼びます。　
また軍隊で 「食堂」は "mess hall"、「トイレ」
は "latrine"、「野営・キャンプする」は "to bivouac"　
と表現します。
 
　『軍隊式英会話』ではこのような単語や表現を取
りあげ、軍事用語理解の一助になることを目指して
います。
 
加藤　喬
----------------------------------------
 
 
PS
弊マガジンへのご意見、投稿は、投稿者氏名等の個
人情報を伏せたうえで、メルマガ誌上及びメールマ
ガジン「軍事情報」が主催運営するインターネット
上のサービス（携帯サイトを含む）で紹介させて頂
くことがございます。あらかじめご了承ください。


最後まで読んでくださったあなたに、心から感謝し
ています。
マガジン作りにご協力いただいた各位に、心から感
謝しています。
そして、メルマガを作る機会を与えてくれた祖国に、
心から感謝しています。ありがとうございました。

-----------------------------------------
メールマガジン「軍事情報」
発行：おきらく軍事研究会
（代表・エンリケ航海王子）

メインサイト：
https://okigunnji.com/

問い合わせはこちら：
https://okigunnji.com/url/7/

メールアドレス：
okirakumagmag■■gmail.com(■■を@に置
き換えてください)
------------------------------------------
 


配信停止はコチラから
https://1lejend.com/d.php?t=test&m=example%40example.com
 
----------------------------------
投稿文の著作権は各投稿者に帰属します。
その他すべての文章・記事の著作権はメー
ルマガジン「軍事情報」発行人に帰属し
ます。

Copyright (C) 2000-2020　GUNJIJOHO All rights reserved.