---------------------------------------------------------------------------
皆さまの１日を５％元気にするビジネス系メルマガ『カレッジサプリ』
---------------------------------------------------------------------------
令和５年１０月２７日(第3533号）


中毒性のある英語学習アプリ！『ＨＡＭＡＲＵ』の開発ストーリーから学ぶこと


株式会社カレッジ　紀藤康行
---------------------------------------------------------------------------

【メルマガ「カレッジサプリ」
  ぜひお友達にも教えてあげてください（ご登録はこちら↓↓）】
　https://www.courage-sapuri.jp/

------------------------------------------------------------------------------------


◎本メールマガジン（カレッジサプリ）は、

　外資系教育会社を経て、
　人材開発・組織開発の会社を経営する著者が、

　世界の名著や理論、体験談を元にした
　「人生にちょっと役立つ考え方」を通じて、

　------------------------------------------------
　皆さまの１日を５％元気にする
　------------------------------------------------

　ことを目的とし、3500日以上にわたって毎日お届けしている、
　500社3000名以上が購読するビジネスメルマガです。

　熟読するも読み流すも、ご自由な形でご活用下さい。

　★紀藤康行プロフィール   https://www.courage-sapuri.jp/profile/

※本メールマガジンは、お名刺交換をさせていただいた方、
　またご登録頂いた方にお送りしております。
　メルマガの解除については、お手数ですが、
　以下URLよりご希望のアドレスをご入力くださいませ。
　https://goo.gl/forms/EnIBQnDwPbyjh6D62

 --------------------------------------------------------------------------

（本日のお話 2563字／読了時間3分）


■こんにちは。紀藤です。

昨日は３件のアポイント。
ならびに、２件の組織開発のための
事前インタビュー調査の実施でした。



また、沖縄に関連したお仕事も、
友人つながりで広がりそうな予感。


沖縄とのニ拠点生活も
このままだと消滅してしまいそう（汗）なので、
沖縄とのお仕事のつながりも探索していきたいです。

＊

さて、本日のお話です。

先日、夕食を食べている際に妻が

「最近、”ハマる英語学習アプリ”を
　見つけたんだけど、知ってる？」
　
とあるアプリを紹介してくれました。


その名も

『ＨＡＭＡＲＵ（ハマル）』。

（そのまんま！）

曰く、

”英語勉強なのに予想外の中毒性”

とのことで、そのタイトルから
「本当にハマれるの？？」と懐疑的にも
なってしまいたくなるくらいです。


、、、しかしながら、
このアプリがめちゃくちゃ面白い。

その名の通りだ、と驚いたのでした。

＊

今日はそのアプリの紹介もそうですが、
「開発者のストーリー」から諸々思うことがありました。

今日はそのお話について皆様に
ご共有させていただければと思います。

それでは早速まいりましょう！

タイトルは



【中毒性のある英語学習アプリ！『ＨＡＭＡＲＵ』の開発ストーリーから学ぶこと】



それでは、どうぞ。



■ここ２～３年で、
翻訳ソフトの機能向上が
実に著しくなってきましたね。

論文を読む際は『DeePL』に、
英語論文のＰＤＦを入れれば、
全部サクッと翻訳してくれます。


『ChatGPT』には、

”カジュアルな感じで
　日本語→英語に翻訳して！”

と指定すれば、希望のトーンに併せて
翻訳もしてくれます。



■とはいっても、

そうした翻訳ソフトを使いこなす上でも、
元々の英語の基礎力は必要になりますし、

これからの時代を考えると
自分で英語を操れたほうがよいのは
言うまでもありません。


いずれにせよ
「英語学習」のニーズは
ますます高まっているようすです。

（私もちゃんと勉強したいなあ、と
　ぼんやり思ってはいます。
　、、、してないですけど）



■さて、冒頭ご紹介の
『ＨＡＭＡＲＵ』の英語学習アプリ。

その評価を見ると


・400万ダウンロード

・国内英語アプリ最高評価

・AppStoreのレビュースコア 4.8
（レビュー研修28,000件）

・教育アプリ　カテゴリランキング1位


と素晴らしい評価が並びます。
アプリのレビューも称賛、感謝の声が集まっていて、
迫力を感じます。



■そして、どうなんかいな？と
実際に試してみると、

実に「ハマる」（！）のです。

おそらく、

パチンコとか
スマフォのゲーム系の
のめり込ませる中毒性のある要素である

・コンボ
・楽しくさせる音や画面の効果
・短時間での報酬

などが五感を刺激し、
ドーパミン（的なやつ）を
ドバドバ放出してくれるような
設計になっているからなのでしょう。


一方、

学習を邪魔しないクラシカルなＢＧＭと
正解をするとシャリーンと壊れる感覚、

そして正解を続けると
得点がどんどん高まっていき、

その成果（できた感）も
ゲーム直後に獲得することができ、

かつ、語源や単語の意味、例文も、
シンプルな設計で他のサイトと連動させることで
深掘りをすることもできる。


、、、なるほど、
これは”ハマる”わけだ。

と実に納得したのでした。

（ちなみに制作者は、
　あのメガヒットのゲームアプリ
　『モンスター◯トライク』の製作に関わられていたようです）
　


■さて、上記のアプリの紹介は
本題ではありません。

ぜひご紹介したいのが、

「開発のストーリー」

なのです。

※以下URLから開発ストーリーが読めます
　https://hamaru.app/blog/categories/%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC/


このサイトに書かれていることは、
「開発者がなぜこのアプリを作ったのか？」
という背景です。

いわく、

・元々、勉強が苦手であり赤点続きであった
　（特に数学と英語）

・しかしプログラミングは得意であり、
　かなり偏っていた
　
・ゲームプログラマになるものの
　リーマンショックで勤務先がなくなり起業
　
・しかし、うつにより全く仕事ができなくなる


というような話が紹介されます。



■うつの最中に、

自分自身に向き合う中で
自分の葛藤の中で見えてきたことが


”自分が嫌いなことも
　無理して続けないといけないのか？”

”嫌いなことを、
　簡単にするにはどうすればいいのか？”
（＝嫌いな事を楽しめるためにはどうすればよいか）


そんな疑問に向き合う中で
このアプリの開発に至った経緯が書かれています。


それには開発者が幼き頃まで
記憶が遡っていきます。



■そして、この話を読みながら、

「自分の道を見つけるとは
　こういうことなのだろうな」
　
とふとあるお話を思い出しました。


それは私の知人の会社の経営者が
「なんのために仕事をしているか？」という
自分のミッションについて語るときに、


『”過去の自分を助ける”ためだよ』


という表現で語っていたことです。

社会のため、とか、
他者のため、ではないのです。

あくまで

”過去の自分を助けたい”

と言っていました。

厳密に言えば、

”過去の自分と同じような痛みや
　つらさを感じた人を助けたい”
　
ということだそうです。

あの辛い状況に似た自分に似た人、
その人をサポートしたいんだ、

と言っていました。


今回の『ＨＡＭＡＲＵ』の開発ストーリーは
その話を思い出させるものでした。




■私事ですが、この話を聞きながら
自分自身の記憶にも繋がりました。

私は

「強みの開発」

について研修などを提供しています。


しかしそもそもなぜ自分が
「強み」に注目するようになったのか？

その原点は20代の頃、

何ができるわけでもなく、
大きな成功体験もない中で
自信が全く無かったのが始まりでした。

その中でたまたま受けた
ストレングス・ファインダーで

「あなたの強みはコレだよ」

と語ってもらえたことで
自分を認めることができる小さな種のようなものを
与えてくれた気がして、

とても嬉しかったのが、
そもそもの始まりでした。


そうした「自信」を誰もが持てたらいいのに、、、

そうした忘れていた原点を
ふと思い出しのでした



■日々忙しく仕事を続けていると

自分の思いの原点が
どこにあったのかを思い出す機会は
忘れがちになります。


しかし自分がなぜ今これをやっているのか？

その起点となった話を
自分の中で保持し、大切にすることは、

日々の自分の仕事にも意義と
活力を与えてくれるものなのだろう、

そんな事も感じます。


自分のルーツを思い出す。

そしてそれを自分を投影させて
他の人の課題（社会）と接続する。

そんな仕事の意味づけも
意味があることなのだろう、

そんな事を思った次第です。

最後までお読み頂き、ありがとうございました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜本日の名言＞

「ミッションは何か」。
ミッションが定まれば取るべき行動は明らかである。

ピーター・ドラッカー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【編集後記】
今日は岐阜県に出張。
山の中のキャンプ施設でのワークショップで
とても楽しみです。

＜今月の健康＆運動習慣＞
・10月のランニング距離：73km
・開脚ストレッチ：連続１回
・体幹トレーニング：１回

【メルマガのご感想について】
メルマガのご感想は、このメールに直接ご返信いただければ紀藤にのみ届きます。
皆さまのメッセージが励みになります！ぜひお気軽にメッセージくださいませ。

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■
　メルマガ「カレッジサプリ」公式サイト　https://www.courage-sapuri.jp/
　★バックナンバーはこちらから読めます★　 https://www.courage-sapuri.jp/backnumber/
■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■

【メルマガ登録・解除について】
※メールアドレスの変更について
　⇒「現在のメールアドレスの配信停止」→「新アドレスでの登録」にて
　　　ご対応お願い申し上げます。
※メルマガのご登録はこちらから
　⇒　https://1lejend.com/stepmail/kd.php?no=HSfoIRnMfw
※メルマガの配信停止はこちらから
　⇒　https://1lejend.com/stepmail/delf.php?no=HSfoIRnMfw